üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Jestem optymistą, ponieważ nowa era maszyn jest cyfrowa, wykładnicza i kombinatoryczna.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Je suis optimiste, parce que le nouvel âge de la machine est numérique, exponentiel et combinatoire.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Jsem optimistický, protože nový věk strojů je digitální, exponenciální a kombinatorický.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.저는 낙관적입니다. 왜냐하면 새로운 기계의 시대는 디지털이고, 기하급수적이고 조합적이기 때문이죠.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Sono ottimista, perché la nuova era delle macchine è digitale, esponenziale e combinatoria.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Soy optimista, porque la nueva era de la máquina es digital, exponencial y combinatoria.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Tôi rất lạc quan, vì thời đại cơ khí mới là số hóa, cấp số nhân và tổ hợp.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Είμαι αισιόδοξος, γιατί η νέα εποχή της μηχανής είναι ψηφιακή, εκθετική και συνδυαστική.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.אני אופטימי, משום שעידן המכונה החדש הוא דיגיטלי, מעריכי וקומבינטורי.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.أنا متفائل، لأن العصر الجهاز الجديد هو رقمي و أسى واندماجي.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.デジタル 指数関数的 組合せ だからです デジタル化された物は複製できます
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.Một người đàn ông không bao giờ có thể để lại một người phụ nữ, người đã vượt qua một trở ngại với anh ta.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.Um homem nunca pode deixar uma mulher , que superou um obstáculo com ele.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.Un hombre nunca puede dejar a una mujer, que se sobrepuso a un obstáculo con él.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.Un homme ne peut jamais laisser une femme, qui a surmonté un obstacle avec lui.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.אדם לא יכול לעזוב את האישה, שהתגבר מכשול איתו.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.رجل لا يمكن أبدا أن تترك امرأة، الذي تغلب على عقبة معه.
Bir adam onunla bir engel üstesinden bir kadın, asla terk edebilirsiniz.私は1ヶ月半の工場で働いていた_。
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.Dacă le plăcea o arie, strigau si cereau să o repete atunci, imediat, şi nu la sfârşitul spectacolului.
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.Jeśli podobała im się aria ryczeli i sugerowali aby zaśpiewano ją jeszcze raz nie na bis, ale od razu.
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.그들이 어떤 아리아*를 좋아했다면, (*오페라 등에서 악기의 반주가 있는 독창곡) 그들은 큰 소리를 지르면서 다시 연주 해 달라며 앵콜 요청을 하기도 했습니다.
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.Pokud se jim líbila árie, požadovali křikem, aby byla zopakována, ne na konci představení, ale ihned.
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.Se gli piaceva un'aria, urlavano e chiedevano che facessero il bis, non alla fine dello spettacolo, ma subito.
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.אם אריה מסוימת מצאה חן בעיניהם, הם נהגו לצעוק ולהציע שיבצעו אותה שוב, כהדרן,
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.فإذا أعجبهم مقطع ما، كانوا يصيحون مطالبين بإعادته مرة أخرى،
Bir aryayı beğenirlerse, bağırıp bis olarak çalınmasını önerirlerdi; üstelik konserin sonunda değil, hemen.大声をあげて アンコールを促しました 終演後だけじゃなく ショーの途中でも突然ね
Biraz üste çıkayım da alan genişlesin.Digamos que se trata de una célula de t helper aquí.
Biraz üste çıkayım da alan genişlesin.Řekněme, že toto je pomocná T-buňka.
Biraz üste çıkayım da alan genişlesin.T-хелперите се свързват с MHC клас II.
Bir ceset olabilir. Üstelik bugün Cuma, maaş günü.Lahko bi bila teroristična bomba, truplo.
Bir ceset olabilir. Üstelik bugün Cuma, maaş günü.- Talvez um suicídio...
Bir ceset olabilir. Üstelik bugün Cuma, maaş günü. - Züppenin biri maaş çekini alamamıştır.Vielleicht n' Terrorist mit 'ner Bombe, vielleicht ist einer aus'm Fenster gesprungen.
Bir ceset olabilir. Üstelik bugün Cuma, maaş günü.Днес е петък, ден за плащане.
Birçok kişi diplomalarını almak için üstesinden gelmek zorunda kaldıkları güçlüklerden bahsetti.Muchos comentaron acerca de los obstáculos que tuvieron que superar para obtener el diploma.
Birçok kişi diplomalarını almak için üstesinden gelmek zorunda kaldıkları güçlüklerden bahsetti.Muitos comentaram sobre os obstáculos que tiveram que superar para conseguirem seus diplomas.
Birçok oyuncu, şu basit kuralı izler: Topçu sadece üsten ateş eder, manevra yapmaya gerek yoktur.Wielu graczy stosuje prostą zasadę: artyleria strzela jedynie z bazy, więc nie trzeba jej ruszać.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.Et je vais aussi bien le faire sur une décroissance exponentielle.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.I zrobię jeden na wykładniczy rozpad.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.Y haré uno sobre decaimiento exponencial también.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.وسأفعل أحد على اضمحلال الأسى، وكذلك.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Bukan naik menuju, melainkan naik bersama-sama dengan.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Ei vain kohdata haasteet, vaan kasvaa niiden veroisiksi.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Ikke rejse os til, men rejse os med.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Inte stiga upp till det, stiga upp med det.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Không phải "vươn tới" mà là "vươn lên cùng"
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.'맞서라'가 아니라 '함께하라'
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Não elevarmo-nos "perante" o desafio, mas sim com ele.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nem felemelkedni hozzá, hanem vele emelkedni.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Ne, přibližovat se k ní, ale růst s ní zároveň.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Ne spopasti se z njo, dvigniti se z njo.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nie dorásť na ňu, ale rásť s ňou.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Niet aangaan, maar benutten.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nie wykorzystać, a dać się jej ponieść.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Non dice all'altezza di essa, ma con essa.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Nu să ne ridicam la ea, să ne ridicăm cu ea.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Pas s'élever jusqu'à, s'élever avec.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Όχι να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων αλλά να αρθούμε μαζί με τις περιστάσεις.
Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Не да се издигнем към него, а да се издигнем със него.

İlgili Sayfalar