üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.A sikersorozat ezután tovább folytatódott.
Takımda ise "yılın en iyi genç oyuncusu" ödülünü üst üste ikinci kez kazanmayı başardı.Ezt jól mutatja, hogy sorozatban másodszor is megnyerte az év legjobb fiatal játékosának járó elismerést.
Ancak daha sonra başarısız sonuçlar üst üste geldi ve 15 maçta sadece 3 galibiyet aldılar.A folytatás már nem volt ennyire sikeres, mert a következő tizenöt meccsből mindössze hármat nyertek meg.
Aşağıdaki liste üstel fonksiyonların integrallerini (ters türev lerini) içermektedir.Az alábbi lista az exponenciális függvények integráljait tartalmazza.
Ünal Üstel (d.Csak egy éjszakára… c.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Kis mennyiségben a vérkeringésbe is bekerül.
Üstel, Aziz.Egy dolgot kívántam, XLIII.
Eğer k = 1 ise o zaman Weibull dağılımı üstel dağılımına dönüşür.Ha k=1, akkor a Burr-eloszlás Champernowne-eloszlás lesz.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.Semperflorens - Egy növekedési időszak alatt kétszer is virágzik.
İkili beraberlikleri sırasında birçok olayla karşı karşıya gelir ve üstesinden gelir.A viszony kettejük között rendbejön, mikor elmondja neki.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Bátorságáért és hazafiasságáért több kitüntetést is kapott, majd előléptették főhadnaggyá.
Normalde 2 kişi üste, 2 kişi alta ve 1 kişi ortaya gider."Egyszerre mindig csak kettő létezhet, egy mester és egy tanítvány.
Üstelik bundan çok daha fazla ortak noktaları var.Több közös nincs is bennük.
1904 yılında Üsteğmen oldu.Felszentelése 1904-ben történt.
Üstelik otuz sekiz dakikalık klibi nedeniyle de Guinness Rekorlar Kitabı'na geçti.Nyolcvanöt betűs hosszával bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).Vörös Hadsereg (röplap).
Üstelik halk, suçluları cezalandırdığı için katili desteklemektedir.A katolikus egyházfő egyúttal a bűnösök megbüntetését szorgalmazta.
Burada MÖ 6. binyıla değin inen, üst üste ku­rulmuş bir yerleşme ortaya çıkarıldı.10.-i.e 6. között létező hallstatti települést tártak fel.
Altı helikopter üste konuşludur.A Zentáról hat ellenséges egységet jelentettek.
Tek bir santral 10.000 hattın üstesinden gelebilirdi.A teljes haderő nagyjából 10 ezer katonát számlálhatott.
Sonra bunun üstesinden gelir.Később felügyel is rá.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Az első játékos, aki kétszer nyerte meg a díjat.
Çin üstelik Dünya'nın en büyük mal ihracatçısı ve en büyük ikinci mal ithalatçısıdır.Ma Kína büszkélkedhet a világ leghosszabb és a második leghosszabb metró rendszerével.
1910 yılında üsteğmenliğe terfi etti.1910 körül az expresszionizmus felé fordult.
Üstelik Düzmece Dimitri, Polonyalılar'ın elinde iyi bir koz olmuştu.A bronzmérkőzésen a lengyel Paweł Zagrodnik volt az ellenfele.
Sonra bunun üstesinden gelir.He kuitenkin selviävät siitä.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.Sen on tuottanut Nile Rodgers.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Lisäksi hän käyttää silmälaseja.
1980'den 1996'ya kadar üst üste beş Olimpiyat'a katılmıştır.Hän osallistui kaikkiaan viisiin olympiakisoihin vuosina 1980–1996.
Allen Iverson çaylak sezonunda 5 maç üst üste 40 ve üzeri sayı atarak rekor kırdı.Allen Iverson teki tulokkaiden ennätyksen tekemällä 40 pistettä tai enemmän viidessä peräkkäisessä ottelussa.
7. maçı da 95-88 kazanan Heat üst üste ikinci tarihinde de üçüncü şampiyonluğuna ulaşmıştı.Seitsemännen ottelun Heat voitti lukemin 95-88, voittaen toisen perättäisen mestaruutensa.
Üstelik aynı yerde yaşayan kişilerin de saldırısına uğrar.Muitakin kaupunkiin vierailemaan tulleita henkilöitä joutuu vastaavien hyökkäysten kohteeksi.
