üyelerine ile cümle
üyelerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Takım üyelerine ekipman ve üniforma sağlanmaktadır.Team members are provided with equipment and uniforms.
Sami bunu jüri üyelerine söyledi.Sami told that to the jurors.
Sami'nin avukatı, jüri üyelerine polislerin yanlış kişiyi tutukladığını söyledi.Sami's lawyer told the jurors that cops arrested the wrong person.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.They accused him of corruption towards members of his own tribe.
Bazı muhabirler, NoFap'ın topluluk üyelerine NoFappers olarak takma isim koydu.Some correspondents have nicknamed NoFap's community members as NoFappers or no-fappers.
Kutlamaların bir parçası olarak, Dîvân-ı Hümâyun üyelerine yedi günlük bir ziyafet verildi.As part of the celebrations, the members of the Imperial Council were given a seven-day leave.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Participation in the contest is primarily open to all active member broadcasters of the EBU.
2010 sonbaharında İngilizce bölüm öğretim üyelerine yaratıcı yazarlığı öğretmek için katıldı.In fall 2010 he joined the English department faculty to teach creative writing.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants.
Bu tür bağışlarda insanlar duygusal bağı olan arkadaş veya aile üyelerine organlarını bağışlarlar.Living related donors donate to family members or friends in whom they have an emotional investment.
O da hayalete dönüşür ve kalan mürettebat üyelerine saldırmaya çalışır.She overpowers him, attacking the rest of the crew as well.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
Yine kendi yaptığı bir derleyiciyi Danimarkalı ticari bir heyetin üyelerine de sunmuştur.He presented a demonstration of his compiler to the members of a Danish computer trade delegation.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.It shows great loyalty to its master and to all family members.
Bu okulun üyelerine Nyingmapa adı verilir.The new schools will be named by the community.
Yılda 150’den fazla sivil toplum etkinliği Yaban ekranından üyelerine ulaşmaktadır.Over 150 social society activities reach its members through the Yaban TV screen.
Bu akademiler üyelerine bilimsel sonuçları tartışma ve sorgulama imkanı vermiştir.This allowed surgeons in training to present and discuss research results.
Bütün gelirler sonuçta üyelerine aittir.It is implicit that all of them are contributory.
Üyelerine Ertzaina adı verilmektedir.The right to bestow names on its members.
Sansargiller familyasının bazı üyelerine benzer.Some of the characters are very similar to her family members.
Klübün üyelerine Zıpster ismini verdiler.If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
Aile üyelerine aynı somundan koparılmış ekmek parçaları dağıtılır.Family members receive pieces of bread broken off the same loaf.
Seçim yasasına göre, seçim mahkemesinin üyelerine dahi onay vermiştir.He even gave his consensus for members of the electoral court, according to the electoral code.
Bu oran, blok üyelerine yönelik GSYİH'nın %3'ü sınırının üstünde yer alıyordu.This exceeded the 3% of GDP limit for bloc members.
13 Temmuz Perşembe günü Seydiu Konsey üyelerine seslendi.On Thursday (13 July), Sejdiu spoke to Council members.
Değişikliklerin başlatılması meclis üyelerine bağlı.It is up to the legislators to initiate changes.
Karaciç, Avala TV grev komitesi üyelerine her şeyin yasaya uygun şekilde olacağını söyledi.He told members of the Avala TV strike committee that everything will be in accordance with the law.
Ayrıca bütün aile üyelerine konut, tam kapsamlı sigorta ve başka avantajlar da sunuluyor.It is also offering housing, full insurance for all family members, and other benefits.
Venizelos parti üyelerine hitaben yaptığı konuşmada genç Papandreu'nun sözlerine karşı çıktı.In his speech to party members, Venizelos countered the younger Papandreou's comments.
Her iki heyetin üyelerine göre de toplantı ciddi, yapıcı ve üretken bir havada geçti.The meeting was serious, constructive and productive, according to members of both delegations.
Avrupa Parlamentosu'ndan AB üyelerine Kosova'yı tanıma çağrısıEuropean Parliament urges EU members to recognise Kosovo
DRC üyelerine göre bu tedbir paketi uzun süreli bir çözüme giden yolu açıyor.This package of measures paves the way for an enduring solution, according to members of the DRC.
