üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra bunun üstesinden gelir.Pak to začnou zvládat.
Celal Üster 1993.Grada Praha 1993.
Üstelik benim değerlerim gayet safiyane şeyler.I naše názory jsou asi trochu konzervativní.
Derrick Sherwin Spearhead from Space bölümünde yapımclığı üstelnmiş daha sonra yerine Barry Letts geçmiştir.Barry Letts se stal producentem po příběhu Spearhead from Space.
İnsanlar öldürülmüş, yaklaşık 500 insan naaşı üst-üste konulmuştu.Zabili téměř 50 lidí a stejné množství zajali.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Odpovídá hodnosti poručíka, či nadporučíka.
Üstelik o bir realistti ve modernist değildi.Nejen, že jsou praktické, ale moderní.
Seçimleri Margaret Thatcher liderliğindeki Muhafazakâr Parti üst üste üçüncü kez kazandı.Následující volby vyhráli Konzervativci pod vedením Margaret Thatcherové.
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.Nedoprovázela ho téměř žádná stráž.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Získal několik ocenění a byl povýšen na poručíka.
Ancak finalde Houston Rockets'e 4 maçı da üst üste kaybederek süpürüldüler.V domácích zápasech ztratili hokejisté Tesly pouhé tři body.
Bazıları kesme taşların üst üste dizilmesi ile imal edilmişlerdir.Čas je zobrazován otáčením nejvyšších kamenných dílů.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.Na scéně se objeví sir Robin.
Baba, üst üste yığılı taşlardan yapılan işaret.Vlys je složen z kamenných desek.
Kuru sürtünme de bir tırmanıcı ilerlemek için üstesinden gelmek zorunda ipi sürükle sorumludur.Slouží k dopravě, je-li třeba překonat velké stoupání.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.To vše se odehrálo během několika hodin.
Bu konuda doğrusal üst üste gelim ilkesi kullanılır.K tomu účelu slouží primární klíč.
Logaritma, üstel işlevlerin tersi olan bir matematiksel işlevdir.Logaritmická funkce je matematická funkce, která je inverzní k exponenciální funkci.
Üstelik Laura'da sperm izine de rastlanmamıştır.Rovněž u skotu nebyla teratogenita prokázána.
Erken Orta Çağ dönemi Geç Antik Çağ ile üst üste gelir.Předchází mu vrcholný středověk a navazuje na něj doba raného novověku.
(Nahl; 77) Onlar üstelik kıyameti de yalan saydılar.Aceasta pentru că ei țin semnele Noastre de mincinoase și sunt nepăsători față de ele!
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Ea poartă de asemenea ochelari.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Funcția exponențială: ridică un număr fix la o putere variabilă.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Toate teoriile propuse au încă de depășit probleme formale și conceptuale majore.
Çin üstelik Güney Kore, Japonya, Vietnam ve Filipinler ile deniz sınırı paylaşmaktadır.În plus, China împarte granițele maritime cu Coreea de Sud, Japonia, Vietnam, Filipine și Taiwan.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Locțiitor de căpitan (căpitan-locotenent): Capitän-Lieutenant (Kapitän-Leutnant).
Grup üst üste gelen bu başarılar üzerine durmadı ve çalışmalarını hızlandırarak sürdürdü.Acest succes le-a dat și mai mare avânt incurajându-i să lucreze mai departe împreună.
Platini ayrıca, 1983-1985 yılları arasında aldığı ödüllerle, ödülü üç kez üst üste kazanan tek oyuncudur.Platini este singurul jucător care a primit distincția de trei ori în mod consecutiv, între anii 1983 și 1985.
Sezona üst üste 3 mağlubiyetle başlayan Boston'da umutlar daha baştan zedelenmeye başlamıştı.La un an și jumătate de la afacerea Boston au început ostilitățile.
Bundan da önemlisi Real Madrid üst üste 5 kere Şampiyon Kulüpler Kupası şampiyonluğu yaşadı.În această perioadă, Real Madrid a câștigat, de asemenea, de cinci ori consecutiv Cupa Campionilor Europeni.
Nat: Üstelik adını da değiştirmişsin!Numele a fost schimbat, de asemenea, în 8.