Sezon bitiminde ise, üst üste üçüncü sezon takımın en çok gol atan oyuncusu oldu.Kauden päätteeksi hän oli Tippeligaen kolmanneksi eniten syöttöpisteitä kerännyt pelaaja.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).Lappeenrannan punaisten vankilan komendantti.)
Üstelik ayaklanmış başka kentler de vardı.Mellakoita oli myös muutamassa muussa kaupungissa.
Bir tepkimeyi bu üstel bağımlılığını sıcaklığa oranlama Arrhenius eşitliği olarak bilinir.Arrhenius kehitti nopeusvakion lämpötilariippuvuutta kuvaavan yhtälön, joka tunnetaan Arrheniuksen yhtälönä.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Yhteyspäällikkö: Herra H. Nieminen (myöhemmin kapteeni).
Üstelik bir kaptan olarak.Lisäksi on tyyppi general.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Hänen lentolaivueensa pommittivat Saksaa onnistuneesti 22 kertaa.
1999'a kadar, üst üste sekiz yasama dönemi boyunca milletvekili olarak seçilerek parlamentoda yer aldı.Tämän mukana heillä oli vuoden 1999 reformiin saakka oikeus istua ylähuoneen, House of Lords jäseninä.
1992 yılına kadar bu fabrikada çalışmış ve kendi işinin üstesinden gereğince gelmiştir.Hän liittyi yhtyeeseen vuonna 1992 ja vaikutti siinä loppuelämänsä.
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.Aitiossa ei ollut lainkaan henkivartijoita.
Kısa süre sonra sadece Harold üsten canlı çıkar.Pian kuitenkin selviää Harthin olevan yhä elossa.
Nat: Üstelik adını da değiştirmişsin!Hän vaihtoi myös nimensä.
1971-72 sezonunda 33 maç üst üste kazanarak NBA tarihine geçtiler.Kaudella 1971–1972 Lakers teki yhä voimassa olevan NBA:n ennätyksen voittamalla 33 ottelua peräjälkeen.
Üst üste 3 kez faul yapan oyuncudan 15 puan düşülür.Kolmannesta peräkkäisestä virheestä vähennetään yhden pisteen lisäksi vielä 15 pistettä.
Üstel, Aziz.Valtakoski, Jussi.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.Ne olivat järjestyksessään neljännet viralliset maailmanmestaruuskilpailut.
Bunun üstesinden geleceksin.Sinä selviydyt tästä.
Burke'ün amacı hayvanlarda düzensiz demir taşıyıcılığının üstesinden gelmekti.Burken tavoitteena oli korjata epäsäännöllistä raudankuljetusta eläimissä.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.Ωστόσο, η Λευκορωσία επέλεξε τον δικό της τρόπο να ξεπεράσει αυτήν την κρίση.
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Επιπλέον, η τελευταία θα καθόριζε επίσης το μερίδιο των κερδών, εάν υπήρχαν, που κάθε Δημοκρατία θα λάμβανε.
Üstelik kuzeyi ve doğusunda Rusya sınırı yer almaktadır.Επίσης συνορεύει με τη Ρωσία προς τα βόρεια και τα ανατολικά.
Birkaç oyun sonra Kasparov üst üste iki galibiyet daha alıp skoru 5-3'e getirdi.Μετά από μερικές παρτίδες, ο Κασπάροφ κέρδισε άλλες δύο φορές φέρνοντας το σκορ στο 5-3 υπέρ του Κάρποφ.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Όλες οι υποψήφιες θεωρίες εξακολουθούν να έχουν σημαντικά επίσημα και εννοιολογικά προβλήματα να ξεπεραστούν.
Üstelik tutarlılığı sağlamak adına, sonraki sorulara verilen cevapları da değiştirebilir.Μπορεί επίσης να αλλοιώσει τις απαντήσεις σε επερχόμενες ερωτήσεις για να διατηρηθεί η σταθερότητα.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Είναι η πρώτη γυναίκα που κερδίζει το βραβείο αυτό δύο φορές.
Üstelik halk, suçluları cezalandırdığı için katili desteklemektedir.Κατηγορήθηκε για υποβοήθηση του κράτους στην εκτέλεση πολιτών και για οικονομικά εγκλήματα.
Üstelik, bu savaştan herkes nasibini alacak ve hayatta kalmak için tüm insanlar uğraş verecektir.Κι έτσι η παρέα αυτή πρέπει να παλέψει αν θέλει να επιβιώσει ολόκληρη.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Ο Ανθυποπλοίαρχος είναι ανώτερος του σημαιοφόρου και κατώτερος του υποπλοιάρχου.

İlgili Sayfalar