Üstelik eşi bebek bekliyordu.Bila je tudi mačeha Fëanorja.
Çin üstelik Dünya'nın en büyük mal ihracatçısı ve en büyük ikinci mal ithalatçısıdır.Kinija taip pat yra ir stambiausia prekių eksportuotoja bei antra didžiausia importuotoja pasauliniu mastu.
Üstelik Çin'in bir bölümü de Japonya'nın hâkimiyetindeydi.Be to, grėsmę Kinijai kėlė auganti Japonijos galia.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Taip pat ji dėvi futuristinius akinius.
Nat: Üstelik adını da değiştirmişsin!Tuomet ir valstybė pakeitė pavadinimą.
Üstelik tutarlılığı sağlamak adına, sonraki sorulara verilen cevapları da değiştirebilir.See võib järjepidevuse huvides mõjutada ka järgmistele küsimustele antavaid vastuseid.
Üstelik bunu sürekli geliştiriyordu.Hiljem on seda pidevalt edasi arendatud.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.Aktsioon viidi läbi 2 nädalaga.
Üstelik Heyerdahl daha doğru dürüst yüzmeyi bile bilmez.Ka Kon-Tiki pardal seilates ei osanud Heyerdahl ujuda.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Aga tema kogemus tõestab ükshaaval kõik väited.
Üstelik The Nightmare Before Christmas onun en sevdiği filmdi.Alates 2001. aastast on animalism tema lemmikteema.
Üstelik eşi bebek bekliyordu.Meditsiiniõde soovis temaga last saada.
Üstelik Misa ile tanışır.Ta kohtub ka Ciceroga.
Logaritmik zaman Üstel zaman NP-completeAatomikell Efemeriidiaeg Kohalik aeg Maailmaaeg UTC
Bu sistem oldukça pahalıdır, üstelik çalışmadığı zamanda da maliyetli olmaktadır.See meetod on küll väga kallis, kuid siiski ka tänapäeval kasutusel.
Üstelik bundan çok daha fazla ortak noktaları var.Lisaks veel üks suur ühisruum.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.65 év felett, az esélye, hogy Alzheimeres vagy Parkinsonos leszel, exponenciálisan nő.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.65세가 넘어가면서 알츠하이머 병이나 파킨슨 병에 걸릴 확률이 기하급수적으로 증가하기 때문이죠.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.Ab dem Alter von 65 Jahren steigt das Risiko an Alzheimer oder Parkinson zu erkranken exponentiell.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.lub Parkinsona wzrasta wykładniczo.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.Parkinsonin taudin saamiseen kasvaa eksponentiaalisesti.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.Ve věku nad 65 let se riziko, že dostanete Alzheimerovu či Parkinsonovy nemoci zvyšuje exponenciálně.
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.בגלל שמעל גיל 65, הסיכון שלך לחלות במחלת אלצהיימר או במחלת פרקינסון יגבר אקספוננציאלית
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.لان خطر الاصابه بمرض النسيان بعد عمر الـ 65 او سيزداد الشلل الاهتزازي أسيا
65 yaşın üzerinde, Alzheimer ya da Parkinson Hastalığı'na yakalanma riskiniz üstel olarak artıyor.パーキンソン病にかかるリスクが急上昇するからなのです 2050年までに、およそ3200万人が80歳以上となり
Agresif olması sana çekici geliyor olabilir ama bana gelmiyor. Üstelik yakışıklı da değil.Achas a sua agressividade atractiva, mas eu não... ...não é de certeza por ser atraente.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Ale ten člověk zmizel, a peníze mi nedal.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Ale ten človek zmizol, a peniaze mi nedal.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Maar, de man is verdwenen, en ik heb dus geen geld gekregen.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Ma l'uomo č sparito e non mi ha dato il denaro.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Nie. To moja wina. Musimy odwieźć cię do szpitala.
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.Но този човек изчезна и не ми даде парите.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Absalom bleef echter aandringen tot de koning toegaf en al zijn zonen toestemming gaf te gaan, ook Amnon.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.A gdy nań nalegał Absalom, posłał z nim Amnona i wszystkie syny królewskie.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.A když vždy dotíral Absolon, poslal s ním Amnona i všecky syny královské.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.A ker ga je silil, dovoli Amnonu in vsem sinovom kraljevim iti ž njim.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Ale keď len dobíjal Absalom do neho, poslal s ním Amnona i všetkých synov kráľových.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Como Absalón le insistió, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Da nötigte ihn Absalom, daß er mit ihm ließ Amnon und alle Kinder des Königs.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.În urma stăruinţelor lui Absalom, împăratul a lăsat să meargă cu el pe Amnon şi toţi fiii săi.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.압살롬이 간청하매 왕이 암논과 왕의 모든 아들을 저와 함께 보내니라
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Mas como Absalão instasse com o rei, este deixou ir com ele Amnom, e os demais filhos do rei.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Men Absalom bad honom så enträget, att han lät Amnon och alla de övriga konungasönerna gå med honom.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Men Absalom nødde ham inntil han lot Amnon og alle kongesønnene gå med ham.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Mikor pedig erõltette õt Absolon, elbocsátá õ vele Amnont is és mind a király fiait.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Nhưng Áp-sa-lôm cố nài đến đỗi vua để cho Am-nôn và hết thảy vương tử đi với người.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Nhưng_Áp - sa-lôm cố nài đến đỗi vua để cho Am-nôn và hết_thảy vương_tử đi với người .
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Sur les instances d`Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.πλην ο Αβεσσαλωμ εβιασεν αυτον, ωστε απεστειλε μετ' αυτου τον Αμνων και παντας τους υιους του βασιλεως.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.Но понеже Авесалом настоя, той позволи да отидат с него Амнон и всичките царски синове.
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.ויפרץ בו אבשלום וישלח אתו את אמנון ואת כל בני המלך׃
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.فالحّ عليه ابشالوم فارسل معه امنون وجميع بني الملك
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.押 沙 龍 再 三 求 王 、 王 就 許 暗 嫩 、 和 王 的 眾 子 、 與 他 同 去
Ancak Avşalom üsteleyince, kral Amnonu ve bütün öbür oğullarını onunla gönderdi.押 沙龍 再三 求 王 、 王就許 暗嫩 、 和 王 的 眾子 、 與他 同去
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Aber trotzdem... Das Spiel ist fast fertig und es hat ihnen wirklich gefallen...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Ale wciąż... gra jest prawie skończona i bardzo ci się podobała...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Ampak vseeno...igrica je že skoraj dokončana, vam pa je bila res všeč...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Dar totusi...jocul este aproape gata si chiar iti place...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Maar toch...Het spel is bijna compleet en je hebt er van genoten...