üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Baţarýnýz bunlarýn nasýl üstesinden geleceđinize bađlýdýr.Váš úspěch bude spojen s tím, jak je dokážete vyřešit.
Baţarýnýz bunlarýn nasýl üstesinden geleceđinize bađlýdýr.Ваш успіх буде прив'язаний до того, як ви зможете вирішити їх.
Baţarýnýz bunlarýn nasýl üstesinden geleceđinize bađlýdýr.Успехът ви е обвързан с това как ги разрешавате.
Bazen çeviriler üst üste olabiliyor ancak bu sistem sayesinde insanlarDarren s'est impliqué depuis le début.
Bazı ülkeler tarafından bu sorunların üstesinden gelmeye yönelik tedbirler rapor edilmiştir.2006 г., разкрива, че около 63 % от пациентите, употребяващи кокаин, употребяват няколко вида наркотици.
Bazı ülkeler tarafından bu sorunların üstesinden gelmeye yönelik tedbirler rapor edilmiştir.(98) Katso kaavio TDI-2 sekä taulukko TDI-5 (osa i) ja (osa ii) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
Bazı ülkeler tarafından bu sorunların üstesinden gelmeye yönelik tedbirler rapor edilmiştir.Algunos de los integrantes de este grupo son derivados a tratamiento por el sistema de justicia penal.
Bazı ülkeler tarafından bu sorunların üstesinden gelmeye yönelik tedbirler rapor edilmiştir.Åtgärder för att ta itu med dessa problem redovisas av vissa länder.
Bazı ülkeler tarafından bu sorunların üstesinden gelmeye yönelik tedbirler rapor edilmiştir.Kooperationsbereitschaft und Zufriedenheit der Patienten.
Bazı ülkeler tarafından bu sorunların üstesinden gelmeye yönelik tedbirler rapor edilmiştir.Některé země hlásí opatření k překonání těchto problémů.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Esetleg a repülésben ezáltal küzdhetjük le a "jet lag"-et.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Forse sugli aerei, alla stessa maniera potremmo superare il jet lag.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Kenties lentokoneissa voimme välttää jet lagin tuolla tavoin.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.어쩌면 비행기 안에서, 이렇게 시차 적응을 도울 지 모릅니다.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Misschien kunnen we in het vliegtuig op deze manier jet lag overwinnen.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Może w samolotach moglibyśmy przezwyciężyć jet lag.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Možná v letadle budeme moci předejít pásmové nemoci.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Možno v lietadle tým môžeme prekonať ochorenie z posunu času.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Peut-être que dans les avions on peut vaincre le décalage horaire de cette façon.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Poate în avion, putem birui dereglarea provocată de diferenţa de fus orar în modul acesta.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Quizá en los aviones podamos superar un jet lag como ese.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Vielleicht kann so in Flugzeugen der Jetlag bewältigt werden.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Στα αεροπλάνα ίσως να μπορούμε να ξεπεράσουμε έτσι το τζετ λαγκ.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Може би в самолета, можем да преодолеем умората по този начин.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Можливо, в літаку ми зможемо перебороти нездужання, пов'язане зі зміною часових поясів.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.אולי בתוך המטוס, נוכל להתגבר על יעפת בדרך הזו.
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.و ربما في الطائرة ، يمكننا التغلب على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بهذه الطريقة
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.時差ぼけを克服することができます 学校では児童の学習を支援できるでしょう
Ben bu yaklaşıma bayıldım. Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.Мне это очень нравится: не "подняться к", а "держаться на" высоте.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.Myslím, že to vás dostane přes mnoho překážek a těžkostí.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.Мисля че това ще ви помогне да минете през много трудности и предизвикателства.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.Я думаю, це допоможе вам в багатьох труднощах і проблемах.
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."전 HIV 양성 환자예요. 산전수전 다 겪어봤어요.
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."אני נשאית איידס. התמודדתי עם הכל כבר."
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ."
Ben HIV pozitifim. Hepsinin üstesinden geldim."「私は何を恋しく思うのかしら?
Beni apar topar buraya getirdiniz. Üstelik projemi çalmışsınız.Ciągnęliście mnie przez pół świata, bo ukradliście mój projekt.
Benim- bilemiyorum- üst üste 3 atış, 3 basket veya 3 serbest atış yapma olasılığım nedir?3回フリースルーする確率は? フリースルーと言ったのは、この私のフリースルーパーセントで、
Benim- bilemiyorum- üst üste 3 atış, 3 basket veya 3 serbest atış yapma olasılığım nedir?Vad är sannolikheten för mig gör--jag vet inte--3 skott i en rad, 3 korgar i en rad, eller 3 fria kast i rad?
Benim- bilemiyorum- üst üste 3 atış, 3 basket veya 3 serbest atış yapma olasılığım nedir?Какова вероятность того, что я попаду 3 раза подряд? Давайте придерживаться той же логики.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.A történetem ránktörő kudarcok története, akadályoké és kihívásoké, amelyet az élet hoz elénk.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Kisahku ini adalah cerita peperangan mengalahkan kemunduran, batu sandungan dan tantangan hidup.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.저의 이 이야기는 좌절을 극복하고 장애와 문제점을 해결하는 이야기입니다.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.La mia è una storia di superamento di intralci, ostacoli e sfide che la vita ti getta addosso.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Mi historia es una historia de vencer infortunios, obstáculos y retos que la vida te presenta.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Moja opowieść to historia o pokonaniu trudności, przeszkód i wyzwań które niesie życie.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Môj príbeh je príbehom o prekonávaní neúspechu, prekážok a výziev, ktoré na vás život hodí.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Můj příběh je příběhem překonávání nezdarů, překážek a výzev, které na vás život háže.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Η ιστορία μου, είναι μια ιστορία με δυσχέρειες που ξεπέρασα εμπόδια και προκλήσεις που σου φέρνει η ζωή.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.Моя історія -- це історія про подолання втрат, перешкод та викликів, які вам кидає життя.
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.הסיפור שלי הוא סיפור של התגברות על עיכובים, מכשולים ואתגרים
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات
Benim hikayem yenilgilerin, engellerin ve hayatın yüklediği mücadelenin üstesinden gelme hikayesi.人生に生じる 障害や困難を 乗り越えていくことです
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Én optimista vagyok, mert az új gépkorszak digitális, exponenciális és kombinatív.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Eu sou otimista, porque a nova era da máquina é digital, exponencial e combinatória.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Eu sunt optimist pentru că noua eră IT e digitală, exponențială și combinativă.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Ich bin optimistisch, denn das neue Maschinen-Zeitalter ist digital, exponentiell und kombinatorisch.
Ben iyimserim, çünkü yeni makine çağı rakamsal, üstel ve birleşimsel.Ik ben optimistisch, omdat het nieuwe machinetijdperk digitaal, exponentieel en combinatorisch is.