üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir üste taşıΜετακίνηση πάνω κατά ένα
Bir üste taşıПереместить выше
Bir üste taşıПересунути вверх на один
Bir üste taşıПреместване нагоре
Bir üste taşı一つ上へ移動
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Bisogna superare l'inerzia per far muovere la bicicletta.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Diese Trägheit muss überwunden werden, um das Fahrrad in Gang zu bekommen.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.É esta inércia que temos que vencer para pôr a bicicleta a andar.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Es esta inercia la que se debe resolver para lograr que se mueva la bicicleta.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Het is de traagheid die je moet overwinnen.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.관성은 여러분이 자전거를 움직이기 위해 반드시 극복해야 하는 것입니다.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Trebuie să depăşiţi această inerţie pentru a pune bicicleta în mişcare.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Trzeba pokonać bezwładność, by ruszyć rowerem.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Την αδράνεια πρέπει να νικήσεις για να καταφέρεις να κινήσεις το ποδήλατό σου.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Інерція — це те, що треба подолати, щоб змусити велосипед їхати.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Това е инерцията, която трябва да се преодолее, за да накарате колелото ви да се движи.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.זו האינרציה הזו שאתם צריכים להתגבר עליה כדי לגרום לאופניים לזוז.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.إذ يجب أن يتم التغلب على العطالة لأجل دفع العجلة للتحرك
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.さて 慣性に勝つと言っても
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Chúng tôi cho là nó sạch -- và có vẻ tốt.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Creemos que es limpio... huele bien, también.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Kami pikir mereka bersih -- dan baunya juga enak.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Myslíme si, že je čísté... a taky hezky voní.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.My uważamy, że jest czysty -- pachnie też ładnie.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Noi credem ca este curat -- si miroase si bine.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Noi pensiamo sia pulito -- ha anche un buon profumo.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Nós acreditamos que ele é limpo -- e que cheira bem.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Považujeme ho za čisté -- tiež pekne vonia.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Szerintünk tiszta és jó illata is van.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Vi synes, det er rent -- og det dufter godt.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Vi tycker att det är rent -- och luktar gott.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Wij vinden dat het schoon is -- en het ruikt nog lekker ook.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Wir glauben, sie ist sauber -- und riecht auch noch gut
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Εμείς νομίζουμε οτι είναι καθαρός -- επίσης, μυρίζει και ωραία.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Ми вважаємо, що воно чисте, і добре пахне.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Мислим, че са чисти - и също, миришат хубаво.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Мы считаем, что он чистый, и хорошо пахнет.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Een dergelijke aanpak zou letterlijk, in een lichtflits, vele van de obstakels tot de ontdekking overwinnen.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.말 그대로 빛을 쪼이는 이러한 시도는 지금껏 발견을 어렵게 했던 장애들을 극복하게 합니다.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.O asemenea abordare ar depăși, literalmente, într-o sclipire, multe obstacole din fața descoperirii.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Pendekatan seperti ini akan, dalam hal pancaran cahaya, mengatasi banyak masalah.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Przy takim podejściu moglibyśmy dosłownie błyskiem pokonać wiele przeszkód na drodze do odkrycia.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Solch ein Ansatz würde sprichwörtlich blitzschnell, viele Hindernisse der Forschung überwinden.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Takový příistup by doslova v momentu překonal mnoho překážek k objevům.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Takýto prístup by doslova v źablesku svetla prekonal mnoho prekážok.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Tal abordagem, num relâmpago, ultrapassaria muitos dos obstáculos às descobertas.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Tale approccio, letteralmente con un lampo di luce supera molti degli ostacoli alla scoperta.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.גישה כזו, באמצעות הבזק של אור פשוטו כמשמעו, תתגבר על רבים מהמכשולים העומדים בדרך לתגליות.
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.هو بالفعل تطبيق يُمثل حرفياً , في وميض من الضوء , والتحكم في كثير من العوائق التي تُكتشف .
Böyle bir yaklaşım kelimenin tam anlamıyla, "bir ışık gibi" keşfin önündeki engellerin üstesinden gelecektir.様々な障害を取り払ってくれました。 一つ目は、ワイヤがないために
Böylece bu zincirleme etki oluşuyor, ve negatif olaylar üst üste devam ediyor. .A nyní dochází k tomuto řetězci událostí, tahle kaskáda negativních událostí.
Böylece bu zincirleme etki oluşuyor, ve negatif olaylar üst üste devam ediyor. .この否定的な出来事の連続発生。 全ての銀行が他の銀行に貸す事を恐れています。
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.A maraton segítségével megtanultuk, hogy a politikai problémákon úrrá lehet lenni.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Bem, através da maratona, nós aprendemos que os problemas políticos podem ser superados.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Datorită maratonului, am învăţat că problemele politice pot fi depăşite.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Durch den Marathon lernten wird, dass politische Probleme lösbar sind.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.Grâce au marathon, nous avons appris que les problèmes politiques peuvent être surmontés.