üyeleri ile cümle
üyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
AB üyeleri Batı Balkan ülkeleriyle 2010 yılından önce serbest vize rejimi istiyorlarEU members want visa liberalisation for Western Balkans by 2010
Tedbirde ayrıca, kurul üyelerini aday gösterme yetkisine sahip grupların listesi de değiştiriliyor.The measure also changes the list of groups entitled to nominate members of the council.
Bu öneri CNSAS üyelerini şaşkınlığa uğrattı.The proposal stunned CNSAS members.
Bir yıl süren başkanlık, üyelerin alfabetik sırasını izleyerek her Mayıs ayında el değiştiriyor.The one-year presidency rotates each May, in accordance with the alphabetic order of members.
Macar polisi üçlüyü yerel çetelerin Roman üyeleri olarak tanımladı.Hungarian police have identified the trio as Roma members of local gangs.
Şimdilik tüm sorunlar birlik üyeleriyle yapılacak doğrudan temaslar yoluyla çözülecek.For now, all problems will be resolved through direct contacts with members of the Union.
Bu bölgelerin şimdi mevcut NATO üyelerince onaylanması bekleniyor.These documents are now subject to ratification by the current NATO members.
Sanader ve kabine üyeleri yerel seviyelerde de oldukça etkinlik gösterdi.Sanader and his cabinet members have been active at the local level as well.
DRC üyelerine göre bu tedbir paketi uzun süreli bir çözüme giden yolu açıyor.This package of measures paves the way for an enduring solution, according to members of the DRC.
Analistler, bu üyelerin üçte birinin Parvanov tarafından atandığını söylüyorlar.A third of those members were appointed by Parvanov, analysts say.
Üçlü BH cumhurbaşkanlığının üyeleri o güne özel bir anma konferansı düzenledi.Members of the tripartite BiH presidency held a ceremonial conference dedicated to the day.
SDSM, komitenin bazı üyeleri hakkında yasal yollara başvurmakla da tehdit etti.The SDSM has also threatened to seek legal action against some members of the committee.
Bulgaristan’da eski kabine üyeleri suçlamalarla kaşı karşıyaFormer Bulgarian cabinet ministers face criminal charges
AK, Avro Bölgesi üyeleri üzerinde daha fazla yetki istiyorEC seeks stronger powers over eurozone members
Romanya, bu konuda blok üyelerinin en gerisinde bulunuyor.Romania has found itself at the very bottom among members of the bloc when it comes to his issue.
Doğu Avrupa ülkelerindeki refah düzeyi, AB'nin batılı üyelerindekinden oldukça geride.Eastern European societies are much less prosperous than their western EU partners.
AB üyeleri genişleme konusunda ikilik varDiscord among EU members over enlargement
Muhalefetteki Sırbistan Demokrat Parti (DSS) üyeleri, en büyük AB şüphecileri olarak görülüyor.Members of the opposition Democratic Party of Serbia (DSS) are seen as the biggest eurosceptics.
AB üyeleri Slovenya ve İtalya'yı etkileyen saha önemli bir anlaşmazlık noktası haline geldi.The zone, which affects EU-members Slovenia and Italy, has been a major point of contention.
SNS üyeleriyse eleştirileri reddediyor.SNS members, however, have rejected the criticism.
Herhangi bir satın alımın bütün meclis üyelerince onaylanması gerekiyor.Any purchase would require approval by all council members.
Türkiye etkinliğe COST'nin kurucu üyelerinden biri olarak ev sahipliği yaptı.Turkey hosted the event as one of the founding members of COST.
Ortodoks Kilisesinin Jülyen takvimi üyelerine bir değil iki Yeni Yıl kutlama olanağı sağlıyor.The Orthodox Church's Julian calendar allows members to celebrate not one, but two, New Years.
Sendika üyelerinin çoğunluğunun onaylaması halinde müzakereciler anlaşmayı imzalayacaklar.Negotiators will sign the pact if the majority of union members approve it.
Türkiye şüpheli el Kaide üyelerini gözaltına aldıTurkey detains suspected al-Qaeda members
Sırbistan Engelli Atletizm Federasyonu üyeleri Bobotov Kuk zirvesindeler. [ssisrbije.org].Members of the Disabled Athletic Association of Serbia at the peak of Bobotov Kuk [ssisrbije.org].
UAD, BM üyelerine Kosova konusundaki görüşlerini bildirmeleri için altı ay süre verdiICJ gives UN members six months to submit views on Kosovo issue
Kültür ve Spor: Danimarka kraliyet ailesi üyeleri Romanya'yı ziyaret ettiCulture and Sports: Danish royals visit Romania
Vukoyiciç, "Fakat Aralık ayında bütün üyelerin bunu kabul etmesi gerekiyor."However, all members need to agree to that in December.
