üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çek Cumhuriyeti ve İngiltere, Birliğin anlaşmayı imzalamayı reddeden yegane üyeleri oldu.The Czech Republic and the UK were the only members of the Union that refused to sign the treaty.
Perry, bundan önce heyet üyelerinin AB ve NATO'da farklı toplantılara katılacaklarını söyledi.Prior to that, he said, mission members will participate in different meetings with EU and NATO.
Ancak daha yumuşak bir tavır takınılmasını bütün AB üyeleri onaylamıyor.Not all EU members approve of taking a softer line, however.
Ferit, ailesinin diğer üyeleriyle birlikte Kosova'daki bütün seçimlerde oy kullanmış.Ferid, together with other members of his family, have voted in all of Kosovo's elections.
Hırvat Demokrat Birliği (HDZ) üyelerinin çoğu da karara karşı çıkıyorlar.Most members of the Croatian Democratic Union (HDZ) also oppose the decision.
Sırp polisi, gazeteciye saldırı üzerine eski Akrepler üyelerini tutukladıSerb police detain former Scorpions members over attack on journalist
Panel üyeleri Gallup Balkan Monitor anketini tartıştılar. [Tomislav Georgiev]Panel members discuss the Gallup Balkan Monitor survey. [Tomislav Georgiev]
Lajcak, bildirinin bütün PIC üyelerinin oybirliğiyle kabul edildiğini de vurguladı.Lajcak also stressed that the communique was adopted unanimously by all PIC members.
Partimizin yeni üyelerinden gelen birkaç teklif üzerine böyle bir girişimde bulunmaya karar verdim.After a few proposals from the new members of our party, I have decided to do this.
Çocukların ya da aile üyelerinin isimlerinden bahsedilmezdi.They never mentioned names of the kids or family members.
İkili Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ve meclis üyeleriyle de temaslarda bulunacak.They will also meet Foreign Minister Antonio Milososki and members of parliament.
Rapor: AB'nin doğu üyeleri bloğun en düşük ortalama ömrüne sahipReport: EU's eastern members have bloc's lowest life expectancy
BH'nin yeni cumhurbaşkanlığı üyeleri ant içtiNew BiH presidency members sworn in
AB üyeleri içinde araçların en pahalı olduğu ülkeyse Slovakya.Of all EU members, vehicles are most expensive in Slovakia.
GASB'nin daimi üyelerinin Afganistan'da 5 bin 100 askeri bulunuyor.The permanent members of the SEDM have 5,100 troops in Afghanistan.
Bulgaristan ve Romanya, AB üyeleri olarak yeni bir başlangıcı kutluyorlarBulgaria, Romania celebrate new beginning as EU members
Muhalefet partisi üyeleri kararın bakanların kovuşturulmasını engelleme amaçlı olduğunu söylediler.Opposition party members said it was intended to block the prosecution of ministers.
Liapsis burada ABD'deki Yunan toplumu üyeleriyle bir araya geldi.Liapsis met with the members of the Greek community in the United States.
AP üyeleri, karşılıklı anlaşmazlıklara değil, kriterlere odaklanılmasını istiyorCriteria, not bilateral grievances, EP members say
AP üyelerinin daha fazla açıklık çağrısı, Batı Balkan ülkelerinin tam da duymak istediği şey.EP members' call for greater openness is music to the ears of the Western Balkan nations.
SETimes muhabiri Blerta Foniqi Sırp toplumu üyeleriyle konuştu.SETimes correspondent Blerta Foniqi spoke to members of the Serb community.
Dünya Bankası: Doğu Avrupa'daki AB üyeleri hâlâ mücadele ediyorWorld Bank: EU members in Eastern Europe still struggling
Tutuklanan 100 kişi arasında, aşırı milliyetçi hareket Naşi 1389'un üyeleri de vardı.Among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement Naši 1389.
MEDEF delegasyonunun üyeleri, Sırbistan'daki makroekonomik istikrardan etkilendiler.Members of the MEDEF delegation were impressed with macroeconomic stability in Serbia.
Eski grup üyeleri arasında Güneydoğu Avrupa, Japonya ve başka ülkelerden müzisyenler yer alıyor.Former band members include musicians from Southeast Europe, Japan, and elsewhere.
AB'nin bölgedeki üyeleri enerji pazarı reformu konusunda işi ağırdan alıyorRegional members among EU laggards on energy market reform
Ramljak ve Parmac grubun asıl üyeleri. 20 yaşındaki Antolos ise en yeni üye.Ramljak and Parmac are original band members. Antolos, 20, is the newest member.
Seçim yasasına göre, seçim mahkemesinin üyelerine dahi onay vermiştir.He even gave his consensus for members of the electoral court, according to the electoral code.
Maksut Ali, Makedonya Yahudi Soykırımını Anma Vakfının eski Yönetim Kurulu üyelerinden biri.Maksud Ali is a former Executive Board member of the Macedonia Holocaust Memorial Fund.
Bazı VMRO-DPMNE üyeleri Georgievski'nin gitme kararlılığından üzüntü duyuyor.Some VMRO-DPMNE members resent the fact that Georgievski is poised to go.
