üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
13 Temmuz Perşembe günü Seydiu Konsey üyelerine seslendi.On Thursday (13 July), Sejdiu spoke to Council members.
Konsey üyeleri, BM'nin statü müzakerelerindeki özel elçisi Martti Ahtisaari'yi de dinlediler.The Council members also heard from Martti Ahtisaari, the UN's special envoy for the status talks.
SE Times: SEC üyelerinin çoğu siyasi partiler tarafından atandı.SE Times: Most SEC members are appointed by the political parties.
Değişikliklerin başlatılması meclis üyelerine bağlı.It is up to the legislators to initiate changes.
Avro bölgesi üyeleri sürdürülebilirlik istiyorEurozone members aim for sustainability
Birliğin kıdemli üyeleri de alınan önlemlere kayıtsız kalmadı.Older EU members have not been insensitive to these measures.
Ekibin üyeleri Hırvatistan'da aylarca eğitim gördü ve Hırvat meslektaşlarıyla dost oldu.Its members spent months training in Croatia and have befriended their Croatian colleagues.
Karaciç, Avala TV grev komitesi üyelerine her şeyin yasaya uygun şekilde olacağını söyledi.He told members of the Avala TV strike committee that everything will be in accordance with the law.
Berişa kabinesinin bazı üyeleri yolsuzluk skandallarına karışmış durumdalar.Some members of Berisha's cabinet have been entangled in corruption scandals.
İki Balkan ülkesi geçen haftanın sonlarında İttifakın en yeni üyeleri oldu.The two Balkan states became the Alliance's newest members late last week.
Meclisin mevcut bütün üyelerinin vergi iadeleri, 1990 yılına kadar geriye doğru kontrol edilecek.The tax returns of all current members of parliament will be checked ex post facto up to 1990.
Şu anda AB'nin beşi dışındaki bütün üyeleri VWP'ye katılıyor.Currently all but five EU-member countries participate in the VWP.
17 Kasım Üyeleri, Davanın Son Safhasında Hüküm GiydiNovember 17 Members Convicted as Trial Enters Last Phase
Örgütün bazı kilit üyelerinin birden fazla müebbet hapis cezası alması bekleniyor.Some of the key members of the group are expected to get multiple life sentences.
BH cumhurbaşkanlığı üyeleri New York'a gidecekMembers of BiH presidency to visit New York
DTP üyelerinin yokluğuyla parlamentoda toplam 27 boş sandalye olacaktı.The DTP members' absence would have left parliament with a total of 27 vacancies.
BM üyelerinin üçte ikisinden fazlası aynı zamanda NAM üyesi.More than two thirds of UN members are also NAM members.
Freedom House: Yeni AB üyelerinde popülizm ve liberal karşıtı eğilimler yükseliyorFreedom House sees rising populism, anti-liberal trends in new EU members
Diğer SPS üyeleri altyapı, enerji ve eğitim bakanlıklarını yürütecekler.Other SPS members will head the infrastructure, energy and education ministries.
Üyeleri getiren uçağın gemiye inişi de aynı ölçüde unutulmaz bir tecrübe oldu.Particularly unforgettable, though, was their landing on the ship.
BH üçlü cumhurbaşkanlığının görevdeki üyelerinden hiçbirinin yeniden seçilemediği görülüyor.None of the current members of the BiH tripartite presidency appear to have won re-election.
Ayrıca bütün aile üyelerine konut, tam kapsamlı sigorta ve başka avantajlar da sunuluyor.It is also offering housing, full insurance for all family members, and other benefits.
Draskoviç'in savunduğu "Çek modelinde", 1990 yılında tüm gizli polis üyeleri işten çıkartılmıştı.The "Czech model", which Draskovic advocates, had all secret police members fired in 1990.
Venizelos parti üyelerine hitaben yaptığı konuşmada genç Papandreu'nun sözlerine karşı çıktı.In his speech to party members, Venizelos countered the younger Papandreou's comments.
Ressamlar Dialoghi Incrociati sanat derneğinin üyeleri.The painters are members of the Dialoghi Incrociati art association.
Ekim 2005'ten bu yana gözaltnda tutulan grubun bazı üyeleri, tutuklandıklarında aktif görevdeydi.The group has been in custody since October 2005, and some were on active duty when arrested.
NATO’nun 27. ve 28. üyeleri – Arnavutluk ve HırvatistanNATO members 27 and 28 -- Albania and Croatia
Konseyin üyeleri alfabetik sırada bir aylık dönemlerle konseye başkanlık ediyorlar.Members of the council take one-month turns serving as its president in alphabetical order.
Ailenin kadın üyeleriyle el sıkışıp selamlaşıyorlar.They shake hands with the female members of the family and exchange greetings.
Ayine, kilise meclisi üyeleriyle birlikte Raska ve Prizren Piskoposu Theodosius başkanlık edecek.Theodosius, Bishop of Raska and Prizren, will officiate, together with the clergy of the diocese.
Bu arada diğer kabine üyeleri fiyatın çok da önemli olmadığı görüşündeler.Other cabinet members, meanwhile, think the price is not so important.
Balıkçılık koruma sahası, Hırvatistan ile AB üyeleri arasında sorunlara yol açıyor. [Getty Images]The protected fishing zone has caused issues with EU-member states. [Getty Images]
"Burada KPC üyeleri tarafından iyi karşılandık."We have been welcomed here by the KPC members".
Diplomasi Günlüğü: İngiliz kraliyet ailesi üyeleri Türkiye'deDiplomatic Diary: British royals visit Turkey
Birimin bütün üyeleri, polis okullarında da olmak üzere özel eğitimden geçirildiler.All members of the unit have undergone special training, including at police academies.
Metinde lider, SDP üyeleri arasında birlik çağrısında bulundu.In the text, Racan called for unity among the SDP members.
Her iki heyetin üyelerine göre de toplantı ciddi, yapıcı ve üretken bir havada geçti.The meeting was serious, constructive and productive, according to members of both delegations.
Öğretim üyelerinin ders vermelerini engelliyorlar.They prevent professors from lecturing.
HDZ'li parti üyeleri haberin sürpriz olduğunu söylediler.HDZ party members said the news came as a surprise.
Çalışmada, üyelerin ihraç edilmesi olasılığı "düşünülebilir" olarak nitelendiriliyor.As to the possibility of expelling members, the study described it as "conceivable".
Duyuru Rumen siyasetini çalkalarken Basescu'nun kendi partisinin üyelerini bile şaşırttı.The announcement has shaken Romanian politics, surprising even members of Basescu's own party.
Sözde Zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar.Members of the so-called Zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.
AB üyelerinin çoğunluğunu aksine, Belgrad Kosova'yı kendi yetki alanı dahilinde görüyor.Unlike the majority of the EU members, Belgrade considers Kosovo under its jurisdiction.
Diğer yeni AB üyeleri farklı bir yol izleyip kullanılmış araba ithalatına kısıtlamalar getirdiler.Other new EU members have taken a different path and imposed restrictions on imports of used cars.
Sonuçlar site üyelerinin tavsiyelerine dayanıyor.The results were based on recommendations by the site's members.
KLA üyeleri Lahi İbrahimay ve Idriz Balay da Haradinay ile birlikte yargılanıyorlar.KLA members Lahi Ibrahimaj and Idriz Balaj are also on trial with Haradinaj.
Cemaat üyeleri, en yaşlıları ellerini öperek onurlandırıyorlar.Members of the community honour the oldest members by kissing their hands.
Star gazetesindek yazısında Altan, "Ergenekon üyeleri sadece bir iç darbe planlamıyorlardı."Ergenekon's members were plotting not only a domestic coup.
Törende meclis üyeleri ve belediye başkanı göreve ant içtiler.Municipal advisers and the mayor took their oaths of office.
Petkoviç, "[Pazar günü] katılan bütün üyeleri partimizden ihraç edeceğiz." dedi."We will expel from our party all those members who take part [on Sunday]," Petkovic said.
Suçlu bulunduğu takdirde, çete üyelerinin her biri 40'ar yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If convicted, his group's members each face up to 40 years in prison.
Koştunitsa "Onunla da diğer ordu üyeleriyle olduğum gibi birlikte çalıştım." ifadesini kullandı."I co-operated with him as I did with other members of the army command," he said.
JSO bir süre önce lağvedilirken; üyelerinden bir kısmı tutuklandı.The JSO was recently disbanded; a number of its members were arrested.
Taze kredi avro bölgesi üyeleri ve IMF tarafından verilecek ve gevşetilmiş şartlarla gelecek.The fresh loan will be granted by eurozone members and the IMF, and will come under relieved terms.
Kadın meclis üyelerinin sayısı da artıyor.The number of women legislators is increasing too.
Kıbrıs Rum Kesimi, Kosova'yı tanımayı reddeden AB üyeleri arasında yer alıyor.Cyprus is among the EU members that refuse to recognise Kosovo.
Dünya Bankası: AB’nin eski komünist üyelerindeki güçlü büyüme eğilimi yavaşlayacakWorld Bank: Strong growth in EU's former communist states likely to slow
Üyelerin görev süresi dört yıl olacak. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)Their mandate lasts four years. (BHRT, Fena, Beta, B92 - 10/11/10)
Avrupa Parlamentosu'ndan AB üyelerine Kosova'yı tanıma çağrısıEuropean Parliament urges EU members to recognise Kosovo
Bazen, ailelerin bütün üyeleri mahalleleri yakınındaki ağaçların dikilmesine yardım ettiler.At times, entire families have helped plant trees in areas near their neighbourhoods.
İlgili Sayfalar