üyelerinin ile cümle
üyelerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Mitglieder haben ein zu begründendes Vorschlagsrecht.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.Alle Vertreter dieser Familie sind Insektenfresser.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Bei Bedarf kann das Gremium weitere Kabinettsmitglieder hinzuziehen.
Şu an firma yönetimi Saacke ailesinin 4. kuşak üyelerinin gözetiminde profesyonel bir kuruldan oluşmaktadır.Das Unternehmen wird in der vierten Generation von einem Mitglied der Familie Busck geleitet.
Dünya genelinde 22 farklı çeşidi bulunan batağan üyelerinin sadece iki tanesi Madagaskar'da bulunmaktadır.Von den weltweit 22 Lappentaucherarten sind zwei nur auf Madagaskar beheimatet.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.Die Reaktion der Minderheitengruppen war verschieden.
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
1970'te bütün Beatles üyelerinin solo albümleri yayınlanmıştı.1963 wurden in den USA drei Singles der Beatles veröffentlicht.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe.
Ayrıca 1990-1994 yılları arasında Anayasa Mahkemesi üyelerinin hukuk müşavirliğini yapmıştır.Von 1990 bis 1996 nahm er zudem die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV wahr.
İttifak üyelerinin her biri müttefik adını alır.Alle gemeinsam ernennen Tell zu ihrem Anführer.
NSDAP dışındaki diğer milliyetçi partilerin kapatılmasıyla, bu partilerin üyelerinin çoğu NSDAP'ye katıldılar.Da die anderen Parteien verboten wurden, erhielt die NSDAP letztendlich die Mehrheit.
Alınan siyasî kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Für weiterreichende politische Entscheidungen brauchte er aber die Zustimmung aller Bündnismitglieder.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Die Amtszeit der Senatoren beträgt sechs Jahre.
Bunun önemli bir nedeni de örgüt üyelerinin karakterleriydi.Dies galt selbst für die Spitzen der Versammlung.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.Sie sind allesamt Schweizer Konvertiten.
Kampa geri dönerler, kabile üyelerinin alkışları altında.Ils rentrent au campement, sous les ovations des membres de la tribu.
Dizi, tipik bir Amerikan kasabasında yaşayan bir ailenin ve aile üyelerinin yaşamı üzerine kurulmuştur.La série se centre sur une famille et sa vie dans une ville américaine typique.
Arajs Kommando üyelerinin tamamı gönüllüydü ve herhangi bir zamanda özgürce ayrılabilirlerdi.Tous, sans exception, étaient volontaires, et libres de quitter Arājs à tout moment.
Ancak, bu ailelerin üyelerinin ne zaman farklılaştığı henüz bilinmemektedir.Cependant, on ne sait pas quand les membres de la famille ont divergé entre eux.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.En 1964, le Département d'État des États-Unis estime les membres du parti à environ 500.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Cependant on ne sait pas quand les différents membres de cette famille divergèrent les uns des autres.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Puis il peint les portraits des membres de sa famille, entre autres.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Le sigle n'a aucune importance pour les membres du groupe.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Le mandat des sénateurs était de six ans.
23 Şubat - Nijerya'da devlet başkanı ve parlamento üyelerinin belirleneceği genel seçimler yapıldı.23 février : élection présidentielle et élections législatives au Nigeria.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.La plupart des espèces de cette famille sont abyssales.
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.Il demande donc à l'Assemblée le doublement du nombre des membres.
Albümde grup üyelerinin bazı favori şarkıları ve en popüler olan parçaları öne çıktı.L'album comprend les chansons préférées du groupe et des fans.
Grup üyelerinin önemli bir kısmı 1969 yılında Audience grubunu kurmuşlardır.Il marque le retour de pratiquement tous les membres du groupe tel qu'il était en 1969.
Devlet üniversitelerinde öğretim üyelerinin çalışma şekilleri zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Les craintes des professeurs d'universités furent dans une certaine mesure confirmées.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un grupo local de BEST es una asociación de miembros de BEST que son miembros de la misma universidad.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.A mediados de 1939 tenía alrededor de 40,000 miembros, aproximadamente la mitad en Singapur.
EXO 90:2014, EXO ve S.M. Rookies üyelerinin yer aldığı Güney Koreli realite TV programıdır.EXO 90:2014 es un programa de telerrealidad surcoreano interpretado por EXO y otros miembros de S.M. Rookies.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.El mandato de los miembros del Senado es de 6 años.
Cribs adı çete üyelerinin gençliğini yansıtacak şekilde seçildi.Cribs fue elegido por reflejar la edad de la mayoría de los miembros de la banda.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.La sentencia de deportación simple se le aplicó a unos dos tercios de los comuneros.
Oyunlarındaki karakterler, genellikle aile üyelerinin yansımalarıdır.Los personajes de sus obras suelen verse como representaciones directas de los miembros de su familia.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Bu sırada grup üyelerinin tümü dans etmektedir.Al final, todos bailan a su manera.
Çünkü, klanlar arası sıralama klan üyelerinin kupa sayıları esas alınmaktadır.En el artículo 130º se privaba a los miembros del clero de los más básicos derechos políticos.
Albüm kapağı grup üyelerinin fotoğraflarının birleştirilmesi ile oluşturulmuştur.Este protocolo está basado en el entrelazamiento de pares de fotones.
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Abogados y miembros del parlamento han predicho una demanda colectiva.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.El título del álbum se refiere a como se pronuncia el nombre de la banda.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.La parte que logre manipular a más miembros del jurado ganará el juicio.
Takım üyelerinin çok fazla ortak özellikleri yoktur.Los miembros de la familia comparten pocas características comunes.
Üyelerinin yaklaşık %30'u Kuzey Amerika dışındandır.Alrededor de la mitad de los 40 miembros del personal son de Corea del Norte.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un Local BEST Group è la realtà locale di BEST, i cui membri sono studenti presso la stessa Università.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.I difensori persero un terzo dei loro uomini.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Ricevono un'indennità che corrisponde a circa un quarto dello stipendio dei membri della camera bassa.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Da ricordare anche alcuni ritratti di familiari.
Bu süreçte Birleşik Krallık askerleri tarafından tutuklanan EOKA üyelerinin avukatlığını yapmıştır.Durante questo periodo ha difeso in tribunale numerosi combattenti EOKA arrestati dagli inglesi.
İttifak üyelerinin her biri müttefik adını alır.Ogni membro è associato a un animale da cui prende il nome.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Il mandato di un senatore è pari a sei anni.
Bir okul takımı üyelerinin bir sorumluluğu da kabadayı kurbanlarına yardımdır.Una delle attività del Comitato di sciopero è aiutare i condannati.
Devlet üniversitelerinde öğretim üyelerinin çalışma şekilleri zaman zaman tartışma konusu olmuştur.La presenza di gruppi sociali nelle scuole superiori è stato un frequente argomento di discussione.
İl effektif olarak 1995 ilkbaharında İl Meclis üyelerinin seçilmesi ile faaliyete geçmiştir.L'ente è diventato operativo nella primavera 1995, con l'elezione del primo Consiglio provinciale.
Ancak, bu ailelerin üyelerinin ne zaman farklılaştığı henüz bilinmemektedir.Tuttavia, il momento esatto in cui i membri delle varie famiglie si sono separate tra di loro è ancora ignoto.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.К лишению свободы осуждается примерно треть всех осуждённых.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма.