üyelerine ile cümle
üyelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca her ay üyelerine Cine5 Dergisi'ni ücretsiz göndererek de bir ilki başlatmıştır.Ogni mattina TVE 1 trasmette in diretta l'evento.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.Rimane sempre fedele al padrone e alla famiglia.
Grup üyelerine gruptan ayrıldığını bir e-postayla açıkladı.Online, comunica la sua uscita dal gruppo.
Ayan üyelerine verilen aylık tahsisat 10.000 kuruş idi.Le firme presentate al sindaco Antonio Andò sono diecimila.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.I passaporti emessi da paesi membri dell'Unione europea riportano tutte le lingue ufficiali dell'Unione.
Çift meclisli Malezya parlamentosu üyelerine Ahli Parlimen denir.Come minoranza etnica riconosciuta, hanno un rappresentante nella Camera Deputaților.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.К своему хозяину и членам его семьи дружелюбна и ласкова.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Официальный паспорт: выдаётся членам Национальной Ассамблеи и гражданским работникам.
III İoannis'in tahta çıkışını aristokrasinin üyelerine karşı yapılan zulümler izledi.Вступление Иоанна III на престол сопровождалось преследованиями членов аристократии.
Parti üyelerine Kadetler denilirdi.Партии требовались союзники.
Yalnızca şehirler arası ticareti yürüten lonca üyelerine imkan veriliyordu.Претендовать на подземку могли только города-миллионеры.
Bu yüzden NA üyelerine bir rehber bulmaları hararetle tavsiye edilir.Мне кажется, в следующий раз губернатору будет лучше послать индийца.
John Lilburne Parlamento üyelerine hakaret ettiği için tutuklanır.جون Limeburner كان محكوم عليه في شارلوت.
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.يتم تسليم المال لأحد أعضاء المجموعة كل شهر.
Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.Muitas pessoas ficaram a dever a vida a membros destas famílias.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Acusaram-no de corrupção contra membros de sua própria tribo.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.Um membro do corpo era denominado kempei.
Sadece üyelerine değil, onların eş ve çocuklarına da hizmet götüren bir kuruluştur.Não apenas para salvar a mãe, como também seus amigos.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Consultas informais: são reservadas a membros do Conselho e a funcionários da ONU.
Türkçede Viola cinsi üyelerine Menekşe adı verilmektedir.Há algum sentimento anti-uigur no Quirguistão.
Üyelerine Ertzaina adı verilmektedir.(Membros honorários) após seu nome.
Hatta Wu Zi Mu'yu Da Nang Boys üyelerine karşı koruyarak canını kurtardı.Ondertussen helpt hij Wu Zi Mu met zijn strijd tegen de Da Nang Boys.
O da hayalete dönüşür ve kalan mürettebat üyelerine saldırmaya çalışır.Dan verandert ze in een menselijke gedaante en wordt ze belaagd door de bemanning.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.Ze zijn zeer gehecht aan hun baas en diens gezin.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Deelname aan festivals georganiseerd door de EBU is alleen open voor actieve leden.
Bir havuza devredilen primler, genellikle üyelerine katılma oranlarında devredilir.Zoals eerder vermeld pesten pesters meestal alleen als ze in een groep zijn.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Leden worden aangemoedigd hun beste werk te uploaden.
2007 yılından sonra grup üyelerine ne olduğu bilinmemektedir.Od 2007 roku brak jest doniesień o działalności zespołu.
Familya üyelerine tavşan veya ada tavşanı adı verilir.Przez członków rodziny nazywana Króliczkiem.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Próbuje on stworzyć jak najlepsze warunki dla swoich dzieci.
Bu servisler tüm Digiturk üyelerine açıktır ve ücretsizdir.Eksponat jest dostępny dla wszystkich zwiedzających bez ograniczeń i bezpłatnie.
Adalet Sarayı kuşatması, 1985 yılında Kolombiya Adalet Yüksek Mahkemesi üyelerine karşı yapılan saldırı.W 1985 roku guerilla zaatakowała Pałac Sprawiedliwości będący siedzibą kolumbijskiego Sądu Najwyższego.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.Najwyższym tytułem honorowym przyznawanym wzajemnie przez członków Aosdána jest Saoi (z irl. mędrzec).
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Європейський парламент забезпечує переклад на всі мови документів і своїх пленарних засіданнь.
Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.Několik příslušníků rodu zasvětilo svůj život církvi.
18 Mart 2008 İddianame mahkeme üyelerine verildi.18. března 2008 neuspěl u advokátní zkoušky.
Bu organın üyelerine ise jandarma denir.Membrii acestui organism se numesc jandarmi.
Yılda 3 kere yayınlanır ve bütün EPSA üyelerine, ilişkili kurumlarına ve sponsorlarına dağıtılır.Apare de 3 ori pe an și este distribuit tuturor membrilor EPSA, sponsorilor și organizațiilor de contact.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.Membrii acestui organism au fost numiți kempei.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Parlamentul European asigură traducerea în toate limbile a documentelor în sesiunile plenare.
Cenazesi yakılarak külleri aile üyelerine teslim edildi. ^ Associated, The.Indigenii le vânează pentru carnea lor. ^ Z. Feider, Al.
23. bölümde ise jüri üyelerine toplamda 2 elenen yarışmacıyı daha seçme şansı verilmiştir.Dintre ceilalți 7, juriul alege încă doi concurenți cărora le mai dă o șansă.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Ő vezette be a kiemelkedő feladatmegoldók fényképeinek közlését.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.Se on uskollinen omistajalleen ja muille lähimmille ihmisilleen.
Ayrıca hükümette önemli pozisyonlar el-Fetih üyelerine verildi.Myös tämän hallituksen avainpaikat miehitettiin FI:n jäsenillä.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Päivittäin hän takaa sen, että asiakkaat saavat mahdollisimman hyvät valokuvat.
Orta Avrupa'da bulunmasından dolayı, yeni Avrupa Birliği üyelerine bir geçiş ülkesi haline gelmiştir.Perustamisensa jälkeen ETA on laajentunut EU:n uusien jäsenmaiden myötä.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Η συμμετοχή στον διαγωνισμό απευθύνεται κυρίως σε όλους τους ενεργούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς της EBU.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Την ευλάβεια του, μεταλαμπάδευσε στα μέλη της ενάρετης οικογένειας του.
Eski SS üyelerine yardım etmek için kurulmuş bir örgüt olan Stille Hilfe'ye üye oldu.Hun engagerede sig i organisationen Stille Hilfe (= Stille hjælp), der ydede hjælp til tidligere SS-mænd.
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.Familierne måtte dog sende fangerne en månedlig pakke.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Artene likner på slekten Lycopodiella.
Bütün gelirler sonuçta üyelerine aittir.Bidragsyterne er i hovedsak de som er medlemmer.
2014 yılında WWE Network'ün yayına geçmesiyle tüm Starrcade etkinlikleri Network üyelerine açılmıştır.Først i 2014 kom alle Ibsens tekster på nettet.
Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.Flere av disse har inneholdt komposjoner av bandets medlemmer.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Partisipasi dalam kontes tersebut utamanya terbuka bagi seluruh anggota penyiaran aktif dari EBU.
Senatoların asil üyelerine Senatör denir.Anggota senat disebut senator.
Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.Banyak yang mengakui bahwa mereka berutang kepada teladannya.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Nghị viện châu Âu cung cấp các bản dịch tài liệu văn bản và phiên toàn thể ở tất cả các ngôn ngữ.
Bütün gelirler sonuçta üyelerine aittir.Thành viên Thế tục là tất cả các nhà quý tộc.