üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Il convoque le Conseil de sécurité nationale, qu'il préside.
Albümde grup üyelerinin bazı favori şarkıları ve en popüler olan parçaları öne çıktı.L'album comprend les chansons préférées du groupe et des fans.
Kurul üyelerinden beşi Danıştay kararıyla görevlerine döndü.Les cinq conseillers d'État sortants sont réélus.
Birinci grup üyelerin görev süresi altı yıldı.Cette mission a un mandat initial de six mois.
İktidarının ilk dönemlerinde Tang Hanedanının kalan üyelerini de yok etti.Dès le début de son règne, il attaque le territoire des Tang.
Grup üyelerinin önemli bir kısmı 1969 yılında Audience grubunu kurmuşlardır.Il marque le retour de pratiquement tous les membres du groupe tel qu'il était en 1969.
Üyelerinden sadece 3 tanesi Endonezyalıydı.Comme Guinéennes, nous n'étions que trois.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.On aperçoit alors la famille en train de rentrer chez elle.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Il est membre de l'Association américaine de psychiatrie.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Les comités se firent donc un devoir de les préparer aux mieux.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Ce sont des araignées errantes d'aspect similaire aux Lycosidae.
Devlet üniversitelerinde öğretim üyelerinin çalışma şekilleri zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Les craintes des professeurs d'universités furent dans une certaine mesure confirmées.
Bütün üyelerin bulunması zorunludur.La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un grupo local de BEST es una asociación de miembros de BEST que son miembros de la misma universidad.
1990: üyelerin sayısı 50,000'i geçerek 51,586'ya yükseldi.1990: la afiliación pasa de 50,000 a 51,586.
Üyelerini başkan atar ancak Ulusal Meclis bütün üyeleri onaylamalıdır.El presidente nombra a todos los miembros del consejo, pero la Asamblea Nacional debe aprobar a cada miembro.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.A mediados de 1939 tenía alrededor de 40,000 miembros, aproximadamente la mitad en Singapur.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Es parte importante del Proyecto para el Nuevo Siglo Estadounidense.
NSKK'nın öncelikli amacı, otomobil kullanma becerilerinde kendi üyelerini eğitmek oldu.La labor primaria del NSKK era educar a sus miembros acerca de experticias motorizadas.
EXO 90:2014, EXO ve S.M. Rookies üyelerinin yer aldığı Güney Koreli realite TV programıdır.EXO 90:2014 es un programa de telerrealidad surcoreano interpretado por EXO y otros miembros de S.M. Rookies.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.El mandato de los miembros del Senado es de 6 años.
Cribs adı çete üyelerinin gençliğini yansıtacak şekilde seçildi.Cribs fue elegido por reflejar la edad de la mayoría de los miembros de la banda.
1973'te Gay Academic Union, 1980'de de National Writers Union kurucu üyelerinden oldu.Fue miembro fundador de la Gay Academic Union en 1973 y de la National Writers Union en 1980.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.La sentencia de deportación simple se le aplicó a unos dos tercios de los comuneros.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.El título de Saoi (literalmente "sabio") es el mayor honor dispensado a los miembros de la asociación.
Oyunlarındaki karakterler, genellikle aile üyelerinin yansımalarıdır.Los personajes de sus obras suelen verse como representaciones directas de los miembros de su familia.
Glee kulübü üyelerinden özür diler ve grup, Will olmadan devam eder.Finn pide perdón a los miembros del coro y el grupo decide seguir sin Will.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Todas las canciones compuestas por Joy Division.
Sansargiller familyasının bazı üyelerine benzer.Algunos de los personajes son muy similares a sus miembros familiares.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
2011’de, grup üyelerinden oluşan Shinhwa Company ile hep birlikte performans göstermeye devam ettiler.En 2011, los miembros del grupo crearon su propia compañía, Shinhwa Company para continuar trabajando juntos.
Fakat bu durum grup üyelerince yalanlanmıştır.Esta afirmación fue negada por los miembros de la banda.
R6000’in TLB ve ön bellek mimarisi MIPS ailesinin bütün diğer üyelerinden farklıdır.Su arquitectura TLB y de caché son diferentes del resto de miembros de la familia MIPS.
Kurul üyeleri Danıştay'a başvurdu, kurul üyelerinden beşi Danıştay kararıyla görevlerine döndü.El mismo falló a favor de los diputados, ordenando que se restituyera el cargo a 50 de ellos.
Bu sırada grup üyelerinin tümü dans etmektedir.Al final, todos bailan a su manera.
Çünkü, klanlar arası sıralama klan üyelerinin kupa sayıları esas alınmaktadır.En el artículo 130º se privaba a los miembros del clero de los más básicos derechos políticos.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.El número de electorados en un Estado debe basarse en su proporción de la población nacional.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.Luego la cámara sigue el regreso a casa de los miembros de la familia.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.1943: en Alemania los nazis ejecutan a los miembros de la Rosa Blanca.
Bizans Şövalyeleri üyelerini akıl hastanesinden kaçırırlar ve Anahtarın doğru formunu keşfederler.Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó la Llave.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Feed-back: la leyenda de la Velvet Underground.
Albüm kapağı grup üyelerinin fotoğraflarının birleştirilmesi ile oluşturulmuştur.Este protocolo está basado en el entrelazamiento de pares de fotones.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.Su unidad fue una de los primeros en entrar en Bagdad.
TKP'nin eski üyelerindendir.La mayoría de ellos son ex-miembros de la CIA.
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Abogados y miembros del parlamento han predicho una demanda colectiva.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.En 1975, se trasladó a Londres para unirse a la Royal Shakespeare Company.
İlk Fontainebleau Okulu'nun üyelerinden.Escuela de Fontainebleau.
1662 yılında ise Kraliyet Cemiyeti’nin kurucu üyelerinden olur.En 1662 fue uno de los fundadores de la Royal Society.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.El título del álbum se refiere a como se pronuncia el nombre de la banda.
Avrasya Akademisinin kurucu üyelerinden biridir.Se hace miembro de la Academia de Humor.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.La parte que logre manipular a más miembros del jurado ganará el juicio.
Takım üyelerinin çok fazla ortak özellikleri yoktur.Los miembros de la familia comparten pocas características comunes.
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.Los líderes verdaderos se muestran accesibles y se ponen a su disposición.
FIFA ve AFC'nın kurucu üyelerindendir (SSCB olarak).Es miembro de FIFA y de la AFC.
Grubun kurucu üyelerindendir.En su mayoría pertenecientes al grupo de los dinoflagelados.
Üyelerin bir kısmı daha önce Amerika'da yaşamıştır.Muchos de ellos habían vivido en los EE.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.Es una biografía no autorizada sobre el grupo The Black Eyed Peas.
Homer, herkese, aile üyelerini bir saygıdeğer aileye çevireceğini söyler.Homer, luego de quejarse, acepta que vayan todos en familia.
Ayrıca daimi üyelerin çekimser kalmaları da aynı sonucu vermektedir.Los árbitros también cuentan con las mismas condiciones de confort.
Çıkış öncesi grup SM Rookies'in üyelerinden biriydi.Los miembros anteriormente formaban parte de Mis Snow Man.