Hükümet aday göstereceği üyelerin meclis tarafından onaylanması gerekecek.The government will nominate the members, who must then be approved by lawmakers.
O tarihte hem Liliç hem de Miloşeviç ülkenin Yüksek Savunma Konseyi üyeleriydi.Both Lilic and Milosevic were members of the country's Supreme Defence Council at the time.
BH cumhurbaşkanlığı üyeleri Slovenya'yı ziyaret edecekBiH presidency members to visit Slovenia
Bu konular, AB üyelerini ve aday ülkeleri eşit derecede ilgilendirmektedir.These issues concern the EU members and aspirant countries equally.
Hatta emeklilik sistemine ilişkin kriz, AB'nin mevcut üyelerinde de yaşanmaktadır.Moreover, the crisis of pension systems has been a problem for the existing EU members as well.
Önergeyi, iktidardaki Kosova Demokrat Partisi üyeleri de dahil olmak üzere 40 milletvekili imzaladı.It was signed by 40 lawmakers, including members of the ruling Democratic Party of Kosovo.
Futura üyeleri BH'nin yeni AB yasalarını kabul etmeye henüz hazır olmadığından endişeleniyorlar.Members of Futura worry that BiH is not yet ready to accept new EU laws.
SE Times: ARM ile NATO üyeleri arasındaki işbirliğinin seviyesi nedir ?SE Times: What is the level of co-operation between the ARM and NATO members?
Bu yasalar da azınlık dilleri ve Yargı Konseyi üyelerinin seçimiyle ilgili yasalar.These include laws on minority languages and on selection of Judiciary Council members.
ABD'li kongre üyelerinden Makedonya'nın NATO üyelik sürecine destekUS congressmen support Macedonia's NATO bid
UNMIK başkanı Michael Steiner ile UNMIK üyeleri de toplantıya katılanlar arasındaydı.The head of UNMIK, Michael Steiner, and members of his team also took part.
Adriyatik Tüzüğü üyeleri Karadağ'da buluşacakAdriatic Charter members to meet in Montenegro
Macaristan ve Bulgaristan AB üyeleri, Hırvatistan ise üyelik adayı.Hungary and Bulgaria are EU members, while Croatia is a candidate for membership.
De Hoop Scheffer: NATO'nun yeni üyeleri davet edeceğine dair "güvence yok"De Hoop Scheffer: "No guarantee" that NATO will invite new members to join
NATO'da A sınıfı ve B sınıfı üyelerimiz yoktur.In NATO, we do not have class A and class B members.
Bütün NATO üyeleri, bütün müttefikler eşittir." şeklinde konuştu.All members of NATO, all allies are equal," he told reporters at the news conference with Basescu.
BH mahkemesi tutuklanan İslamcı Vahabi grubu üyelerinin tutuklu kalmasını emrettiBiH court orders detention of arrested Wahhabi Islamic group members
Bu oran, blok üyelerine yönelik GSYİH'nın %3'ü sınırının üstünde yer alıyordu.This exceeded the 3% of GDP limit for bloc members.
Hırvatistan, AB üyeleri Bulgaristan ve Romanya'nın ikisinin de önünde yer alıyor.Croatia is ahead of both EU members Bulgaria and Romania.
Kıbrıs Rum Kesimi ve Malta bir sonraki eurozone üyeleri olacakCyprus, Malta set to become next eurozone members
Kuvvet ilk üyelerini büyük oranda Kosova Kurtuluş Ordusu saflarından kazandı.It drew its initial membership largely from the ranks of the Kosovo Liberation Army.
Çete üyeleri Dusan Krsmanoviç, Milos Simoviç ve Milan Jurisiç'e 30'ar yıl hapis cezası verildi.Clan members Dusan Krsmanovic, Milos Simovic, and Milan Jurisic received 30-year sentences.
Kurti ve örgütün diğer üyeleri gözaltına alındı.Kurti and other members of the organisation were placed under arrest.
Çanlar üyeleri Arnavutluk'un Vlora kentinde biraraya geldiler. [Klaudija Lutovska/SETimes]Bells members meet in Vlora, Albania. [Klaudija Lutovska/SETimes]
Öbür AB üyeleri bizim gösterdiğimiz çabayı göstermek zorunda kalmadı...I don't think that all the other EU members had to show the same efforts as we did ...
İş dünyası: CEFTA 2006 üyeleri ortak bildirge yayınladılarBusiness: CEFTA 2006 members adopt a joint declaration
Bu durumda, belge Yunanistan'a diğer üyelerin kararlarını veto etme yetkisi veriyor.In this case, it empowers Greece to veto other members' decisions.
Mültecilerin yanı sıra, Sırbistan'daki Hırvat azınlık üyeleri de oy kullanacak.In addition to refugees, members of the Croatian minority in Serbia will also cast votes.
İntikam alınmasından korkan eski güvenlik birimi üyeleri de.So are former members of the security forces, who now fear revenge.
Suçlananların beşi eski devlet güvenlik servisi üyeleri.Five of the accused are former state security members.
İlgili Sayfalar