üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca Paris'te 1666'da kurulan Fransız Bilimler Akademisi'nin ilk üyelerinden biri olmuştur.Seit 1697 war er auch Mitglied der 1666 gegründeten Académie des Sciences.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe.
Ayrıca 1990-1994 yılları arasında Anayasa Mahkemesi üyelerinin hukuk müşavirliğini yapmıştır.Von 1990 bis 1996 nahm er zudem die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV wahr.
İttifak üyelerinin her biri müttefik adını alır.Alle gemeinsam ernennen Tell zu ihrem Anführer.
NSDAP dışındaki diğer milliyetçi partilerin kapatılmasıyla, bu partilerin üyelerinin çoğu NSDAP'ye katıldılar.Da die anderen Parteien verboten wurden, erhielt die NSDAP letztendlich die Mehrheit.
Eysenck 1981'de kurulan World Cultural Council adlı uluslararası organizasyonun kurucu üyelerinden biridir.Tanford gehört zu den Gründungsmitgliedern des Weltkulturrats im Jahr 1981.
Tablo Kaliforniya Senato delegasyonu üyelerini gösterir.Liste der Mitglieder der California State Assembly.
Alınan siyasî kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Für weiterreichende politische Entscheidungen brauchte er aber die Zustimmung aller Bündnismitglieder.
Onlar, Bokeška Brigada (Boka Tugayı) isimli büyük hip-hop grubunun kurucu üyelerindendir.Er ist Mitglied in der Hip-Hop-Gruppe Flinke Namen.
1875 yılında kurulan Rovers; 1888 yılında Futbol Ligi'nin kurucu üyelerinden biri olmuştur.Der Klub wurde 1875 gegründet und war 1888 eines der Gründungsmitglieder der englischen Football League.
Sutter ailesinin National Hockey League'de oynamış üyelerinden biridir.Spieler ausgewählt hatten, in der National Hockey League.
Caucus yöntemi ise ancak partinin kayıtlı üyelerine açıktır.Früher stand der Begriff Caucus nur für den informellen Führungszirkel einer Partei.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Sie war Mitglied der Gruppe The Velvet Underground.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.1968 wurde er Mitglied bei der Royal Shakespeare Company.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.In manchen Territorien erhöhte sich die Zahl der Mitglieder mit der Zeit.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Die Amtszeit der Senatoren beträgt sechs Jahre.
Bunun önemli bir nedeni de örgüt üyelerinin karakterleriydi.Dies galt selbst für die Spitzen der Versammlung.
Bazı batı askeri kuvvetleri cinsel azınlık üyelerini askerlik hizmetinden alıkoyan bazı yasalar çıkarttılar.Sie blieben von Aufstiegschancen ausgeschlossen, die das Militär jungen Menschen sonst bot.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.Sie sind allesamt Schweizer Konvertiten.
Glee kulübü üyelerinden özür diler ve grup, Will olmadan devam eder.Il s'excuse auprès des membres du Glee club, et le groupe décide de continuer sans Will.
Bir partiye üye olması, o partinin üyelerini eleştirmekten Tucholsky'i alakoyamazdı.L'appartenance à un parti n'empêche pas Tucholsky de critiquer certains de ses membres.
Bu protein RAD51 protein ailesinin üyelerinden biridir.La recombinase RAD51 fait partie de la famille des protéines RAD51.
Kampa geri dönerler, kabile üyelerinin alkışları altında.Ils rentrent au campement, sous les ovations des membres de la tribu.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Toutes les pistes sont composées par Joy Division.
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Martin Molin et Marcus Sjöberg faisaient partie à l'époque du groupe originel Detektivbyrån.
1997 yılında kurulan grup Alvheim adlı grubun eski üyelerini barındırır.Il est formé en 1997 par d'anciens membres de Alvheim.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.C'est l'un des membres fondateurs du groupe The Black Eyed Peas.
Dizi, tipik bir Amerikan kasabasında yaşayan bir ailenin ve aile üyelerinin yaşamı üzerine kurulmuştur.La série se centre sur une famille et sa vie dans une ville américaine typique.
