üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üyelerin savunma harcamalarının GSYİH'lerinin %2'si kadar olması gerekmektedir.Згідно з неофіційною домовленістю, члени Альянсу повинні витрачати на оборону не менше 2% ВВП.
Tockus cinsinin üyelerinde boynuzgaga boynuzu yoktur.Алексіс Ципрас принципово не носить краватку.
Okulun ilk kadrosu Riyaseticumhur Filarmoni Orkestrası üyelerinden oluşuyordu.Перший колектив школи складався з членів філармонічного оркестру Riyaseticumhur.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Celkové armádní výdaje všech členů NATO tvoří přes 70 % celosvětových armádních výdajů.
Newtype USA’in Ağustos 2004 sayısında CLAMP üyelerinin sadece yeni isimler denemek istedikleri belirtilmişti.Srpnové číslo Newtype USA napsalo, že členky CLAMPu si prostě chtěli vyzkoušet nová jména.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Mezi členy patří všechny současné a bývalé členské státy Společenství nezávislých států.
McMahon ailesinin üyelerinden biridir.Je členem rodiny McMahonových.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.Je členem a spoluzakladatelem skupiny The Black Eyed Peas.
Marinetti, Faşizm yanlısıydı ve İtalyan Faşist Partisi'nin ilk üyelerinden biriydi.Marinetti byl jeden z prvních, který se k této Italské fašistické straně.
Glee kulübü üyelerinden özür diler ve grup, Will olmadan devam eder.Omluví se členům sboru a pokračovat v chození do sboru i když bez Willa.
Ayrıca Axwell ve Steve Angello ile birlikte Swedish House Mafia'nın eski üyelerinden birisidir .Spolu s Axwellem a Steve Angellem byl členem tříčlenného hudebního uskupení Swedish House Mafia.
Triple H ile, ikisi de D-Generation X grubunun üyelerindendi.Oba byli členy známého týmu D-Generation X.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Je členem think tanku Project for the New American Century.
Merkezi Suvarnabhumi Airport (havaalanı) ve Star Alliance´ın kurucu üyelerindendir.Operuje z letiště Suvarnabhumi a je jedním ze zakládajících členů Star Alliance.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Při tomto boji ztratil třetinu mužů.
Bu şekilde hukuk toplumunun en aktif üyelerinden biri oldu.Patřil k nejaktivnějším členům tohoto sociálního spolku.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Lokální skupina BEST je spolek členů BESTu z jedné univerzity.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.V roce 1949 patřil k spoluzakladatelům NATO.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.V roce 2006 bubeník Ryan Dusick opustil kapelu a byl nahrazen Matt Flynnem.
Konsorsiyumun bütçesi, üyelerin finansal destekleri ile oluşturulmaktadır.Unie obhájců je financována z příspěvků svých členů.
UEFA'nın üyelerindendir.Mohou však být už součástí UEFI.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Při hodnocení schopností Dr. Weirové, udělal na členy expedice spíše špatný dojem.
Grubun en eski üyelerinden birisidir.Patřil mezi nejstarší poslance.
Grubun en önemli üyelerinden biridir.Je to jedna z nejvýznamnější skupin pro člověka.
Alınan siyasi kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Při schvalování společných strategií je třeba souhlas všech členských států EU.
Eysenck 1981'de kurulan World Cultural Council adlı uluslararası organizasyonun kurucu üyelerinden biridir.V roce 1981 se Eysenck stal zakládajícím členem Světové kulturní rady.
Aile üyelerinin önünde, Royal 'ın aslında söylediği gibi mide kanseri olmadığını ortaya çıkarır.Po následné operaci se ukázalo, že prezidentka ve skutečnosti rakovinou netrpí.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Na druhou stranu byla za cíl vybrána jen hrstka členů Republikánské strany.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Někteří z členů uprchli do zahraničí.
Parti üyelerinin çoğunluğu buna karşı çıktı ve Eflak'ı kararını geri çekmeye zorladılar.Většina obce se k němu přidala a odpůrci byli nuceni se podřídit.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Noví akademici jsou voleni současnými členy akademie.
