üyelerin ile cümle
üyelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Parti üyelerinin çoğunluğu buna karşı çıktı ve Eflak'ı kararını geri çekmeye zorladılar.De meerderheid van het parlement was echter tegen hem en de Duitsers dwongen hem af te treden.
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich was een van de meest productieve Tweede Kamerleden sinds 1838.
Lakabı Zebralar olan kulüp, 1963'te kurulan Bundesliga'nın kurucu üyelerinden biridir.De club was in 1963 een van de oprichters van de Bundesliga.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Leden worden aangemoedigd hun beste werk te uploaden.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.De Zwitsers vormen de bevolking van de staat Zwitserland.
Yani, törenler regional band üyelerince değil local band üyelerince finanse edilir.De Bond ontvangt geen subsidie van de rijksoverheid, wel van sommige gemeenten.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Uroš was een van deze gijzelaars.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Hoe de leden van al deze families afzonderlijk zich van elkaar hebben afgesplitst, is niet duidelijk.
Klip, grup üyelerinin karanlık bir odada belirmesi ile başlamaktadır.De clip begint met een groep tieners die in een donker steegje rondhangen.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.Był jednym z pierwszych żołnierzy Wojsk Alianckich wkraczających do Bolonii.
Dead Can Dance'in üyelerindendir.Wielki powrót zespołu Dead Can Dance.
İlk Fontainebleau Okulu'nun üyelerinden.Przedstawiciel szkoły z Fontainebleau.
Grup üyelerinden saygı görür.Członkowie honorowi grupy.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.W połowie 1960 roku Departament Stanu USA szacuje członków partii na około 4500.
System of a Down grubunun üyelerinden biridir.Popularna stała się grupa System of a Down.
2007 yılından sonra grup üyelerine ne olduğu bilinmemektedir.Od 2007 roku brak jest doniesień o działalności zespołu.
Sanatçı The Black Eyed Peas grubunun üyelerinden biridir.Członek zespołu The Black Eyed Peas.
Kurtlar Konseyi'nin üyelerinden birisidir.Jest jednym z członków Leśnej Rady.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.W 1967 roku został członkiem Royal Shakespeare Company.
Zirvede NATO üyelerinin devlet ve hükûmet başkanları bir araya geldi.W sytuacjach nadzwyczajnych zwoływane są szczyty szefów państw członkowskich NATO.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Gośćmi honorowymi bankietu są m.in. członkowie Szwedzkiej Rodziny Królewskiej.
Ve kabine genellikle mecliste çoğunluğu elinde tutan partinin üyelerinden oluşur.Zawsze jest członkiem partii, która posiada aktualnie większość.
UEFA'nın üyelerindendir.Jest jednym z założycieli UEFA.
Bütün üyelerin onayı ile uluslararası standartlar oluşturmaktır.Stosujmy się więc wszyscy do naszych narodowych zwyczajów.
Familya üyelerine tavşan veya ada tavşanı adı verilir.Przez członków rodziny nazywana Króliczkiem.
Spice Girls, tüm zamanların en çok satan, üyelerinin tamamı kadınlardan oluşan müzik grubu.Praktyczie przez cały czas wszystkie zwrotki śpiewają wszystkie członkinie Spice Girls.
Diğer üyelerin de onayıyla grup yine King Crimson adını aldı.Od jednego z jego imion (Karmazynowy Król) nazwę wziął zespół King Crimson.
YG Entertainment grupta liderin olmadığını çünkü üyelerin birbirine destek olmalarını istediğini belirtti.Poinformowano, że zespół nie będzie miał liderki, gdyż członkinie są bliskimi przyjaciółkami.
McMahon ailesinin üyelerinden biridir.Członek rodziny Mahometa.
Collége de France'ın ünlü öğretim üyelerinden biridir.Jest honorowym profesorem Collège de France.
Ayrıca Incirrina alt takımı üyelerinin iç kabukları ya hiç yoktur ya da bir çift stile şeklindedir.W dodatku szkielet wewnętrzny Incirrina przyjmuje formę pary sztyletów bądź nie ma wcale.
1949 yılında ise NATO'nun kurucu üyelerinden biri oldu.W 1949 roku stała się członkiem-założycielem NATO.
Grubun kurucu üyelerinden Ryan Dusick, Eylül 2006'da gruptan ayrılmıştır ve yerine Matt Flynn getirilmiştir.W 2006 roku Ryan Dusick opuścił zespół z powodu kontuzji ramienia, a jego miejsce zajął Matt Flynn.
