üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kurucular dahil üyelerinin çoğu EFTA'dan ayrılarak AB'ye girmiştir.Бо́льшая часть руководства усташей, включая Павелича, довольно рано бежала из страны.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Отдел потерял более трети своих сотрудников.
(WPBSA üyeleri katılmamıştır.)(Девушки из SKE48 не участвовали.)
İlk takımın kilit üyeleri Porat ve ünlü Macintosh geliştiricileri Bill Atkinson ve Andy Hertzfeld idi.Первоначально авторами библиотеки были Билл Аткинсон и Энди Херцфилд.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Долго ещё братья обсуждали своё решение.
Kiev'deki demiryolu atölyelerinde çalışan Komsomol üyeleri tarafından yazıldı.Участвовал в работе в Киевского клуба русских националистов.
Çete üyeleri L’Anarchie (Anarşi) adlı dergiyle ilgilenen kişilerdi.Молодой человек писал статьи для анархической газеты «Ле либертэр».
Adalet ve Kalkınma Partisi kurucu üyelerinde yer almış ve MKYK üyesi olmuştur.Был членом Комитета Палаты представителей США по путям и средствам, и заслужил себе хорошую репутацию.
Mart 2010'da After School, 8. üyeleri olan Lizzy'nin katılımı ile birlikte 4. singleları olan Bang!'ı çıkardı.В марте 2010 After School выпустили свой третий сингл под названием «BANG!» с новой участницей Lizzy.
Grup üyeleriden Dara ve eski üye Minzy ile düetler yaptı.Оркестровку для тех и других писал Дядя Миша.
Kabile üyeleri hem anne hem de baba tarafının ailelerine dâhil olur.Один и тот же человек при этом не может одновременно входить в группу родственников матери и отца.
Grup üyeleri benzer bir arabanın içinde aynı yolculuğu yapıyorlardı.Над аналогичной машиной велась работа в ЦАГИ.
Parti üyelerine Kadetler denilirdi.Партии требовались союзники.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.Жители города принесли присягу на верность царю.
Bu familyanın üyeleri arasında büyük ölçü farkları vardır.Представители семейства характеризуются очень мелкими размерами.
Bu dönemde grup üyeleri ülkenin her tarafına dağıldı.Со временем оба этих движения распространились по всему миру.
Her iki grup da üyeleriyle MySpace ve Twitter üzerinden iletişim kuruyor.Обмен мгновенными сообщениями с другими пользователями MySpace.
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.Ядром данной группы являлась группа Joy Division.
Bu dönemde "Vperyod" (İleri) adlı yayın evinin kurucu üyeleri arasında yer aldı.В этот период складывается так называемый «пастадный» тип жилого дома.
Ekip üyeleri; Chris Redfield ve Jill Valentine burada neler olup bittiğini öğrenir.Крис Редфилд, Джилл Валентайн и другие в дальнейшем узнают истинные намерения Вескера.
Aile üyeleri genelde kendine onu örnek alır.В семье она, как правило, выбирает себе одного хозяина.
Önce hareket üyeleri sonrasında da kalabalığın geri kalanı sessizce dağıldı.По его сигналу члены Нации молча вышли из толпы, после чего оставшаяся часть собравшихся рассредоточилась.
Yalnızca şehirler arası ticareti yürüten lonca üyelerine imkan veriliyordu.Претендовать на подземку могли только города-миллионеры.
Takım üyeleri birlikte eylem planını geliştirir ve harekete geçerler.Тогда герои объединились и придумали план действий.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) ve International Security Assistance Force'un üyeleride havalimanını kullanırlar.Они опираются на помощь афганских Вооруженных Сил и членов международных сил содействия безопасности (МССБ).
Daha önce, on bir Hırvat üyesi olan Avrupa Parlamentosu üyelerinden biriydi.Депутатами 10 прошедших в парламент партий сформировано 10 фракций.
DeBarge, üyeleri kardeş olan eski bir Amerikalı müzik grubu.DeBarge (Деба́рж) — американская музыкальная группа, состоявшая из братьев и сестёр Дебарж.
Grup üyeleri ise böyle bir şeyin olmadığını defalarca vurgulamışlardır.Сами члены группы всегда отрицали существование подобных намёков.
Yakın aile üyeleri ile temas kuramıyordu.С соседями семья не общалась.
2009 yılı itibariye grubun üyeleri will.i.am, apl.de.ap, Taboo ve Fergie'dir.Анимированные версии членов группы возникают в следующем порядке: will.i.am, Fergie, apl.de.ap and Taboo.
Kurul üyeleri, Danıştay'a başvurdu.Претендент следует совету.
