üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çoklu plakaları yüksek performans için üst üste kullanılabilir.Multiple plates could be stacked for greater performance.
Bu dizi üstelleri içermez ve bu yüzden hiperişlem hiyerarşisi formu değildir.This sequence does not contain exponentiation, and so does not form a hyperoperation hierarchy.
Üstelik son zamanlarda nüfus kaybetmektedir.Fins soon lost popularity.
Obersturmführer, Üsteğmen rütbesine denktir.Brigade, rising to Lieutenant-Colonel.
Videoda Adele siyah bir zeminde kendisinin birçok üst üste binen görüntüsüyle şarkıyı seslendirir.The video showed Adele walking alone through the streets with a sad look on her face.
Üstelik Sara gerçekten kız kardeşimdir.Sarah is his wife.
Üst üste bir piramit gibi yığılır.It is shaped like an upside down pyramid.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.What seems to be tough then is now our strength.
Üstelik Amerika ile savaşa girmişlerdir.America enters the war.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.The interior design is also different.
Üstelik ayaklanmış başka kentler de vardı.In the time of his father, other cities rebelled.
Üstelik cenazesini taşıyan gemi de Akdeniz'de kaybolmuştur.The man who had taken her out in the boat also drowned.
Üstelik bunun aksini uygulayan asilleri ve rahipleri de cezalandırdı.They also killed Jews and priests who opposed them.
Son 3 yıl üst üste şampiyon olmuştur.It was their second championship in the last 3 years.
Danimarkalılar bu üste güçlü bir savunma garnizonu geride bırakarak ülkelerine geri döndüler.The Italians then retreated into their famous 11-man defence.
Üstelik bu droidlerin beyni diğerlerinden daha gelişmiştir.The data showed the genes in the human brain evolved much faster than those of the other species.
Bu insanlar güçlüklerin üstesinden gelebilmeyi umarlar.It seems that India has overcome these difficulties.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.From there, results continued to worsen.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.This is the first Spoons album produced by Nile Rodgers.
En eski veya en yenisi en üste ayarlanabilir.They can be the first or the last.
Üstelik tankların çoğu da eski modeldi.Many of them are former nuns.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Further, this conflicted with the minimal amount of blood found at the scene.
Üstelik ben de merak ediyorum, basitlik nedir?I'm also wondering myself, what is simplicity?
Hiç üst üste çıkmış kuş gördünüz mü?Have you ever seen tandem birds? (Laughter)
Üstelik benim hayatım tamamen başka bir yöne kaymıştı.I was already entranced in a totally different lifestyle.
Üstelik kimse ismimi de doğru dürüst telaffuz edemiyordu.And on top of it, nobody could pronounce my name either.
Bunun daha uzun olduğu hissinin üstesinden gelmek mümkün değil.Right?
Yapmak istediği tek şeyin Siftable'ları üst üste dizmek olduğunu anlıyoruz.Turns out, all he wanted to do was to stack the Siftables up.
Kaynaktan uzaklaştıkça sıcaklığın üstel bir şekilde azaldığını belirtiyorum. -So what's the radial distance away?
Ama adam ortalıktan kayboldu, üstelik para falan vermeden.But that man disappeared and didn't give me the money.
Bunu üstel sayıların özelliklerinde görmüştük.We saw that with our exponent properties.
Ve eğer bu kadar çok bardağı üst üste koyabilseydiniz, boyutu bu kadar olurdu.And if you could actually stack up that many cups in real life, that's the size it would be.
Üstelik, kapaklar ise başka fabrikalarda farklı bir plastikten üretiliyor, polipropilenden.Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Tüm bunları üst üste koyarsak ne elde ederiz?If you add it all up what do you get?
Yasalar bunun üstesinden gelmeyi öğrendiler ve geliştirdiler.Bats have learned and evolved how to deal with this.
Ve işte bu bizim üstesinden geleceğimiz bir görevdi.And that was the mission that we came up with.
Onları üst üste yığma, tamam.Don't stack them up, OK.
Ve üstelik, bu durumda doktor tamamen yanlış olur?And besides, would the doctor in this case be totally wrong?
Nasıl aniden birisi üstesinden gelebilir!How suddenly this can overcome someone!
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.За би давхарладахгүй 3 гурвалжин зурчихлаа.
Yani, bu -- şu an bunun üstesinden gelemiyorum.Like, it's -- I can't get over this right now.
Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.What we see, however, are two overlapping triangles.
Üstelik, çoğu da yapılıyor.And yet, many of these get built.
Eğer birden fazla bebek koyulmaya çalışılırsa, üst üste koyulmak zorunda kalıyorlar.If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.
Üstelik,Güney Bronx Greenway,2006'da... ...ortamın gerisinde kalıyordu.The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.
Üstelik çocuk hırsızları... ...ve yabancılar korumam olmak istiyordu.And what was worse were adults who offered to become his guardian.
O zaman... Üstelik bir diplomatlaysan...Also, he is pretty powerful...
Üstelik güpegündüz?In this bright day light?
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.It is this inertia that you must overcome to get your bicycle moving.
Yani bu iki vektörü üst üste koyarsanız...So at first you say, this is x minus y. Hey, how is this the difference of these two?
Bu şekilde üst üste koyarsanız, Buradan başlayıp yukarı giderseniz,If you just shift this over this, you could actually just start here and go straight up.
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Horses overlapping horses, overlapping riders.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.A man can never leave a woman, who overcame an obstacle with him.
Üstelik ilk tanışmamızdan beri, para konusunda oldukça açgözlüsün.I mean, the first time we met it was due to money.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.And not even like a tech company, but more like the Internet itself.
Simdide buradaki usten bir cikarticagiz.Now the exponent here goes down by one.
Bir rahip ve bir adam olduğunu bilirim... üstelik çok iyi bir yeteneğin var!I understand that there's a monk and a man... Indeed you have a very good skill!
Çünkü ölürsen tüm deliler yok olacak. üstelik senden başka, kimse onun kim olduğunu bilmiyor.Because if you're dead, all clues is gone. Besides, except you, no one knows who he is.
Üstelik, bilirsin ki erkelerden hoşlanmaz.Besides, you know she doesn't like men.
Üstelik neden yaptıklarını her zaman bilmezler.They don't always even know why they're doing it.