üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Dijital Haklar Örgütü (European Digital Rights - EDRI)'nin üyelerindendir.DFRI är medlem i European Digital Rights (EDRi).
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Två av bandmedlemmarna, Martin Molin och Marcus Sjöberg, var tidigare medlemmar i musikgruppen Detektivbyrån.
Oyunlarındaki karakterler, genellikle aile üyelerinin yansımalarıdır.Karaktärerna i hans pjäser ses ofta som direkta skildringar av hans familjemedlemmar.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.De flesta gängmedlemmarna var klädda som bönder och väntade i gathörnen med revolvrar och granater.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Han är känd som andregitarrist i experimentella rockgruppen The Velvet Underground.
Ayrıca Okkervil River üyelerinden Jonathan Meiburg'in grubu Shearwater'ın da kurucularındandır.Tillsammans med Jonathan Meiburg har han även bandet Shearwater.
Endonezya ASEAN'ın kurucu üyelerinden ve G20 üyesi ülkelerdendir.Indonesien är en av grundarna av ASEAN och är medlem av G20.
1888 yılında ise bölgesel bir futbol ligi olan The Combination'ın kurucu üyelerinden birisi olmuştur.1888 var klubben en av de grundande medlemmarna i The Combination, en regional fotbollsliga.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.1977 blev han medlem i Royal Shakespeare Company.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Den sammanlagda militära budgeten för alla Natoländer utgör 69 procent av världens försvarsutgifter.
Çete, üyelerin kıyafetlerinde mavi renk bulundurmasıyla bilinir.Gänget är ökända för den iögonfallande blå färg de har på sina kläder.
Kulüp üyelerinin eşlerinin de istedikleri takdirde kulübe kabul edilmesinin önü açıldı.Du bestämmer själv tillsammans med de andra medlemmarna i klubben vad ni ska göra i just er klubb.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.Samtliga medlemmar var av svensk nationalitet.
Sosyal Demokrat Hınçak Partisi'nin önde gelen üyelerindendi.Ledande danska socialdemokrater var bland hans gäster.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Ej heller att förglömma kompositioner av gruppens egna medlemmar.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Grey var en del av denna grupp.
Qwest grubunun eski üyelerindendir.Ingår i serien Peoples of the past.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.Hon är sångerska i hiphopgruppen Black Eyed Peas.
Şu an firma yönetimi Saacke ailesinin 4. kuşak üyelerinden oluşmaktadır.Företagets olika delar drivs fortfarande av medlemmar ur familjen Oetker.
Takım üyelerinin çok fazla ortak özellikleri yoktur.Och de har nästan ingenting gemensamt.
1954 yılında kurucu üyelerinden biri olarak AFC'ye katıldı.1954 var man med och grundade AFC.
Takip eden yirmi yıl içerisinde üyelerin tamamı birer birer bağımsızlıklarını kazandılar.Under de följande 20 åren lyckades man rädda ett enda par.
Üyeliğe alınma tamamıyla, üyelerin yeni üyeleri teklif etmesine dayanır.Alla sittande ledamöter skall vara eniga om invalet av en ny ledamot.
Diğer takım üyelerinin erişmesi gerekmez.Inga andra länder ska blanda sig i dem.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Antalet ledamöter från varje delstat är i förhållande till folkmängden.
Victoria kızıl saçlı, kedi gibi bir vampirdir ve James'in klanının üyelerinden biridir.Victoria är en rödhårig, kattlik vampyr från James flock, som är James partner.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.Bland medlemmarna finns bland annat USA:s tidigare vicepresident Al Gore.
Ancak, bu ailelerin üyelerinin ne zaman farklılaştığı henüz bilinmemektedir.Tills vidare är det oklart om och hur de nämnda grupperna är släkt med varandra.
Üyelerini tutucu çevreler oluşturuyordu.Medlemmarna anslöts till kringliggande kretsar.
Daha sonra UT grup üyelerinde ve yoldaşı olan Jason Moulster albüm için bas çalmaya geldi.Alla medlemmarna från Focus-eran förutom Jason Gobel återvänder på detta album.
