üyelerinin ile cümle
üyelerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Ho scattato foto di matrimoni e dei membri più anziani della famiglia, cose di cui volevano tenere il ricordo.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Ik nam foto's van bruiloften en oudere familieleden, dingen waar ze herinneringen aan wilden overhouden.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.저는 결혼식 사진을 찍었고 나이가 많은 가족 멤버들의 사진을 찍었어요. 그들이 기억하고 싶은 것 들을요.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Robiłam zdjęcia na weselach, zdjęcia starszych członków rodziny, zdjęcia rzeczy, które chcieli uwiecznić.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Saqué fotos de bodas y de los miembros mayores de la familias, de cosas que ellos querían recordar.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Tôi chụp ảnh những đám cưới và những thành viên gia đình lớn tuổi, những điều họ muốn lưu giữ làm kỷ niệm.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Направих снимки от сватби и от по-старите членове на семействата, неща които искаха да си спомнят.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.Я фотографировала свадьбы и пожилых членов семьи — всё то, о чем они хотели помнить.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.צילמתי חתונות וחברי משפחה מבוגרים, דברים שהם רצו זכרונות מהם.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.إلتقطت صوراً لحفلات زواج وأعضاء أسرتي الكبار، أشياء أرادوا تذكرها.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.撮りはじめました 2年ほどして
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Członkowie Trybunału Obrachunkowego wybierająspośród siebie, na okres trzech lat,przewodniczącego.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Hierbei benennt sie die Höhe des von dem betreffenden
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Il numero dei membri del Comitato economico e sociale non è superiore a 350.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Los recursos interpuestos ante el Tribunal de Justicia no tendrán efecto suspensivo.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Počet členov Hospodárskeho asociálneho výboru neprekročí 350.
Ekonomik ve Sosyal Komite üyelerinin sayısıüç yüz elliyi geçmez.Tudi ta poročila sepredložijo Računskemu sodišču.
Engelleme'nin kısaltması oluyor -- çünkü bu şeyleri isimlendiren meclis üyelerinin oldukça boş zamanları var.지식 재산권 침해 방지 법안입니다. 이런 이름을 짓는 의회 보좌관들의 시간이 남아도는 거죠.
Engelleme'nin kısaltması oluyor -- çünkü bu şeyleri isimlendiren meclis üyelerinin oldukça boş zamanları var.lebo pracovníci v Kongrese, ktorí tieto názvy vymýšľajú, majú zjavne veľa voľného času.
Engelleme'nin kısaltması oluyor -- çünkü bu şeyleri isimlendiren meclis üyelerinin oldukça boş zamanları var.גניבה של זכויות קניין רוחניות -- בגלל שלעוזרי חברי הקונגרס שהגו את החוקים יש המון זמן פנוי.
Engelleme'nin kısaltması oluyor -- çünkü bu şeyleri isimlendiren meclis üyelerinin oldukça boş zamanları var.وسرقة الملكية الفكرية -- لأن المساعدين في الكونغرس الذين يسمون هذه الأشياء لديهم الكثير من الوقت المتاح.
Engelleme'nin kısaltması oluyor -- çünkü bu şeyleri isimlendiren meclis üyelerinin oldukça boş zamanları var.こういったものの名前を考える議員補佐官は よほど暇をもてあましてるんでしょう SOPAとPIPAがやろうとしているのは
En üst düzey organý,üyelerinin genel toplantýsý, iki bölümün ortak toplantýsýdýr.Son organe le plus élevé est l’assemblée générale, qui réunit l’ensemble des membres de ses deux divisions.
En üst düzey organý,üyelerinin genel toplantýsý, iki bölümün ortak toplantýsýdýr.Su órgano más elevado es la asamblea general, que reúne a los miembros de las dos divisiones.
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.Cada pequeño obstáculo, cada leve cuesta, hacía que estos compañeros se detuvieran y se dieran por vencidos.
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.Elke kleine hindernis, iedere kleine heuvel, deed die kerels in hun sporen stoppen en opgeven
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.Każda mała przeszkoda, każda mała górka, sprawiała, że ci chłopacy stawali w miejscu, poddając się.
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.모든 작은 장애물과 모든 얕은 언덕들이 이 친구들에게는
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.Le moindre obstacle, la moindre côte, provoquait chez ces gamins un arrêt et un abandon.
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.Mỗi chướng ngại vật nhỏ, mỗi đoạn đuờng dốc, có thể khiến các em muốn dừng lại và không đi nữa.
