üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm meclis üyeleri ve Meclis’teki tüm yasama çalışmaları Anayasa Koruma Konseyi tarafından onaylanmalıdır.يجب الموافقة على جميع المرشحين وجميع تشريعات البرلمان من قبل مجلس صيانة الدستور.
Bayrak yarışlarında bütün takım üyeleri aynı ülkenin vatandaşı olmalıdır.يجب أن يكون جميع أعضاء فريق سباق التتابع من نفس الجنسية.
Madonna, annesiyle aynı adı taşıyordu ve bu yüzden aile üyeleri onu "Little Nonni" adıyla çağırıyordu.كانت مادونا تحمل نفس اسم والدتها، ولهذا السبب كانوا ينادونها بنوني الصغيرة.
Türkiye Komünist Partisi'nin önemli üyelerinden birisi oldu.وكان أحد الأعضاء الهامين في الحزب الشيوعي التركي.
Yeni bakanlar kurulu üyelerinin 29 Ekim günü seçileceği duyuruldu.وبالتالي ظهرت أزمة في الحكومة وأعلن أن أعضاء مجلس الوزراء الجدد سيتم اختيارهم يوم التاسع والعشرين من أكتوبر.
Öğretim üyeleri öğrencilere arkadaş gibi davranmaktadır.تعامل تلاميذه كزملاء له.
Üyeleri genelde "meyve sineği" olarak adlandırılır.عادة تسمى النباتات في هذا جنس ببعض الأحيان ب"فاكهة القرود".
İlk kadın hareketleri üyeleri kadın hakları savunucuları olarak adlandırılmıştır.وأطلق على أعضاء الحركات النسائية الأولى اسم "ناصري حقوق المرأة".
Üyeleri hakim değildir.دعاة لا قضاة.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.وازداد عدد أعضاء هذه اللجنة مع مرور الوقت.
Sırayla ekip üyelerinin her birisi komaya girmektedir.ومن هنا كل أفراد المجموعة سوف تضطر إلى المسير.
RAD51 protein ailesi üyeleri bakteriyel RecA ve maya Rad51 ile homologdur.أعضاء العائلة RAD51 تماثل البروتين RecA البكتيري، RadA للعتائق وRad51 في الخميرة.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.انضمت الهند وباكستان وسري لانكا إلى رابطة الكومنولث، في حين اختارت بورما عدم الانضمام.
Los Santos İsyanı sırasında CJ ve Grove üyeleri, geri kalan %30'luk kısmı da ele geçirdiler.ويمتلك مواطنوا المملكة ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى النسبة الباقية البالغة 30%.
CLAMP (Clamp olarak da bilinir), tüm üyeleri kadın olan bir Japon mangaka grubudur.كلامب (CLAMP) هو اسم مجموعة تتكون من أربعة مانغاكا يابانيات.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.ومدة ولاية مجلس الشيوخ 6 سنوات.
18. yüzyılın bitiminde Fransız bilim akademisi üyeleri bu alanda büyük bir üstünlük kurdular.بحلول نهاية هذا القرن، كانت هيمنة أعضاء الأكاديمية الفرنسية للعلوم في هذا المجال واضحة.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
Toplumun bu yeni üyelerinin birçok etkisi oldu toplumun gelişmesinde.أي أن المجتمعات البشرية عرفت العديد من الأنظمة الاجتماعية قبل أن تصل هذه المرحلة من التطور.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.كانت ردود أفعال المعارضة متفاوتة.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.وأعلن أعضاء الـ CNT أن الملاحقة القضائية هدفها تجريم منظمتهم.
Bu ordunun bazı üyelerini 501.وهو عضو في فرقة إس إس 501.
Square üyeleri burada Kara's Flowers'ın üyeleriyle tanıştı.عُرفوا سابقاً باسم زهور كارا (Kara's Flowers).
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.ولاية أعضاء مجلس الشيوخ أربع سنوات، والنواب عامين.
Bu ekip CIA'nın özel eylem bölüğü üyelerinden oluşuyordu.تألف هذا الفريق من أعضاء شعبة الأنشطة الخاصة في وكالة الإستخبارات المركزية.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.محافظون جدد حول مشروع القرن الأمريكي الجديد موقع مشروع القرن الأمريكي الجديد..
Geçmişte savaşlarda da kullanılan filler günümüzde hayvanat bahçeleri ve sirklerin üyelerindendir.وفي الماضي كانت تستخدم في الحروب، واليوم، كثيرا ما وضعوا على العرض في حدائق الحيوان والسيرك.
İki gökada da NGC 4631 Grubu'nun üyeleridir.المجرة هي عضو في مجموعة NGC 4631.
Bu esnada gözaltına alınan Grup Yorum üyeleri işkence gördüklerini iddia etmişlerdir.وأعتقلوه أعضاء المنظمة بدعوى أنّه يراقبهم.
Üyeleri 4 yıl için seçilir.يُنتَخَب أعضائها كل أربعة أعوام.
John Lilburne Parlamento üyelerine hakaret ettiği için tutuklanır.جون Limeburner كان محكوم عليه في شارلوت.