Çünkü, klanlar arası sıralama klan üyelerinin kupa sayıları esas alınmaktadır.Szczególne znaczenie dla członków klanów miały przysięgi składane na sztylet.
1970'in başında grup üyelerinde birçok değişiklikler oldu.Od wczesnych lat 70. nastąpiło wiele zmian w składzie zespołu.
Üyelerine fotoğraflarını en iyi şekilde yüklemelerini sağlamaya çalışmaktadır.Próbuje on stworzyć jak najlepsze warunki dla swoich dzieci.
Ayrıca Axwell ve Steve Angello ile birlikte Swedish House Mafia'nın eski üyelerinden birisidir .Jednym z producentów jest Steve Angello z zespołu Swedish House Mafia.
Üyelerin küstahça davranışlarından dolayı grubun takma adı "Team No Respect" (Saygısız Takım) oldu.Ugrupowanie określano „drużyną bez szacunku” ze względu na zuchwałe maniery członków.
Çıkış öncesi grup SM Rookies'in üyelerinden biriydi.Trzech najmłodszych członków unitu należało wcześniej do SM Rookies.
Üyelerin çoğu sıcak bölgelerde yaşar.Przedstawiciele rzędu występują głównie w cieplejszych rejonach Holarktyki.
Bu servisler tüm Digiturk üyelerine açıktır ve ücretsizdir.Eksponat jest dostępny dla wszystkich zwiedzających bez ograniczeń i bezpłatnie.
Seçilen üyelerin üyelik süresi iki yıldır ve yeniden seçilmek mümkündür.Kadencja członków Biura wynosi dwa lata, przy czym możliwa jest reelekcja.
MBK üyelerinin kimlikleri 18 Haziran 1960'ta açıklanmıştır.Zapytania w sprawie płatowca zostały wystosowane 18 czerwca 1950.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.Nudziły go zresztą obrady parlamentarne.
Gerçek annesi muhtemelen babasının kilisesinin üyelerinden biriydi.Jego matką była jedna z konkubin jego ojca.
Bucaklarda belediye meclis üyelerini belediye başkanı atar.Na zaproszenie burmistrza miasto zawsze odwiedzają przedstawiciele miast partnerskich.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Znajduje się tu również ekspozycja portretów jego rodziny.
1875 yılında kurulan Rovers; 1888 yılında Futbol Ligi'nin kurucu üyelerinden biri olmuştur.Blackburn Rovers był jednym z założycieli Football League w 1888 roku.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Podczas oceny dr Weir uczynił raczej słabe wrażenie na członkach ekspedycji.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.Liczba posłów jakie mogą wysłać brazylijskie stany zależy od liczby populacji.
Bu şekilde hukuk toplumunun en aktif üyelerinden biri oldu.Był jednym z najaktywniejszych członków Towarzystwa Historycznego.
Bu adam Sawyer ailesi üyelerinden biri olabilir.Vilmer jest członkiem kanibalistycznej rodziny Sawyerów.
Adalet Sarayı kuşatması, 1985 yılında Kolombiya Adalet Yüksek Mahkemesi üyelerine karşı yapılan saldırı.W 1985 roku guerilla zaatakowała Pałac Sprawiedliwości będący siedzibą kolumbijskiego Sądu Najwyższego.
Klip, grup üyelerinin karanlık bir odada belirmesi ile başlamaktadır.Klip rozpoczyna się zbliżeniem na postać artystki znajdującej się w ciemnym pokoju.
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".Wykluczony przez tutejsze Oficerskie Sądy Honorowe”.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.Najwyższym tytułem honorowym przyznawanym wzajemnie przez członków Aosdána jest Saoi (z irl. mędrzec).
Ayrıca SNRT EBU (Avrupa Yayın Birliği)'nun kurucu üyelerindendir.SNRT jest członkiem Europejskiej Unii Nadawców.
Kısa zaman içinde Kürt öğrenci birliğinin aktif üyelerinden biri oldu.W krótkim czasie stał się aktywnym członkiem Zrzeszenia studentów kurdyjskich.
System of a Down grubunun üyelerinden biridir.Vi är System of a Down.
Tüm üyelerin yüzde 70'inden fazlası 10 veya daha az mağazası olan şirketlerdir.Av dessa har över 70 procent färre än tio anställda.