üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Devlet Duması'ndaki 450 sandalyenin üyeleri belirlendi.Gewählt wurden die 450 Abgeordneten der Staatsduma.
Bu dönemde grubun üyeleri bağımsız çalışmalarına ağırlık verdiler.Die Form der Arbeitsgemeinschaft beließ den Mitgliedern ihre volle Unabhängigkeit.
Familyanın üyeleri yedi ayrı cinse paylaştırılırlar.Die übrigen Arten verteilen sich auf sieben weitere Familien.
Super Junior-T’nin üyeleri ve Yesung; Super Junior-Happy’yi oluşturdu.Cooking!“) von Super Junior Happy auf.
1970'te bütün Beatles üyelerinin solo albümleri yayınlanmıştı.1963 wurden in den USA drei Singles der Beatles veröffentlicht.
Yargıtay üyeleri, meclis tarafından süresiz bir dönem için seçiliyor.Die übrigen Mitglieder des Vorstandes werden für eine begrenze Zeit gewählt.
Daha sonra kulüp 1966'da Basketball Bundesliga'nın kurucu üyelerinden birisi olmuştur.Der SSV ist 1966 Gründungsmitglied der Basketball Bundesliga.
Albüm çıktığında grup üyeleri henüz 18 yaşındaydılar.Zur Zeit der Veröffentlichung war kein Mitglied der Band älter als 18 Jahre.
Her iki ülke de 1961'den beri olduğu gibi OECD'nin tam üyeleridir.Katar ist seit 1961 Mitglied der OPEC.
Ayrıca Paris'te 1666'da kurulan Fransız Bilimler Akademisi'nin ilk üyelerinden biri olmuştur.Seit 1697 war er auch Mitglied der 1666 gegründeten Académie des Sciences.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe.
Ayrıca 1990-1994 yılları arasında Anayasa Mahkemesi üyelerinin hukuk müşavirliğini yapmıştır.Von 1990 bis 1996 nahm er zudem die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV wahr.
Bu familyanın üyeleri arasında büyük ölçü farkları vardır.Einige Mitglieder dieser Familie haben einen ausgeprägten Überbiss.
2011'den beri yeniden birleşen Black Sabbath'ın üyeleri arasında yer almaktadır.2011 verkündeten Black Sabbath ihre Wiedervereinigung.
İttifak üyelerinin her biri müttefik adını alır.Alle gemeinsam ernennen Tell zu ihrem Anführer.
Grup üyeleri benzer bir arabanın içinde aynı yolculuğu yapıyorlardı.Die Fahrzeuge hatten einen Führerstand wie bei einer Straßenbahn.
Kulüp karşılaşmalarına tüm kulüp üyeleri katılabilir.Am Programm teilnehmen können alle Vereine, die Kunden bei der Bank sind.
IHRA’nın başkanlığı her yıl üyeleri arasında değişir.Der Vorsitz der GMK wechselt jährlich unter den Bundesländern.
Buna rağmen Craig ve grup üyeleri iyi arkadaş olarak kaldı.Trotz allem sind Enoch und Klas dicke Freunde geblieben.
Terör olaylarından aranan ETA üyeleri ile müzakereci olmuştur.Eine künstlerische Kampagne mit und für Flüchtlinge.
El Nusra üyeleri şehir halkı tarafından protesto edilmiştir.Kämpfer der Al Nusra kündigten an, die Stadt relativ schnell zu verlassen.
NSDAP dışındaki diğer milliyetçi partilerin kapatılmasıyla, bu partilerin üyelerinin çoğu NSDAP'ye katıldılar.Da die anderen Parteien verboten wurden, erhielt die NSDAP letztendlich die Mehrheit.
Eysenck 1981'de kurulan World Cultural Council adlı uluslararası organizasyonun kurucu üyelerinden biridir.Tanford gehört zu den Gründungsmitgliedern des Weltkulturrats im Jahr 1981.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Viele Arten dieser Familie sind wichtig für die Lebensmittelindustrie.
Tablo Kaliforniya Senato delegasyonu üyelerini gösterir.Liste der Mitglieder der California State Assembly.
Başlangıçta Katar kraliyet ailesi üyeleri tarafından özel sektöre aitti.Mit dem Amt des Vizekönigs wurden anfangs auch Mitglieder der Königsfamilie betraut.
PKK üyeleri bu saldırıdan sonra Kuzey Irak'a geri döndü.Vom Norden des Iraks aus griff die PKK türkisches Gebiet an.
Akademinin tüm üyeleri kendi dallarında ödül için adaylarını önerir.Jede Sektion der Akademie kann einen Preis in ihrem Metier nominieren.
Three Days Grace grubunun üyeleri olan Neil Sanderson ve Brad Walst ile tanıştı.Adam gründete 1997 mit Neil Sanderson und Brad Walst die Band Three Days Grace.
Bakanlar Kurulu üyeleri içlerinden birini kendilerine başkan seçer.Die Mitglieder wählen untereinander einen Vorsitzenden.