UEFA üyelerinden İtalya finallerin ev sahibi olarak otomatikman finallere katıldı.تأهل عضو الاتحاد الأوروبي إيطاليا تلقائيًا بصفته مستضيف النهائيات.
İlçe seviyesindeki Halk Kongresi üyeleri seçmenler tarafından seçilir.وينتخب الشعب أعضاء المؤتمر على مستوى المحافظة من قبل الناخبين.
Grup üyeleri ilkokul yaşlarından itibaren arkadaşlardır.إضافة إلى ذلك غياب الأصدقاء من نفس سنها.
UEFA'nın üyelerindendir.وهو أحد أعضاء الويفا (UEFA).
Üyeleri Amerika kıtasında toprağı bulunan 35 bağımsız ülkedir.يبلغ عدد أعضاء المنظمة 35 عضوا من البلدان المستقلة في أمريكا الشمالية والجنوبية.
Hanedanının gücünü genişleterek aile üyelerini müşteri devletlerin tahtlarına yerleştirdi.وقام بتمكين أفراد أسرته من عروش الدول العميلة، موسعاً نطاق سلطة العائلة.
Yakın aile üyeleri ile temas kuramıyordu.من الصعب فهمه من قبل أفراد الأسرة المقربين.
Grup üyeleri arasında güven verici ilişkiler kurulur.وبالتالي، تنموا الثقة المتبادلة بين الأعضاء.
Dönemin siyasal koşulları nedeniyle üyeleri de gizli tutulmuştur.عملا بنظامها الداخلي، تكون جلساتها سرية.
Sovyet hizip üyeleri ise Sovyeter Birliğine dönmeye karar verirler.الحزب الشيوعي السوفيتي الأحزاب الشيوعية تقرر إحياء الاتحاد السوفييتي.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.أقيم البنك الاستثمار الأوروبي في بروكسل في 1958 بعدما طبقت اتفاقية روما.
"Yargıtayda üyelerin görev dağılımı belirlendi".وتوليت في الغرفة مسؤولية قسم المعارض".
Nightmare klibinde grup üyelerimizi akıl hastanesinde görürüz.اتزان الجينات في العشيرة العشوائية في البلدي الأبيض .
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.كلا مؤيدا النقاش قد رأي أنهم علي حق وبرر لأنفسهم بالأدلة القوية.
Bolşevik gizli polisi Çeka üyelerince, 17 Temmuz 1918'de, ailesiyle birlikte yargılanmadan idam edilmiştir.يعتقد أن قوات الشرطة السرية البلشفية قتلوها أسوة بباقي أسرتها في 17 يوليو 1918.
Bunlar, Chlamydotis cinsinin tek üyeleridir.هذا هو النوع الوحيد من جنس Chlamyphorus.
Yüksek Seçim Kurulu üyelerinin görev süresi altı yıldır.مدة نيابة اعضاء مجلس المستشارين ست سنوات.
Landis ve setin diğer üyeleri soruşturmaya tabii tutuldu.تم اتهام لانديس وأربعة أعضاء آخرين من الطاقم بتهمة القتل الخطأ.
Başbakan, Cumhurbaşkanınca, Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri arasından atanır.يُعيِّن رئيس الجمهورية رئيس الوزراء من بين أعضاء مجلس الشعب التركي.
Öyle ki diğer takım üyeleri artık onunla ilgilenmek istememiştir.كما قال ثلثهن أنهن لا يرغبن في الحيض مطلقا بعد الآن.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.حتى الآن ، جميعهم مواطنون تونسيون.
Grubun üyeleri, her şeye sıfırdan başladılar.كل مؤسسات الدولة كان يجب أن تنشأ من الصفر.
Bakanlar Kurulu üyeleri içlerinden birini kendilerine başkan seçer.عادة يختار المجلس أحد أعضائه ليكون الرئيس.
Askerî Yargıtay üyeleri, birinci sınıf askerî hâkimler arasından seçilirdi.تجري عملية ترقية قضاة محاكم الدرجة الثانية من بين قضاة المحاكم الابتدائية.
NGC 3190 Grubu üyeleri aşağıda listelenmiştir.و تسمى تلك المجموعة في نفس الوقت مجموعة NGC 3190 .
Kurumun üyeleri üç ana alternatif uyuşmazlık çözüm yolunda uzmanlaşmıştır.وتتكون الأمينو كومارين كمضادات حيوية من ثلاثة بدائل كبرى.
(AB Parlamentosu her ay Lüksemburg'da tüm üyelerin hazır bulunduğu bir kurul tutar.)(كان للولايات المتحدة مكتب بالفعل في بنغازي بمبعوث رسمي لمدة شهرين تقريبًا).
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.يتم تسليم المال لأحد أعضاء المجموعة كل شهر.
Seçimin amacı anayasa taslağını hazırlamakla vazifeli 23 kişilik bir komisyonun üyelerini tespit etmekti.عقدت عملية السحب لتحديد قائمة ال56 عضوا الذين سيشملهم التغيير.
İlgili Sayfalar