O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Esas películas nunca son sobre utopías hermosas.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Esses filmes nunca são acerca de utopias maravilhosas.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.이런 영화들은 결코 아름다운 이상향을 그리지 않습니다.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Những bộ phim ấy không bao giờ kết thúc có hậu.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Quei film non parlano mai di bellissime utopie.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Ty filmy nikdy nejsou o nádherných utopických světech.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Αυτές οι ταινίες ποτέ δεν έχουν να κάνουν με όμορφες ουτοπίες.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.В этих фильмах не бывает прекрасных утопий.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Тези филми никога не разказват за красива утопия.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.הסרטים האלה הם אף פעם לא על אוטופיות יפות.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.تلك الأفلام ابدأ لاتكون عن المثاليات الجميلة.
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.『ターミネーター』とか『マトリックス』 『2001年宇宙の旅』でー
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?A fenntartható fejlődés lehet, hogy utópia?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Är hållbar utveckling en utopi?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Czy zrównoważony rozwój to utopia?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?¿Es entonces una utopía el desarrollo sostenible?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Este astfel sustenabilă utopia dezvoltării?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Et donc est-ce que le développement durable est une utopie ?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Is duurzame ontwikkeling dan een utopie?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Je udržitelný rozvoj utopií?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?지속 가능한 개발은 이상향일까요?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Lo sviluppo sostenibile è solo un'utopia?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Onko siis kestävä kehitys utopiaa?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Υπάρχει η ουτοπία της βιώσιμης ανάπτυξης;
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Дали устойчивото развитие е утопия?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Является ли устойчивое развитие утопией?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?האם יש סיכוי לאוטופיה התפתחותית ברת קיימא?
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?هل التطور المستديم مجرد خيال؟
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?この革新的変化を起こせるだけの
Rusya'nın bir ütopya yaratabileceği düşüncesi Malevich'i çok etkilemişti.Próbował stworzyć sztukę, która by to wyrażała.
Şimdi bazılarınız buna bakıp diyebilir ki, "Bu kulağa hoş geliyor. Ama bir ütopya."Ktoś może stwierdzić, że to utopia.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.A palavra "utopia" foi usada deliberadamente por Thomas More.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Không tưởng thực ra là một từ mà Thomas More sử dụng có dụng ý.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.유토피아는 사실상 토마스 모어가 의도적으로 사용한 단어였습니다.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Thomas More brugte faktisk ordet Utopia med vilje.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Thomas More tudatosan használta az utópia szót.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopia este de fapt un cuvânt pe care Thomas More l-a folosit deliberat.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopia était en fait un mot que Thomas Moore employait de façon délibérée.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi."Utopia" è una parola che More usò volutamente.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopia sebenarnya adalah kata yang sengaja digunakan oleh Thomas Moore.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopia to słowo, które Tomasz Morus użył umyślnie.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopia was een woord dat Thomas Moore met opzet gebruikte.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopie byla slovem, které Thomas Moore užíval velmi volně.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Η Ουτοπία είναι μία λέξη που ο Τόμας Μορ χρησιμοποίησε εσκεμμένα.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Утопия всъщност е дума, съзнателно използвана от Томас Мор.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Утопия - слово, выбранное Мором преднамеренно.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Утопія була, насправді, словом, яке Томас Мор використав навмисно.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.הוא העיקרון המארגן של החזון הזה.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.الفاضلة هي كلمة تعمد توماس مور إستخدامها.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.ある種のジョークあり ギリシャ語から派生した二つの意味を持っています
Ütopyacının birisin.Du bist ein kalifornischer Utopist.
Ütopyacının birisin.Egy kaliforniai utópista vagy.
Ütopyacının birisin.Ești un utopist din California.
Ütopyacının birisin. Gözü kara bir iyimsersin.Att jag var en utopist från Kalifornien, en vildögd optimist.
Ütopyacının birisin. Gözü kara bir iyimsersin.Dat ik een Californische utopist was, een dazende optimist.
Ütopyacının birisin. Gözü kara bir iyimsersin.캘리포니아 이상주의자, 지독한 낙천주의자라고요.
Ütopyacının birisin. Gözü kara bir iyimsersin.אתה אוטופיסט מקליפורניה, אתה אופטימיסט הוזה בהקיץ
Ütopyacının birisin. Gözü kara bir iyimsersin.أنت حالم من كاليفورنيا. أنت متفاءل برئ العينين.