üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Festivalın yaratıcı yönetmeni kurucu üyelerinden biri olan Veton Nurkollari'dir.The festival's creative director is one of its founding members, Veton Nurkollari.
Çevre bölgelerden gelen aşiret üyelerinin çoğu devrime katıldı.Most of the tribesmen from the surrounding areas joined the revolution.
Konferans 69 milletvekilinin ve en önde gelen üyelerin katılımıyla açıldı:The conference opened with the presence of 69 deputies and among the most prominent of its member:
Harem, evin ve ailenin kadın üyelerinin yaşadığı bölümdü.The harem was that part of the house where the female members of the family and household lived.
Süryani geleneğinin üyelerinin tamamı Doğu Aramicesi konuşan etnik Süryanilerdir.Members of the Syriac tradition are all Eastern Aramaic-speaking ethnic Assyrians.
Kısa süre sonra direnişte kız kardeşini ve ailesinin diğer üyelerini kaybetti.He soon lost his sister and other members of his family in the resistance.
Ayrıca 1947'de klasik liberal Mont Pelerin Derneği'nin orijinal üyelerinden biriydi.[1]He was also one of the original members of the classical liberal Mont Pelerin Society in 1947.[15]
Yeni Suriye kabinesi Baas üyelerinin hakimiyetindeydi.[1][2]The new Syrian cabinet was dominated by Ba'ath members.[1][2]
Bunu, Güney Kore kökenli üyelerin sınır dışı edilmesiyle KİP'de büyük bir tasfiye izledi. [1]A major purge of the KWP followed, with members originating from South Korea being expelled.[54]
Aile üyelerinin geçmişteki asteroit çarpışmalarının parçaları olduğu düşünülmektedir.The members of the families are thought to be fragments of past asteroid collisions.
Üyelerin, yabancıyıldızların ve arka plan asteroitlerinin tanımlarıIdentification of members, interlopers and background asteroids
Şovun ana oyuncu kadrosunun daha uzun süre hayatta kalan üyelerinden biriydi.She was one of the longer-surviving members of the show's main cast.
Yarrell , Londra Zooloji Derneği'nin ilk üyelerinden biriydi.Yarrell was one of the original members of the Zoological Society of London.
Dernek ayrıca, Dernek üyelerinin başvurabileceği yıllık hibeler sunar.The Society further offers yearly grants, for which members of the Society may apply.
Parti üyelerinin toplam % 68,42'si görevlerinde kalmaları yönünde oy kullandı. [1]A total of 68.42% of party members voted to keep them in their roles.[9]
Murrow Boys olarak bilinen savaş muhabirleri ekibinin özgün üyelerinden biriydi.He was one of the original members of the team of war correspondents known as the Murrow Boys.
AGBU'nun (Ermeni Genel Hayırseverler Birliği) ilk kadın üyelerindendir.She was one of the first women members of AGBU (Armenian General Benevolent Union).
1913'te Konstantinopolis Ermeni Kızılhaçı'nın kurucu üyelerinden biriydi.In 1913, she was one of the founding members of the Armenian Red Cross of Constantinople.
Üyelerin yaş ortalaması Nisan 2012'de 40 olarak belirlenmiştir.Das Durchschnittsalter der Parteimitglieder wurde im April 2012 mit 40 Jahren angegeben.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Die Partei verlor etwa ein Drittel ihrer Mitglieder.
1872 yılında kurulan Sociedad Científica Argentina kuruluşunun kurucu üyelerinden biriydi.1872 war er einer der Mitbegründer der Sociedad Científica Argentina.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Im übrigen Europa hingegen geschah und geschieht dies einheitlich um 01:00 Uhr UTC.
Bir partiye üye olması, o partinin üyelerini eleştirmekten Tucholsky'i alakoyamazdı.Die Mitgliedschaft in einer Partei hielt Tucholsky aber nie von der Kritik an ihren Mitgliedern ab.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Er war Mitglied des Project for the New American Century.
Holding bünyesinde bulunan gemilere aile üyelerinin isimleri verilmektedir.Die Schiffe der Horn-Linie führten Namen von Familienmitgliedern.
Neobudizm’in üyelerinin çoğu dokunulmazların eski üyelerindendir.Die meisten Angehörigen des Neo-Buddhismus sind ehemalige Angehörige unberührbarer Kasten.
Hamburg USPD üyelerinin yüzde 98 i KPD'ye geçti.Auf sein Betreiben hin traten 98 Prozent der Mitglieder der Hamburger USPD der KPD bei.
Grup üyelerine gruptan ayrıldığını bir e-postayla açıkladı.Schließlich informierte er seine Bandkollegen per E-Mail über seinen Ausstieg.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.Mitte der 1960er Jahre schätzte das US-Außenministerium die Zahl der Parteimitglieder auf ungefähr 100.