Troyka üyeleri anlaşma sağlanmadığını doğruladılar, sonraki adımlar konusunda farklı görüştelerTroika members confirm no agreement reached, differ on next steps
Şirket sadece kendi üyeleri olan engellilere iş veriyor.It employs only the disabled, its own members.
DUI heyetinin üyelerinden Agron Buçaku dışlamanın diyalog için bir model olmadığını söyledi.A member of the DUI team, Agron Buxhaku, said exclusivity is no model for dialogue.
Adı geçen üyelerin üçünün, rüşvet teklifine yanıt verdiği söyleniyor.Three of them are said to have responded to the offer.
Yasaya göre, 22 Temmuz'da seçilen meclis üyelerinin 30 gün içinde cumhurbaşkanını seçmesi gerekiyor.By law, parliament members elected on July 22nd should elect a president within 30 days.
Üyelerimiz ve ziyaretçilerimizin çoğu lise ve üniversite öğrencilerinden oluşuyor.The majority of our members and visitors are high school and university students.
Siyasi partiler listelerine kadın STK üyeleri ve kadın hakları savunucuları koymaktan kaçındılar.Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.
Diğer tüm parti üyeleri 40 ve üstü yaşlarda.All other party members are over 40 years of age.
Baş müzakereci, AP üyelerinden gelen "güçlü destek ve olumlu yorumlara" işaret etti.He noted the "strong support and positive comments" from members of the EP.
Dernek üyeleri, Balboa'nın anıt için mantıklı bir seçim olduğu görüşündeler.Balboa was a logical choice for the monument, the association members say.
Üçlünün diğer üyeleri ise bas gitarist Travis Carlton ve baterist Gene Koy.Rounding out his trio were Travis Carlton on bass and Gene Koy on drums.
Büyükşehir Belediye Meclisi, ilçelerin meclis üyelerinin bir kısmından oluşur.Metropolitan Municipal Council consists of some of the district council members.
Zafer Partisi'nin kurucu üyeleri:[3]Zafer Partisi'nin kurucu üyeleri:[1]
Şu anki üyeleri Onur Akça, Össan Deneç, Önder Işkın, Emrah Canayakın ve Can Uzunallı'dır.Current members are Onur Akça, Össan Deneç, Önder Işkın, Emrah Canayakın and Can Uzunallı.
Grup ÜyeleriBand Members
Ananke kendi kendine kırmızı ışık saçar fakat diğer grup üyeleri giri ışık saçar.Ananke itself appears light red but the other group members are grey.
Girls' Generation üyeleri Tiffany ve Taeyeon ile onlar çıkış yapana kadar aynı yurtta kaldı.Her mother enrolled her in acting school at a young age.
Slater nadiren kendi adını kendisi ile çalışan SSMTG üyelerinin belgeleri üzerine yazdı.Slater rarely included his name on the papers of SSMTG members who worked with him.
DNA virüsleri Baltimor sınıflandırma sisteminde I. Gurup ya da II. Gurup üyeleridir.DNA viruses belong to either Group I or Group II of the Baltimore classification system for viruses.
Spiravirüsler üyeleri arkeleri enfekte ederler.Members of the Spiraviridae infect archaea.
Mycodnavirüsler üyeleri mantarları enfekte ederler.Members of the Mycodnaviridae infect fungi.
Nişan ZHP üyelerinin göstermiş olduğu kahramanlıklar sonuçunda verilir.The order is awarded to members of the ZHP for heroic acts.
2004'den sonra grubun üyelerinden Jeff Caxide ve Dana Berkowitz gruptan ayrıldı.Members Jeff Caxide and Dana Berkowitz relocated in late 2004, thus forcing them out of the band.
Hint kriket takımı üyelerinin Kadın Kriket Dünya Kupası'ndan önce Sidney'den bir görüntüsüsüMembers of the Indian cricket team before a Women's Cricket World Cup game in Sydney
EXO üyeleri Chen, Baekhyun ve Xiumin'den oluşmaktadır.It is composed of three EXO members: Chen, Baekhyun, and Xiumin.
O, Yuuta gibi, grubun diğer üyelerinden daha sağduyuludur.She, like Yūta, has more common sense than the other members of the group.
UDB üyeleri active associated affiliatedUIC members active associated affiliated
Kızı Haruka Wakatabe, HKT48 kadın idol grubunun üyelerinden biridir.Haruka Wakatabe, his daughter, is one of the members of female idol group HKT48.
Heresies Kolektifinin kurucu üyelerindendi.She was also a founding member of the Heresies collective.
Takımın üyeleri actinomycete adını alır.A member of the order is often called an actinomycete.
Bu cinsin üyeleri toksik bileşikler üretmeleri ile bilinirler.However, species of this fungal genus are often prolific producers of a variety of toxic compounds.
İlgili Sayfalar