Aynı zamanda grup üyelerinden onlara iyi bir lider ve abi olamadığı için özür diledi.Il s'est également excusé auprès des autres membres du groupe pour ne pas avoir été un bon leader.
Arajs Kommando üyelerinin tamamı gönüllüydü ve herhangi bir zamanda özgürce ayrılabilirlerdi.Tous, sans exception, étaient volontaires, et libres de quitter Arājs à tout moment.
Wilson, University Association for the Sociology of Religion'un kurucu üyelerinden biriydi.Il fut membre fondateur de l'association universitaire pour la sociologie des religions.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.Il a nommé les personnages d'après les prénoms de sa propre famille, substituant son nom par « Bart ».
Daha sonra kulüp 1966'da Basketball Bundesliga'nın kurucu üyelerinden birisi olmuştur.En 1966, le club est membre fondateur de la Basketball-Bundesliga.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.La famille royale danoise est composée des membres de la famille dynastique du monarque de Danemark.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Irena faisait partie de ce groupe.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Elle est un membre fondateur du Project for the New American Century.
Yasadışı solcu ve Anti-faşist hareketlerin üyelerini savundu.Il défend comme avocat les membres des mouvements illégaux gauchistes et anti-fascistes dans les jugements.
Ancak, bu ailelerin üyelerinin ne zaman farklılaştığı henüz bilinmemektedir.Cependant, on ne sait pas quand les membres de la famille ont divergé entre eux.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.En 1964, le Département d'État des États-Unis estime les membres du parti à environ 500.
Amerikalı rock müzik topluluğu Three Dog Night'ın kurucu üyelerindendi.Il est connu pour avoir été membre du groupe de rock Three Dog Night.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.Malgré ça, elle est souvent plus intelligente que le reste de la famille.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Cependant on ne sait pas quand les différents membres de cette famille divergèrent les uns des autres.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Puis il peint les portraits des membres de sa famille, entre autres.
“California Guitar Trio” bu grubun üyelerindendi.Randy California, futur membre de Spirit, est guitariste au sein de ce groupe.
Ayrıca Paris'te 1666'da kurulan Fransız Bilimler Akademisi'nin ilk üyelerinden biri olmuştur.Il est membre de la première Académie des sciences de Paris en 1666.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.Il est l’un des premiers soldats du Deuxième corps entrant à Bologne.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Le sigle n'a aucune importance pour les membres du groupe.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Les documents publiés par la Cour des comptes européenne le sont dans toutes les langues officielles.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Le mandat des sénateurs était de six ans.
23 Şubat - Nijerya'da devlet başkanı ve parlamento üyelerinin belirleneceği genel seçimler yapıldı.23 février : élection présidentielle et élections législatives au Nigeria.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.En 2006, le batteur Ryan Dusick quitte le groupe et va être remplacé par Matt Flynn.
Şubat 1972'de A Los Angeles Sentinel'in makalesine çete üyelerinden bazıları konu olmuşlardır.Un article du Los Angeles Sentinel de février 1972 fait déjà référence aux « Crips ».
Diğer üyelerin de onayıyla grup yine King Crimson adını aldı.Sous le nom de King Edward, ils reprennent essentiellement des morceaux de King Crimson.
Viyana Psikanaliz Derneği'nin daimi üyelerinden olan Anna Freud, özellikle çocuk psikolojisi üzerinde durdu.Elle va s'opposer aux conceptions d'Anna Freud dans le domaine de la psychanalyse des enfants.
Artık gerçek seçim yapılmayacak ve parlamento üyelerini Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi seçecekti.Ne doit pas être confondu avec Parti socialiste ouvrier d'Allemagne.
Avrupa Dijital Haklar Örgütü (European Digital Rights - EDRI)'nin üyelerindendir.En plus, Digitalcourage est membre de l’organisation faîtière European Digital Rights (EDRi).
TKP'nin eski üyelerindendir.C'est un ex agent de la CIA.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz.Nul n'aura de l'esprit, hors nous et nos amis.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.La plupart des espèces de cette famille sont abyssales.
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.Il demande donc à l'Assemblée le doublement du nombre des membres.