Bu ordunun bazı üyelerini 501.Die Truppen der 501.
Fakat bu durum grup üyelerince yalanlanmıştır.Dies wird allerdings von Teilen der Bandmitglieder bestritten.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.Sie sind in der Regel größer als die übrigen Individuen des Staates.
Triple H ile, ikisi de D-Generation X grubunun üyelerindendi.Später wurden beide Mitglieder in die Gruppierung D-Generation X integriert.
Yasadışı solcu ve Anti-faşist hareketlerin üyelerini savundu.Als Rechtsanwalt verteidigte er Mitglieder illegaler linker und antifaschistischer Gruppierungen vor Gericht.
Bu olayın ardından kuruluş, üyelerinin elindeki decoderleri mahkeme yoluyla geri aldı.Aufgrund des Konfliktes zogen sie ihre Mitglieder aus dem Vollzugsrat zurück.
Melvin "Big Smoke" Harris : Çetenin en önemli üyelerindendir.Melvin „Big Smoke“ Harris: Er ist auch ein Gangmitglied der Grove Street Families.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Gees Film heißt schlicht Joy Division.
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Mitglieder haben ein zu begründendes Vorschlagsrecht.
Gerçek annesi muhtemelen babasının kilisesinin üyelerinden biriydi.Seine Mutter war vermutlich eine Angehörige der Cree.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.Alle Vertreter dieser Familie sind Insektenfresser.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Bei Bedarf kann das Gremium weitere Kabinettsmitglieder hinzuziehen.
İrlandalı ünlü müzik grubu The Dubliners 'in kurucu eski üyelerindendir.Außerdem waren sie einmal Vorgruppe der berühmten irischen Band Dubliners.
Şu an firma yönetimi Saacke ailesinin 4. kuşak üyelerinin gözetiminde profesyonel bir kuruldan oluşmaktadır.Das Unternehmen wird in der vierten Generation von einem Mitglied der Familie Busck geleitet.
Dünya genelinde 22 farklı çeşidi bulunan batağan üyelerinin sadece iki tanesi Madagaskar'da bulunmaktadır.Von den weltweit 22 Lappentaucherarten sind zwei nur auf Madagaskar beheimatet.
İlk Fontainebleau Okulu'nun üyelerinden.Sie werden unter dem Namen Erste Schule von Fontainebleau zusammengefasst.
Dokuz Eylül Üniversitesi'nin kurucu üyelerindendir.Er ist einer der Gründer der Dokuz Eylül Üniversitesi.
Daha sonralarda üyelerin bireysel tanıtım videoları da yayınlandı.Daraufhin folgten weitere Solo-Veröffentlichungen der Mitglieder.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.Mitglieder der Kempeitai nannte man Kempei.
Avrupa Dijital Haklar Örgütü (European Digital Rights - EDRI)'nin üyelerindendir.Auch Bürgerrechtsorganisationen wie European Digital Rights (EDRi) sind als Mitglieder aufgeführt.
Genelde tüm üyelerin ortak onayıyla hareket edilir.Hierbei wird in der Regel darauf geachtet, dass eine zeitgleiche Beurteilung aller Kollegen erfolgt.
KDP'nin üst düzey üyelerinden biri hâline geldi.Hier gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der KPD.
Eskiden The Pussycat Dolls dans/müzik grubunun üyelerinden biri olan Roberts gruptan ayrılmıştır.Sie war Mitglied der Tanz- und Musikgruppe Pussycat Dolls.
Her iki tarafta tükendikten sonra, iki taraf kendi grup üyelerini değiş tokuş etti.Nach jedem Over wechseln die beiden Umpires ihre Positionen.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.Die Reaktion der Minderheitengruppen war verschieden.
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
Üyelik mevcut üyelerin davetiyle olur ve 250 bireyle sınırlıdır.Der Verband blieb unter seinen selbstgesetzten Zielen und hatte zuletzt 250 Mitglieder.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Man setzte sie als Scouts gegen ihre eigenen Stammesgenossen ein.
Kısa zaman içinde Kürt öğrenci birliğinin aktif üyelerinden biri oldu.Bald fand er Zugang zu einem oppositionellen Studentenzirkel.
1970'te bütün Beatles üyelerinin solo albümleri yayınlanmıştı.1963 wurden in den USA drei Singles der Beatles veröffentlicht.
Daha sonra kulüp 1966'da Basketball Bundesliga'nın kurucu üyelerinden birisi olmuştur.Der SSV ist 1966 Gründungsmitglied der Basketball Bundesliga.