Ancak üşterinin ödediği ücretin karşılığını alabilmesi sadece maddi varlıklara dayanmamaktadır.Într-adevăr, cheltuielile pe care le are de efectuat statul nu se pot efectua decât în bani.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.În plus, diviziile sovietice erau obosite și pierduseră în jur de 40% dintre soldați.
Bu sonraki istisnaya örnek olarak 0 değerini hiçbir zaman almayan üstel fonksiyon verilebilir.Intrarea "00" nu va putea, în consecință, să se producă niciodată conform acestui planul de numerotație.
Eğer biraz daha kötü olsa zaten üstesinden gelemezdir.Deci, ce s-ar întâmpla dacă pur și simplu nu ar mai funcționa?
2006 ve 2007 yıllarında üst üste iki kez Dwayne Wade şampiyon olmuştur.Spencer a fost în anii 1992 1993 și 1994 de trei ori campion mondial la triatlon pe distanță scurtă.
En üste tuz gelmelidir.Cele mai întâlnite sunt cele cu sare.
Üstelik bu yüzden de tükürüklü ve ağzı salyalıdır.Să băgăm și Rapidul și Iașiul?
Üstelik bazı krallar şair ya da edebiyatçı olara başarı elde etmiştir.De asemenea, unii împărați au activat cu succes ca poeți și scriitori.
Üstelik bu yöntem çok giriş çıkışlı sistemler üzerinde kullanılacak şekilde genellenebilir.În plus, ne putem imagina un sistem care utilizează aproape în infraroșu.
13 Ağustos - Çin para birimi yuanı üç gün üst üste devalüe etti.Astfel, Regimentul regal de vânători de munte canadian a fost distrus aproape în întregime pe 13 octombrie.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Au rămas acolo până a fost ridicat asediul.
Rockets 2-0 öne geçtikten sonra Mavericks üst üste 3 maç kazandı ve durumu 3-2 lehlerine çevirdi.În doar șase minute din repriza a doua, Liverpool a marcat de trei ori, și a dus meciul la 3-3.
Üstelik İzmir Çevre Yolu ile ulaşım daha çabuk gerçekleştirilebilmektedir.De asemenea și trenurile de marfă vor putea circula prin tunel cu o viteză mai mare.
Bu yarışmada 2 yıl üst üste dereceye giren ilk ve tek sanatçıdır.Este singurul artist care a ocupat de două ori primul și al doilea loc simultan în acest clasament.
Ayrıca, kendine olan güveni ile herhangi bir engelin üstesinden kolaylıkla gelmektedir.Și suntem recunoscători oentru reasigurarea pe care o oferă atunci când ele se autodepășesc.
Burke'ün amacı hayvanlarda düzensiz demir taşıyıcılığının üstesinden gelmekti.Obiectivul lui Burke era de a soluționa transportul neregulat al fierului la animale.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Az összes elméletjelöltnek vannak megoldandó jelentős formális és elképzelésbeli problémái.
Bernoulli dağılımı üstel ailesi içinde bulunan bir dağılımdır.A Bernoulli-eloszlás az úgynevezett exponenciális családba tartozik.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Ekkor még szemüveget is hordott.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.Ezt két napon keresztül folytatták.
Doğal olarak, üstel zaman polinomsal zamanı içine alabilir.Ez akkor szokásos, ha csak egyszer értékeljük ki a polinomot.
Celal Üster 1993.Huszár a tetőn 1993.
En üste de hayvan postları serilir.A sor végén a képzeletbeli állatok vannak.
İki prizmayı üst üste koyarak doğrunun her iki tarafını birden görebiliriz.Milyen közel vihetjük a két hegyet egymáshoz, mielőtt a két pontot egynek észlelnénk?
1908'de, üsteğmen olarak (Mülâzım-ı evvel) mezun oldu.1908-ban megindult Felsőgödön a tanítás is.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.Az Avar Kaganátus, nehezen bár, de úrrá lett a nehézségeken.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.A század parancsnoka százados vagy főhadnagy.
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Mellőzöttséget is elszenvedett.
(Örneğin seçim barajı düşük tutulur veya aynı cumhurbaşkanının üst üste seçilmesi yasaklanır.)(Kormányzót király hiányában, vagy annak tartós akadályoztatása esetén szoktak választani.)