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.Setiap hambatan kecil, setiap tanjakan ringan akan menyebabkan orang-orang ini berhenti dan menyerah.
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.כל מכשול קטן, כל עליה קלה, גרמה לחברה האלה
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.فكل عائق بسيط .. وكل مشكلة صغيرة كانت تجعل هؤلاء الاطفال
Her küçük engel, her küçük rampa, ekip üyelerinin durup vazgeçmesine neden oluyordu.ほんの少しの上り坂 そんなもので この少年達は いちいち自転車から降りて 諦めてしまうのです
İngiltere Meclisi, ve ele geçirmek istediğim veri de Meclis üyelerinin harcama faturalarıydı.Die Daten, die ich bekommen wollte, waren die Belege zu den die Spesenabrechnungen der Parlamentsabgeordneten.
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Produkce byla pečlivě monitorována, aby se zajistilo plnění dohody členů kartelu.
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Η διαδικασία παραγωγής θα παρακολουθούταν στενά για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των μελών του καρτέλ.
Komisyon, Kolej Üyelerinin çoğunluğuyla hareket eder.(1)Az Európai Parlament európai ombudsmant nevez ki.
Komisyon, Kolej Üyelerinin çoğunluğuyla hareket eder.9.Tijdens de gehele procedure besluit de Raad van Ministers met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
Komisyon, Kolej Üyelerinin çoğunluğuyla hareket eder.Comisia hotărăşte cu majoritatea membrilor colegiului.
Komisyon, Kolej Üyelerinin çoğunluğuyla hareket eder.Je-li žaloba oprávněná, Soudní dvůr prohlásí spornýakt za neplatný.
Komisyon, Kolej Üyelerinin çoğunluğuyla hareket eder.Ogni tre anni si procede a un rinnovo parziale del Tribunale.
Komisyon, Kolej Üyelerinin çoğunluğuyla hareket eder.Sodbe Sodišča so izvršljive v skladu s pogoji iz člena III-307.
Konsey, baþkanýnýn, hükümetin veya üyelerinin 1/3'ünün talebi üzerine toplanýr.El consejo es convocado por su presidente, por el Gobierno o a petición de un tercio de sus miembros.
Konsey, baþkanýnýn, hükümetin veya üyelerinin 1/3'ünün talebi üzerine toplanýr.Le Conseil est convoqué par son président, par le gouvernement ou à la demande d’un tiers de ses membres.
Konsey, kararlarýný oy çokluðuyla alýr ve üyelerinin karar yeter sayýsý için bulunmalarýný ister.Die Beschlussfassung erfolgt durch einfache Stimmmehrheit bei Anwesenheit der Mehrheit der Mitglieder.
Konsey, kararlarýný oy çokluðuyla alýr ve üyelerinin karar yeter sayýsý için bulunmalarýný ister.El consejo toma decisiones por mayoría simple y sólo delibera si la mayoría de sus miembros están presentes.
Konsey, kararlarýný oy çokluðuyla alýr ve üyelerinin karar yeter sayýsý için bulunmalarýný ister.Il statue à la majorité simple et ne délibère que si la majorité des membres sont présents.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.Det behövs minst tre personer för att grunda ett andelslag.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.Ett andelslag kan ha en eller fler medlemmar.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.La cooperativa es una empresa que pertenece a sus miembros.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.La coopérative est une entreprise détenue par ses membres.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.Osuuskunta on jäsentensä omistama yritys.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.Кооператив – это предприятие, принадлежащее своим членам.
Kooperatif, üyelerinin sahip olduğu girişimdir.التعاونية هي شركة يمتلكها أعضاؤها.
Kurucusu, üyelerinin sayýsýný ve seçilmeleri için kurallarý belirler.Der Gründer legt die Zahl der Mitglieder und die Wahlvorschriften fest.
Kurula Rektör baþkanlýk eder ve üyelerinin görev süresi dört yýldýr.Den Vorsitz des Beirates führt der Rektor. Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre.
Kurula Rektör baþkanlýk eder ve üyelerinin görev süresi dört yýldýr.Este consejo, cuyos miembros ejercen un mandato de cuatro años, está presidido por el rector.
Kurula Rektör baþkanlýk eder ve üyelerinin görev süresi dört yýldýr.Le conseil est présidé par le recteur et ses membres exercent un mandat de quatre ans.