üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Tapi tetap saja... permainannya sudah hampir selesai dan anda sangat menyukainya.
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Αλλά και πάλι...το παιχνίδι σχεδόν ολοκληρώθηκε και σου άρεσε πολύ...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.Но все же... игра почти готова к выходу, и вам она нравилась...
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz....אבל עדיין... המשחק כמעט הושלם ואתה באמת נהנת מזה
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz....ولكن مع ذلك...إن اللعبة أوشكت على الإنتهاء ولقد إستمتعت بها حقاً
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.私は そんな良く出来た人間じゃない
Ancak şimdi... [üst üste konuşma]Stadt wenn ich don\'92t...\ (ÜBERSPRECHEN) \
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Ça brisait la glace, ça surmontait un stigmate, et je pense que c'est aussi ce que le design peut faire.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.E' stato un rompere il ghiaccio, superare uno stigma sociale, e credo che il design possa fare anche questo.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.덕분에 좌중은 입을 열었죠. 부끄러움을 넘어서는 것 이것도 디자인이 할 수 있는 일이라고 생각해요.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Nó đã phá tan tảng băng, nó đã vượt qua sự mặc cảm, và tôi nghĩ đó cũng là điều mà thiết kế có thể làm.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.To przełamało lody, pokonało przepaść. Uważam, że to właśnie potrafi design.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Крига скресла, сором був подоланий і, я думаю, це теж заслуга дизайну.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Лед был сломан, стыд был преодолен и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.זה שבר את הקרח, זה היה להתגבר על סטיגמה, ולדעתי גם זה משהו שהעיצוב יכול לעשות.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.كانت بمثابة كسر للحواجز، لدفع الخجل، وايضاً امكانية التصميم لايصال الفكره.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.解き放てることも デザインがなしうることなのです
Artı; "b küp". Gördüğünüz gibi, çok zahmetli bir iş. Üstelik yalnızca 3. kuvvetini aldık.Ekkor használhatjuk a szorzás disztributív tulajdonságát, vagy ha tanulad az Algerbra I-ben, a kiemelést.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››st tudom már, hogy nagyobb az Úr minden istennél; mert az [lett vesztökre], a mivel ellenök vétkeztek.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››Zdaj vem, da je GOSPOD večji od vseh bogov: zakaj ravno v tem, s čimer so prevzetovali, se je povišal nad nje.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами .
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››עתה ידעתי כי גדול יהוה מכל האלהים כי בדבר אשר זדו עליהם׃
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››الآن علمت ان الرب اعظم من جميع الآلهة لانه في الشيء الذي بغوا به كان عليهم.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››我 現 今 在 埃 及 人 向 這 百 姓 發 狂 傲 的 事 上 、 得 知 耶 和 華 比 萬 神 都 大
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.››我 現今 在 埃及人 向 這百姓 發 狂傲 的 事上 、 得知 耶和華 比 萬神 都 大
Aşkla nasıl bunun üstesinden gelemiyorsun?A szerelem hogy nem tud ezen átlépni?
Aşkla nasıl bunun üstesinden gelemiyorsun?Comment peut-il ne pas surmonter ça avec de l'amour ?
Aşkla nasıl bunun üstesinden gelemiyorsun?Πως μπορεί η αγάπη να έρχεται δεύτερη σε σχέση με τις "συνθήκες";
Aşkla nasıl bunun üstesinden gelemiyorsun?كيف للحب ان يأتي بعد الظروف؟
Aslında bu üsteki kısmı bulmak için hesap makinasına ihtiyacımız yok.Do wyliczenia górnej części nie potrzebujemy nawet kalkulatora.
Aslında bu üsteki kısmı bulmak için hesap makinasına ihtiyacımız yok.사실 이 부분(분자)을 계산하기 위해서는 계산기를 쓸 필요도 없습니다
Aslında bu üsteki kısmı bulmak için hesap makinasına ihtiyacımız yok.Si de fapt nici nu avem nevoie de calculator ca sa aflam aceasta parte.