ANSI, ISO ve IEC üyelerindendir.Je členem organizace ISO a IEC.
Üyelerin çoğu Cursive'e katılmıştır.Velká část členů sympatizovala s luterstvím.
Eski Fenike halkının panteonunun en önemli üyelerinden biri ve belki de başlarıydı.Titanis byl jedním z posledních, ne-li vůbec poslední, zástupce své čeledi.
Parlamento onayı ile Başbakan ve Hükümet üyelerini atar.Určuje předsedu vlády a členy vlády.
Pek çok kişi hayatını bu cinsin üyelerine borçludur.Několik příslušníků rodu zasvětilo svůj život církvi.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Na koncertě byli mj. i členové pozdějších kapel, např. Joy Division.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Gold je kompilační dvojalbum skupiny The Velvet Underground.
Daha sonra bu takımın üyelerinin Primo ve Epico olduğu anlaşıldı.Manažerkou teamu Primo a Epico byla po dobu dvou let.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.Svou bystrostí budil zejména Konstantin zaslouženou pozornost.
Lakabı Zebralar olan kulüp, 1963'te kurulan Bundesliga'nın kurucu üyelerinden biridir.Eintracht patřil k zakládajícím členům Bundesligy v roce 1963.
İncillere göre Kudüs belediye meclisinin üyelerindendi.Byl členem jeruzalémské městské rady.
Bütün veriler üyelerin tüm cihazlarında gerçek zamanlı olarak senkronize edilebiliyor.Všechny výpočty lze dělat rovnou v časových jednotkách.
18 Mart 2008 İddianame mahkeme üyelerine verildi.18. března 2008 neuspěl u advokátní zkoušky.
Aşağıdaki tabloda küme üyelerinden bazıları listelenmiştir.Někteří z provozovatelů jsou uvedeni v následujícím seznamu.
Sık sık aile üyelerinin resimlerini yapar.Také se často objevuje ve společnosti svých sester.
Bu toplantı, Sosyal Demokrat Öğrenci Topluluğu’nun bazı üyelerince protesto edilmiştir.Na vysoké škole se angažoval v studentských sociálně demokratických skupinách.
Bu organın üyelerine ise jandarma denir.Membrii acestui organism se numesc jandarmi.
Yılda 3 kere yayınlanır ve bütün EPSA üyelerine, ilişkili kurumlarına ve sponsorlarına dağıtılır.Apare de 3 ori pe an și este distribuit tuturor membrilor EPSA, sponsorilor și organizațiilor de contact.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un Grup Local BEST este o asociație de membri BEST aparținând aceleiași universități.
Üyelerine ise kempei denilmekteydi.Membrii acestui organism au fost numiți kempei.
Bu komitenin üyelerinden biri, Wallenberg ‘ün iş arkadaşı Kalman Lauer’di.Unul din membrii comitetului era asociatul lui Wallenberg, Kalman Lauer.
Bireyler, aile üyelerinin bulunduğu yerleri akıllarında tutabilmektedirler.Indivizii par să poată ține evidența locației curentă a membrilor familiei lor.
Carrillo, örgütün sol kanat üyelerinden biriydi.Carrillo era unul din membrii facțiunii de stânga al organizației.
UEFA'nın üyelerindendir.Participare în Cupa UEFA.
En mikroulusların olduğu gibi, üyelerin (vatandaşlar) sayısı zamanla artmaya devam ediyor..Ca și în cele mai multe micronațiuni, numărul de membri („cetățeni”) a fluctuat cu timpul.
Üyelerin savunma harcamalarının GSYİH'lerinin %2'si kadar olması gerekmektedir.Cheltuielile totale cu apărarea se ridică la 2% din PIB.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Nu se știe când s-au despărțit speciile acestei familii unele de altele.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Parlamentul European asigură traducerea în toate limbile a documentelor în sesiunile plenare.
Ardından grup üyelerini ve adını değiştirerek Three Days Grace olmuştur.Și-au schimbat, de asemenea, numele în Three Days Grace.