üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Üsteyken emniyet daima kapalı olmalı.Another taxpayer-funded Delta safari?
Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.Is my hand on the piece?
Sol alttan sağ üste gidiyor, ama düzleşiyor. -This doesn't mean that the slope is negative.
Patentleri değiştirip, üretimi kontrol edebilir ve üstelik tüm tüketimi kontrol edebilirlerdi.They would change the patents, control the production - - and above all control consumption.
Üstelik çok da lezzetliydiler.And they tasted really good.
Peki bu sorunun üstesinden nasıl gelebilirsiniz?So how can you get around this?
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.And I don't play instruments; I don't know anything about music.
Üstel bir fonksiyonla başlayalım.Let's start with an exponential function.
Hiçbir zaman üstesinden gelemezler."They'll never be able to cope."
Çocuklarımız sadece üstesinden gelmekle kalmadılar, aynı zamanda bu konuda yüksek başarı sağladılar.Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Üstel özelliğinden değil mi?Just from this exponent property, right?
Bu türevi seviyorum çünkü genellikle diğer bütün üsteller başka bir üstele gider.I find kind of neat, because all of the other exponents lead to another exponent.
Bunları üst üste koyuyoruz.We overlay them.
Üstelik var olanlara ek yeni kömür santralleri planlanmaktadır.And the proposal has been to build a lot more coal plants.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.We think it's clean -- smells good, too.
Üstelik pek de türümün tek örneği sayılmam değil mi?And I'm not unique, right?
İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Üstelik bence bu harika bir şey olacak.And I think it's going to be a great thing.
Üstelik golf da oynuyor, emekli oluncaAnd he also plays golf,
Üstel olarak birikiyor.And that damage builds up. And it builds up exponentially.
Üstelik iyi bir iş yapıyorum.And it's a good deed on top of that.
Üstelik bugün Cuma, maaş günü.Somebody shot, stabbed, and it's Friday, payday.
Üstelik hızla yaklaşıyor.Well, it's coming right now.
Üstelik projemi çalmışsınız.I got pulled off an oil rig, flown halfway around the world because you stole my drill design.
Üstelik dünyanın sonunu görmek için en önden biletimiz var.Look. We got front-row tickets to the end of the Earth.
Üstelik ben dünyayı kurtararak öleceğim.I'm the guy who gets to do it saving the world.
Üstelik bir de bütün bu kokuları tanımlayıp bunlar hakkında iletişim kurabilme özellikleri vardır.Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
Üst üste iki atışı kaçırma şansı %4.It's a 4% chance of missing two shots, two in a row.
Üstelik Gmail, bir e-postadan daha fazlasıdır.After all this, Gmail is more than just email.
Doğalgaz üretimi-- [Üst üste konuşmalar]And production on gas --\ (CROSSTALK)\
İkinizin de... [üst üste konuşma]-- actually, I need to have you both (inaudible).\ (CROSSTALK)\
Sayın Başkan, izninizle... [Üst üste konuşmalar]CROWLEY: Mr. President, let me let...\ (CROSSTALK)\
[Üst üste konuşmalar] Obama: Ben, göçmenlikten bahsettiğimizi sanıyordum.I thought we were talking about immigration.\ (CROSSTALK)\ OBAMA:
Başkan'ın benin vergi planım hakkında söyledikleri (ÜST ÜSTE KONUŞMALAR)The president\'92s characterization of my tax plan...\ (CROSSTALK)\
Romney: tamamen... tamamen... (ÜST ÜSTE KONUŞMALAR) yanlıştır.ROMNEY: ...is completely...is completely...\ (CROSSTALK)\
(ÜST ÜSTE KONUŞMALAR)Thanks Mr. President.\ (CROSSTALK)\
Üstesinden geldiğimiz birşeydir.But what if we looked at fear in a fresh way?
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Üstelik, bu araba günde 23 saat durmaktadır.Yet, that car sits idle for 23 hours a day.
İşte burada üstesinden gelebileceğimizi düşündüğüm bazı harika hedefler var.So here are some amazing goals that I think we can deal with now.
Bunun üstesinden gelemeyebilirler.They may not get through it.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.
Üstelik eğlenceli olacağını bile bile!And it would be so much fun?!
Seung jo... Hae Ra ile evleniyor üstelik.Baek Seung Jo is getting married with Yoon Hae Ra.
Zeki, üstelik tenisi de iyi oynar.She is smart, and she can play tennis well too.
Korkak veya aptal değilseniz üstesinden gelirsiniz.Don't worry if it's hard If you're not a friggin' 'tard You will prevail
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.
Üstelik bu durum karşısında alışılmadık bir duruş sergiliyordum.And yet, I had an unusual position toward this.
Hepsinin üstesinden geldim."I've dealt with it all."
Ve bu, üstelik, artarak devam eden bir problem.And it's an escalating problem too.
Üstelik böyle birşey düşünmek insanlık dışı.And it's even cruel to think of anything like this.
IM penceremde Mike Moriarty'nin üste olduğunu gördüm.And I saw in my IM window that Mike Moriarty was at the base.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
Üstelik sivil hakın maruz kaldığı yaygın ızdırabı da yansıtmıyorlar.And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
Kollarımı üst üste getiriyorum.It's a bit of a cross of my arm.
Ve üstelik, size dokunabiliyorum.And besides, I get to touch you.
Üstelik, sürekli taksi değiştirdik.And besides, we changed taxis many times.
Önceden çizdiğimiz doğru ise sol alttan sağ üste doğru gidiyordu.While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right.

İlgili Sayfalar