Grubun üyeleri kurulduğundan bu yana büyük miktarda değişiklik göstermiştir.С момента создания состав группы претерпел много изменений.
Ekibin diğer üyeleriyle olan ukalâ davranışları diziye renk getirir.Более благожелательна по отношению к другим членам команды, когда они совершают ошибки.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.Реакция штатов на декларацию была различной.
Yüksek Mahkeme üyeleri, Yargı Seçim Komitesi tarafından atanan 15 yargıçtan oluşur.В состав суда присяжных входят 15 человек, которые выносят свой вердикт путём простого большинства.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Исаков был одним из организаторов этого совещания.
Ayrıca Avrupa Anti-Kapitalist Solu'nun kurucu üyelerindendir.Входит в объединение «Европейские антикапиталистические левые».
Temsilciler Meclisi üyeleri tek üyeli bölgelerden seçilir.Остальные округа выбирают только 1 депутата.
Familyadaki üyelerin çoğu tekeşlidir.Многие члены семьи появили себя в политике.
Grup üyelerinden Nanne Grönvall 1998 yılından bu yana solo kariyerine devam etmektedir.С 1999 года Ира начинает свою сольную карьеру.
Bu grubun genel üyeleri benzimidazol türevidirler.Все 11 членов Совета организации являются глухими.
Ödül sahipleri The Canadian Press (CP) üyelerinin oylarıyla belirlenmektedir.Победителя выбирают спортивные журналисты Canadian Press (CP) в ходе голосования.
"İŞTE BELEDİYE MECLİS ÜYELERİMİZ".Входит в состав Городского округа город Мегион.
Bu yüzden NA üyelerine bir rehber bulmaları hararetle tavsiye edilir.Мне кажется, в следующий раз губернатору будет лучше послать индийца.
Yani, törenler regional band üyelerince değil local band üyelerince finanse edilir.Региональные лиги будут управляться не Немецким футбольным союзом, а местными футбольными ассоциациями.
Hitler’in başa geçmesinden sonra KPD yasa dışı ilan edilmiş ve parti üyeleri tutuklanmıştır.После суда над Гитлером ударный отряд был расформирован и запрещён, а его участники осуждены.
Ocak 1993'te diğer askeri müdahale üyeleri ile birlikte kefaletle serbest bırakıldı.В январе 1987 года освобождена по помилованию, как и многие другие советские политзаключенные.
Bu kararnameyle Attik Delos Birliği üyelerinin gümüş para basması yasaklanmıştır.В то же время стимулирующие средства для данной возрастной группы запрещены.
Bundan önce Meclis üyeleri konuşma yapmak için sınırsız süreye sahipti.Местные жители вплоть до недавнего времени имели цокающий говор.
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.Догхантеры считают себя волонтёрами.
Kral Charles Parlamento üyelerinin bu hareketini kraliyet idaresine karşı bir provokasyon olarak gördü.Протестантка Анна разделяла всеобщие опасения по поводу подобного поведения короля.
Familyanın tüm üyeleri koloniler hâlinde ürer.Представители данного подсемейства живут большими колониями.
Grubun diğer üyeleri daha kolay çözümler bulurken o tam tersini yapar.عندما وجدوا اعضاء مجموعة اخرى حلول أسهل فعلوا العكس تماما.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.كان غاليليو غاليلي أول من اكتشف التفاصيل الفيزيائية للأجسام الموجودة في النظام الشمسي.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.كما انتُخبت أول امرأة في العالم من أعضاء البرلمان في العام التالي.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.كان رئيس اللجنة يتغير وفقًا للحروف الأبجدية بين أعضاء اللجنة.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.ومع ذلك، يفترض إن أعضاء الناتو سيساعدون العضو المعتدى عليه عسكريا.
Mahkeme üyelerinin dördünün adının Ali olması sebebiyle mahkeme, "Aliler Mahkemesi" olarak da adlandırılmıştı.واُطلق على هذه المحكمة "محكمة علي" بسبب أن هناك أربعة من أعضاء هيئة المحكمة اسمهم"علي".
Önemli Halk Partisi üyeleri sonra Polaino'nun söylediklerini reddetti.بعد ذلك رفض أعضاء مهمون عن حزب الشعب ماقاله بولاينو.
Çatışma: Grup üyeleri birbirlerine tanıdık hale gelirler, tartışırlar, küçük kavga ve tartışmalar oluşur.حبن يصبح أعضاء المجموعة مألوفين لبعضهم البعض، تحدث القليل من النزاعات، والمعارك والمناقشات.
İlgili Sayfalar