üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Polonya'da, sayfalarımız üç yıl üst üsteIn Poland, our pages were named
Üstelik benim iridyum telefonumda cebimdeydi o anAnd I had mine on my pocket.
Ve bu sorunun üstesinden büyük ses getirerek geldi.And this took care of the situation resoundingly.
Böylece bu zincirleme etki oluşuyor, ve negatif olaylar üst üste devam ediyor. .And so now, you have this chain reaction occurring, this cascade of negative events.
Üstelik herkes de bu işin böyle işlediğini biliyordu.And everyone knew that this is how it functioned, right?
Neyse, sadece nasıl üstesinden geldiğimizi biraz anlatmak istedim.Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.At some point, Homo Erectus resisted an instinctual fear of fire.
Üstelik başarmak için her şeyi riske atarız.And we put everything on the line to make that stuff happen.
[Çünkü imkansız olduğunu düşündüğümüz birçok şeyin...] [... üstesinden gelmek çok kolay] [[Because a lot of what we consider impossible ...] [... is easy to overcome]
Üstelik insanlar da değişmişti.Also, the people had changed.
Çünkü insanların onunla başa çıkmak.... ... ve üstesinden gelmek için araçları yok.Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Üstelik hangi dili konuştukları hakkında da bir fikrimiz yok.And furthermore, we don't even know what language they spoke.
Üstelik, çocukları... ...benim gözetimim altındayken öldü.Their son died when he was under my care
Hâlâ bir şeylerle uğraşıyor üstelik.He's still quite active though
Üstesinden gelmene seviniyorum.I'm glad you overcame it
Şimdilik bunun üstesinden gelmeye çalışıyoruz.We're still fighting over it right now.
E bu ülkenin yüzde 99"u üstelik Müslüman!Even though, this country's population is 99 percent Muslim!
Üste iks olsaydı, böyle bir şey yapamazdım, çünkü limiti değiştirirdi.I couldn't have done this if there was an x here, right, because that would have changed the limit.
Umarım artık her tür bölme işleminin üstesinden gelebilirsiniz. -So hopefully you now appreciate that you can tackle pretty much any division problem.
Üstelik zor olanından. Biz biraz şehri temizleyelim... ...sonra da onu hallederiz.And a tough one, we will clean the city a little and then we will get on that.
Üstelik iyi de yaşıyorlardı.And not badly, either.
Şimdi entalpinin bu olumsuz durumun nasıl üstesinden geldiğini görelim.But let's see if it can overwhelm the actual enthalpy, the exothermic nature of it.
Üstelik, tüm onu spektrumla karşılaştırdım,Not only that, I compared [it to] the entire spectrum.
Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.So I have some suggestions to remedy the situation.
Üstelik oyun geliştiriciliği ile hiç ilgisi olmayan bir ülkede.Besides, it was started in a country that had nothing in common with game development as a whole.
Yani bu hastalığın üstesinden gelebilirdiniz, hastalığın etrafını aşılayabilir ve kesebilirdiniz.So you could get around the disease; you could vaccinate around the disease and cut it off.
Tabi, bu sadece üstel fonksiyonun tabanının birden yüksek olması durumunda geçerli. .But this was the case where the base in the exponential function is greater then 1.
Şimdi, bu bir artan üstel fonksiyon.So this is an exponential growth function.
Azalan bir üstel fonksiyon, tabanında 1'den daha düşük bir sayı bulundurur. .An exponential decay function has essentially, as its base, a number less than 1.
Azalan bir üstel fonksiyona örnek, y eşittir, 1 bölü 3'ün x kuvveti olabilir. .So an example of an exponential decay function would be y is to 1/3 to the x power.
Bu bir azalan üstel fonksiyon.This would be exponential decay.
Bu da azalan üstel fonksiyonlar hakkında düşünmenin bir başka ilginç yolu. .That's another interesting way to think about exponential decay functions.
Şimdi bunun azalan üstel fonksiyonunu çizelim.So let's plot this exponential decay function right here.
Ve tüm üstel fonksiyonlarda, her şey çok çabuk oluyor. .And either way, in exponential functions, things happen quickly.
Şimd, azalan üstel fonksiyonlar hakkında bildiğimizi kullanarak, bir problem çözelim. .Now, using what we know about exponential decay functions, let's do an actual word problem.
Üstelik... ...o kızdan etkilenmişsin.Also... ...because you have been shaken by her.
Çünkü üst üste on atışa ihtiyacımız var!We want ten in a row!
Bunun üstesinden geldi demiyorum; üstesinden gelmedi.I don't say he overcame this; he didn't overcome it.
Gerçekten yaşlanmanın üstesinden gelinebileceği mantıklıdırIt's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
Üstel fonksiyon olarak yazdım.Now, with that out of the way, but I do want you to remind,
Üstelik bir kız arkadaşın bile var!And you even have a girlfriend!
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Sonra evren şişme denen üstel bir genişlemeden geçti.The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
Bir şeylerin üstesinden gelme şekli bu.It's the way in which it overcomes something.
Bu çocuklar için birazcık zor, ancak üstesinden gelebilirsiniz.This is a little hard for children, but I think you can handle it.
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.But still... the game is almost complete and you really enjoyed it...
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.We've also described another species of bipedal octopus.
[üst üste konuşmalar][overlapping chatter] man:
[üst üste bağrışmalar] [Adam kendi dilinde konuşur]: Gerçek ötesi.man speaking native language:
[üst üste bağrışmalar]Not normal, bruv. [overlapping shouting] [sirens blaring]
[etkileyici sakin müzik] [üst üste konuşmalar][haunting music] [overlapping chatter] [thunder rumbling]
O bunların hepsinin üstesinden gelir.It breaks through those.
Aşkla nasıl bunun üstesinden gelemiyorsun?How can you not overcome this with love?
Topçu sadece üsten ateş eder, manevra yapmaya gerek yoktur.Árty only shoots from the base, there's no need to move it.
Ve eğer doğru duyguyu bulabilirsek, kendimize her şeyi yaptırabiliriz. Üstesinden gelebiliriz.And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything.
Onlar yolculuğa mı gitti(çıktı)? ve bir gece 2 gün üstelik?!Just kill me instead!
En üstede hafif pişmi bir yumurta koyun."Place a sunny side up fried egg on top."
Üst üste binen hominid versiyonları olması çok yaygın bir durum, tek değil yani.The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
İnsan yapımıdır ve insan eylemleriyle üstesinden gelinip yok edilebilir."It is man-made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings."
Tam olarak üstesinden gelemediler.They weren't quite slick enough.

İlgili Sayfalar