Birlik üyeleri bu yaklaşıma ikna oldular.Die Gewölbe sind über ihren Ansätzen verputzt.
Bu odalar genellikle ücretsiz olup, bazıları yalnızca bazı kurum üyeleri tarafından kullanılabilmektedir.Diese Veranstaltungen sind kostenlos und können auch von Nicht-Mitgliedern beliebig oft besucht werden.
Alınan siyasî kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Für weiterreichende politische Entscheidungen brauchte er aber die Zustimmung aller Bündnismitglieder.
Aston belediye meclisinde Britanya Liberal Demokrat Partisi üyeleri de bulunmaktadır.Zudem befindet sich im Abgeordnetenhaus die Galerie der Berliner Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger.
Ekim ayının ilk günlerinde ödül adaylarına ait çalışmalar ve belgeler Seçici Kurul üyeleri'ne gönderilir.In Ausschüssen und Arbeitsgruppen wurden am dritten Tag die zu verabschiedenden Papiere vorbereitet.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.Die Jury des Wettbewerbs ist ebenso international besetzt wie die Teilnehmer der Wettbewerbe.
Onlar, Bokeška Brigada (Boka Tugayı) isimli büyük hip-hop grubunun kurucu üyelerindendir.Er ist Mitglied in der Hip-Hop-Gruppe Flinke Namen.
Bazı NF Board üyeleri ELF Kupası'na katılmaya karar verdi.Dieses Mal mussten alle Verbandsmitglieder des NFV verpflichtend am Cup teilnehmen.
12 Nisan 2012. ^ "Femen üyeleri taraftarın arasına daldı".Abgerufen am 12. Januar 2011. „Die Frauen sind auf meiner Seite“.
1875 yılında kurulan Rovers; 1888 yılında Futbol Ligi'nin kurucu üyelerinden biri olmuştur.Der Klub wurde 1875 gegründet und war 1888 eines der Gründungsmitglieder der englischen Football League.
Artık forum üyeleri kendi karşılaştığı zorlukları ve kendi kişisel hedeflerini yazıyorlar.Anschließend erzählen die Kandidaten, wie sie ihr ganz persönliches Ziel erreicht haben.
Sutter ailesinin National Hockey League'de oynamış üyelerinden biridir.Spieler ausgewählt hatten, in der National Hockey League.
Caucus yöntemi ise ancak partinin kayıtlı üyelerine açıktır.Früher stand der Begriff Caucus nur für den informellen Führungszirkel einer Partei.
Bazı öğretim üyeleri, dini kişilikler ve gazeteciler muhalif kişilikleri nedeniyle reddedildiler.Daneben wurde Journalisten und Mitglieder der Opposition ohne Angabe von Gründen verhaftet.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Sie war Mitglied der Gruppe The Velvet Underground.
1954'te The Royal Shakespeare Company'nin üyelerinden biri olacağı Londra'ya taşındı.1968 wurde er Mitglied bei der Royal Shakespeare Company.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.Politische Überwachungsstellen des NS-Staates habe er vormachen wollen, weiterhin loyal zu sein.
Bu sırada grup üyeleri başka işlerde de çalışıyorlardı, Fletcher da sigortayla uğraşıyordu.In der Zeit danach kümmerten sich die Mitglieder anderen Bandprojekten, Phillips pflegte eine Liebesbeziehung.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.In manchen Territorien erhöhte sich die Zahl der Mitglieder mit der Zeit.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Die Amtszeit der Senatoren beträgt sechs Jahre.
Sol Muhalefet üyeleri, 1927.Ölgemälde, 1927.
Bunun önemli bir nedeni de örgüt üyelerinin karakterleriydi.Dies galt selbst für die Spitzen der Versammlung.
Bazı batı askeri kuvvetleri cinsel azınlık üyelerini askerlik hizmetinden alıkoyan bazı yasalar çıkarttılar.Sie blieben von Aufstiegschancen ausgeschlossen, die das Militär jungen Menschen sonst bot.
En son Ağustos/Eylül 2013 döneminde yapılan seçimler ile parlamento üyeleri seçilmiştir.Für den September oder Oktober waren Wahlen für dieses Gremium angestrebt.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.Sie kannten einander größtenteils bereits seit ihrer Kindheit.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.Sie sind allesamt Schweizer Konvertiten.
Üyeleri hakim değildir.Richter sind nicht unfehlbar.
Kilise üyeleri tarafından peygamber olarak kabul edilmektedir.Die Mitglieder werden von den Kirchenvorständen gewählt.
Bu yılın başlarında B1A4 üyeleri bireysel aktivitelerine odaklandılar.En début d'année, les membres de B1A4 étaient focalisés sur leurs activités individuelles.
Kabilesinin diğer üyeleri bu eylemine karşı uyarmaktadır, cesurca ama çok tehlikeli.Les autres membres de la tribu lui déconseillent de faire cet acte, certes courageux mais très dangereux.
İlgili Sayfalar