Aslında bu üsteki kısmı bulmak için hesap makinasına ihtiyacımız yok.وفي الواقع لن نحتاج لآلة حاسبة حتى نقيم هذا الجزء العلوي
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.Dit nemen van een hindernis is zelfs een belangrijke stap in de ontwikkeling van de hoofdrolspeler tot held.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.무엇보다 그런 시련의 극복이야말로 주인공이 영웅으로 거듭나는 데 중요한 단계죠
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.Na dobrą sprawę, pokonywanie takich przeszkód jest ważnym krokiem w przeobrażeniu postaci w bohatera.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.למעשה, התהליך הזה של ההתגברות על הבעיה הוא שלב חשוב בתהליך ההפיכה של הגיבור לדמות הירואית.
Aslında çile üstesinden bu süreci kahramanca bir rakam kahramanın dönüştürme önemli bir adım olduğunu.主人公がより英雄らしくなるための 大切なステップなのです。 逆に、悲嘆の女性は自力で 窮地を切り抜けることができず
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Caballos sobre caballos, sobre jinetes.
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Konie przesłaniają inne konie, przesłaniają jeźdźców.
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Коне се наслагват върху коне, върху ездачи.
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Коні закривають інших коней та вершників.
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Лошади частично перекрывают других лошадей, перекрывают всадников.
AV: Tamam, ilk aylar zorluydu ama üstesinden gelmiştik derken bu araştırma, üstümüzde soğuk duş etkisi yaptıZnowu, pierwsze kilka miesięcy było trudne, ale dalibyśmy radę, a te badania zatkały nas dosłownie.
Aynı denklemi üstel formda yazdık.Napsali jsme stejnou rovnici jako exponencií\ální rovnici.
Aynı denklemi üstel formda yazdık.Suntem gata. Am scris aceeasi ecuatie ca o ecuatie exponentiala.
Aynı denklemi üstel formda yazdık.Vi har omskrevet ligningen til dens eksponentielle form.
Aynı denklemi üstel formda yazdık.Wir haben die gleiche Gleichung wie die Exponentialgleichung geschrieben.
Aynı denklemi üstel formda yazdık.Ми записали те саме рівняння у вигляді показникового.
Aynı şeyi logaritmik bir denklem olarak yazmak yerine üstel bir fonksiyon olarak yazıyorum.똑같은 사실을 지수식으로 쓰느냐 즉 지수방정식으로 쓰느냐 로그방정식으로 쓰느냐의 문제입니다
Aynı şeyi logaritmik bir denklem olarak yazmak yerine üstel bir fonksiyon olarak yazıyorum.Zapisaną jako funkcja wykładnicza lub precyzyjniej równanie wykładnicze, zamiast równania logarytmicznego.
Aynı şeyi logaritmik bir denklem olarak yazmak yerine üstel bir fonksiyon olarak yazıyorum.انني اكتب اقتران أسي او معادلة أسية بدلاً من معادلة لوغارتمية
Bana bin mesaj göndermişsin. Hem de üstelik sadece bugün!Cô gửi cho tôi 1000 tin nhắn! và nó chỉ nội ngày hôm nay!
Bana bin mesaj göndermişsin. Hem de üstelik sadece bugün! Çünkü senin bebeğine hamileyim.Huahaha! i to jest tylko z dzis oh to dlatego, że mam twoje Dziecko
Bana bin mesaj göndermişsin. Hem de üstelik sadece bugün!Você me enviou mais 1000 mensagens e é só de hoje
Bana bin mesaj göndermişsin. Hem de üstelik sadece bugün!Изпратила си ми 1000 съобщения и това е само от днес!
Başkan'ın benin vergi planım hakkında söyledikleri (ÜST ÜSTE KONUŞMALAR)Die President\'92s-Charakterisierung meine Steuer-Plan... \ (ÜBERSPRECHEN) \

İlgili Sayfalar