Ortodoks Kilisesinin Jülyen takvimi üyelerine bir değil iki Yeni Yıl kutlama olanağı sağlıyor.The Orthodox Church's Julian calendar allows members to celebrate not one, but two, New Years.
UAD, BM üyelerine Kosova konusundaki görüşlerini bildirmeleri için altı ay süre verdiICJ gives UN members six months to submit views on Kosovo issue
Ulusal Kütüphane başlangıçta yalnızca Temsil Organı üyelerine açıktı.The National Library was initially only open to members of the Representative Body.
Akbar'ın komutasındaki Babür Ordusu, Thanesar Savaşı sırasında Sannyasa üyelerine saldırdı .The Mughal Army commanded by Akbar attack members of the Sannyasa during the Battle of Thanesar.
Ailenin üyelerine, Bay veya Efendi anlamına gelen Seyyid unvanıyla hitap edilir.Members of the family are called with the title Seyed which literally means Mister or Sir.
Malzeme arayabilir ve farklı bölge ve bölgelerdeki diğer çete üyelerine baskın yapabilirler.They can look for supplies and raid other gang members in different districts and areas.
(X, Σ) çifti, bir ölçülebilir uzay olarak adlandırılır, Σ'nın üyelerine ölçülebilir kümeler denir.The pair (X, Σ) is called a measurable space, the members of Σ are called measurable sets.
Bu nedenle birçok insan kendilerine veya aile üyelerine aşı yaptırmak konusunda isteksizdi.Thus, many were reluctant to have themselves or their family members inoculated.
Baas Partisi, üyelerine parti disiplini aşıladı.The Ba'ath Party instilled party discipline in its members.
17 Temmuz 1961'de bir grup Rimavi taraftarı Trablus'ta Baas Partisi üyelerine ateş açtı.On July 17, 1961, a group of Rimawi followers opened fire on Ba'ath Party members in Tripoli.
Ama bugün bunu muhalefet üyelerine yönelik sistematik saldırının bir parçası olarak kullanıyorlar.But today, they use it as a part of systematic attack against opposition members.
Koalisyon, parlamentoda hiçbiri Volt üyelerine tahsis edilmeyen 14 sandalye kazandı. [1]The coalition gained 14 seats in parliament, none of which were allocated to members of Volt.[10]
Koalisyon mecliste 13 sandalye kazandı ancak hiçbirisi Volt üyelerine tahsis edilmedi. [1]The coalition gained 13 seats in parliament, none of which were allocated to members of Volt.[11]
Mürettebatın tüm üyelerine, çekim amacıyla HMS Kahramanı şapkaları verildi.All members of the crew were given HMS Hero cap tallies for filming purposes.
Tartışmaları açtıktan sonra jüri üyelerine olayların birden fazla video kaydı gösterildi.After opening arguments, jurors were shown multiple video recordings of the events.
Grup üyelerine gruptan ayrıldığını bir e-postayla açıkladı.Schließlich informierte er seine Bandkollegen per E-Mail über seinen Ausstieg.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.Mitglieder der Kempeitai nannte man Kempei.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Man setzte sie als Scouts gegen ihre eigenen Stammesgenossen ein.
Caucus yöntemi ise ancak partinin kayıtlı üyelerine açıktır.Früher stand der Begriff Caucus nur für den informellen Führungszirkel einer Partei.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Les documents publiés par la Cour des comptes européenne le sont dans toutes les langues officielles.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Les comités se firent donc un devoir de les préparer aux mieux.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Ce sont des araignées errantes d'aspect similaire aux Lycosidae.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.El título de Saoi (literalmente "sabio") es el mayor honor dispensado a los miembros de la asociación.
Sansargiller familyasının bazı üyelerine benzer.Algunos de los personajes son muy similares a sus miembros familiares.
Köktürk Devleti toplumunun üyelerine, özellikle de aristokrat kesime hitap eder.Es muy común dedicar las "calaveritas" a personajes públicos, en especial a políticos en el poder.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.I membri del corpo erano chiamati kempei.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.La partecipazione al concorso è principalmente aperta a tutte le emittenti membri attivi dell'UER.