Ancak seçimler 2 yılda bir yapılıyordu ve her seçimde üyelerinin sadece üçte biri yenileniyordu.Båda friades, då det inte fanns två tredjedels majoritet för beslutet.
Bu toplantı, Sosyal Demokrat Öğrenci Topluluğu’nun bazı üyelerince protesto edilmiştir.På olika håll växte tanken fram om att starta upp ett socialdemokratiskt studentförbund.
Moritz Schlick'in başkanlığında toplanan Viyana Çevresi'nin üyelerindendir.Waismann var av judisk börd och medlem i Wienkretsen, där han assisterade Moritz Schlick under åren 1929–36.
Üyelerin daima bir tıkaç taşıması gerekiyor.Члени завжди повинні носити з собою корок.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.Історія в основному розповідає про співробітників «Озброєного детективного агентства» та їх повсякденне життя.
Ayrıca Hideous Sun Demons'un da üyelerindendir.Джеймс також є учасником гурту Hideous Sun Demons.
İlk Fontainebleau Okulu'nun üyelerinden.Він представник так званої першої школи Фонтенбло.
Filipinler, ASEAN'ın kurucu ve etkin üyelerindendir.Філіппіни є членом Асоціації держав Південно-Східної Азії (ASEAN).
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Європейський парламент забезпечує переклад на всі мови документів і своїх пленарних засіданнь.
Bu karar tüm üyelerin büyük alkışları arasında kabul edilir.Рішення приймаються через загальні збори всіх її членів.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Члени банди, одягнені в основному як селяни, чекали на вулиці з револьверами і гранатами.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Local BEST Group - локальний осередок, об’єднання членів BEST в рамках одного університету.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.Про почуття чи прихильність дівчини з глушини — не йшлося.
Daha önce, on bir Hırvat üyesi olan Avrupa Parlamentosu üyelerinden biriydi.Відтоді обрався членом Грецького парламенту десять разів поспіль.
Hikâyelere göre üyelerin sayısı 12'den 150(ya da fazlası)'ye değişmektedir.Натепер за різними дослідженнями їх кількість коливається від 80 до 150 тис. осіб.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.В повній мірі це стосується і чоловічих портретів.
Yani, törenler regional band üyelerince değil local band üyelerince finanse edilir.При цьому Регіональні ліги управляються не Німецьким футбольним союзом, а місцевими футбольними асоціаціями.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Кількість представників від кожного штату залежить від кількості населення.
Lloyd aynı zamanda Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ın da kurucu üyelerinden biri olmuştu.Рапф також був одним із членів-засновників Академії кінематографічних мистецтв і наук.
KEİ üyelerinin ekonomik gelişmişlik düzeyleri farklıdır.Економічний розвиток країн-членів Ліги вельми різноманітний.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Половина обраних членів Сенату для оновлюється виборами кожні три роки.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Обидві композиції є кавер-версіями оригінальних треків The Velvet Underground.
Komisyon üyelerinin her biri farklı bir politika alanından sorumlu bir genel müdürlüğe başkanlık eder.Кожний генеральний директорат відповідає за котрийсь напрямок політики Союзу.
Amerikan Psikoloji Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Один із організаторів американської Асоціації гуманістичної психології.
Kurucular dahil üyelerinin çoğu EFTA'dan ayrılarak AB'ye girmiştir.Більшість коментаторів цієї акції в соцмережах якраз навпаки — підтримали появу Убер.
Konsorsiyumun bütçesi, üyelerin finansal destekleri ile oluşturulmaktadır.Фінансування розробки програмних бібліотек виробляється на членські внески учасників консорціуму.
Bu birim ön-hat hizmetinde olmayan LSSAH üyelerinden oluşuyordu.Цей загін було створено з членів LSSAH, які більше не мали служити на передовій лінії.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Термін повноважень сенату — 6 років.
KDP'nin üst düzey üyelerinden biri hâline geldi.Ставав членом журі Вищої ліги КВК.
Familyadaki üyelerin çoğu tekeşlidir.Очі у більшості представників родини добре розвинені.