üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üstelik Çin'in bir bölümü de Japonya'nın hakimiyetindeydi.Podważono również fakt przynależności Chin do jednej jurysdykcji.
Filiz Üstel ile evlidir.Mimo to Filip potajemnie się z nią żeni.
Üstelik, bulgular "hatalı babalık olaylarının" çok az sayıda olduğunu göstermiştir.Zgłoszony został m.in. problem "nadmiernego apetytu" chłopca.
Bu yüzde iki ibik bulunur;enine durur ve üst üst üstedirler.Bryła pałacyku składa się z dwóch części: niższej – jednopiętrowej i wyższej – dwupiętrowej.
1997-1999 arasında üç kez üst üste Türkiye şampiyonu oldu.W latach 1997–1999 jeszcze trzykrotnie z rzędu był mistrzem kraju.
Aziz Üstel'in sunduğu, Gecenin Konukları adlı televizyon programında çıktı.W programie pojawia się bar, do którego zapraszana jest gwiazda wieczoru.
Çok akıllıdır ve her gizemin üstesinden gelir.Jest niezwykle głupi i myli niemal wszystko.
Üstelik bu tecavüz sonucu doğan sakat çocuğunun babasını da aramaktadır.Ma fia! ma fia! miała ponadto błagalnie krzyczeć matka zgwałconej dziewczyny.
Her defasında üst üste birikir.Często zadziera ogon w górę.
Başkentteki siyasal yapı ülkenin ekonomik sorunlarının üstesinden gelemedi.Administracja kolonialna nie była w stanie zapobiec problemom gospodarczym.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).Generał porucznik Armii Czerwonej.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.Dokonał tego w ciągu 6 godzin.
Üstelik Prusya'yla ilişkiler kötüleşti.Pogorszyły się także stosunki z Albinim.
Ama üstesinden gelebildim.Dała radę?
Üstelik şarkılarda söylenmesi istenmeyen şeyler de söylenmeye başlar.Dzięki wyraźnemu śpiewowi, słowa także są niezapomniane.
Üstelik halk, suçluları cezalandırdığı için katili desteklemektedir.Monarsze w ściganiu sprawców zbrodni pomagali także lokalni urzędnicy.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.Na mistrzostwach świata najlepszym jego miejscem było czwarte.
Üstelik reklamında Michael Schumacher oynadı.W testach brał również udział Michael Schumacher.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Dowodził nim komandor porucznik lub komandor podporucznik.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Pierwszy piłkarz, który zdobył nagrodę dwukrotnie.
Yani her biri bir öncekinden daha üstel bir nitelik değildir.Każdy kolejny partner wydaje się jednak gorszy od poprzedniego...
Çocukken birkaç yıl süren bir kekeme rahatsızlığının üstesinden geldi.W dzieciństwie na ponad rok przykuła ją do łóżka choroba biodra.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Zdarza się też, że utwór ten wykonują młode dziewczęta.
Üstelik işgal tehdidine rağmen ordusunu alarm düzeyine getirmemişti.W przeciwieństwie do obrony, nie imponował w ataku.
11 Mayıs 2011 tarihinde Barcelona üst üste üçüncü kez ligi birinci bitirdi.11 stycznia 2012 pierwszy raz w karierze wyszedł na boisko w pierwszej piątce.
Bu yenilgi Wawrinka'nın ATP finallerindeki üst üste beşinci yenilgisi oldu.Odpada po porażce w ostatnim wyścigu 5. rundy na Alwasie.
1582'de yeniden ve üstelik daha yoğun bir biçimde tekrar ayaklanmışlardır.W 1582 roku został przeprowadzony gruntowny remont i nadbudowa piętra.
Derrick Sherwin Spearhead from Space bölümünde yapımclığı üstelnmiş daha sonra yerine Barry Letts geçmiştir.Derrick Sherwin var producent för Spearhead from Space, och efterträddes av Barry Letts.
Marge, Homer'a eski işinin kendilerine yettiğini ve çocukların bunun üstesinden geleceğini belirtir.Marge påminner honom att de klarade sig på hans gamla jobb förut, och att barnen kommer att komma över det.
Alman taarruzu üstesinden gelinmesi gereken iki problemle karşı karşıyadır.Medan tyskarna hade två svåra frågor att ta ställning till.
Üstelik bir ressam olarak çok da tanınmamaktadır.Han blev inte heller speciellt uppmärksammad som målare.
Her zaman birlikte hareket ederler ve olayların üstesinden gelirler.De är alltid tillsammans och gör allt möjligt tillsammans.
Bir başka deyişle bir birey, bir seçeneği daha üste çıkarmak suretiyle aşağı çekemez.Således hindrar inte en medlemsstat att ett beslut fattas genom att lägga ned sin röst.
Basit üstel büyüme olarak da bilinir.Fascinerande även för en vuxen.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.Sedan lät framgångarna vänta på sig.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Kommissarie, senare överkommisarie.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.Then spelades in på två veckor.
Dördü bir piramit olacak şekilde üst üste dizilmiştir.Det bestod av fyra våningar och kröntes av en pyramidformad huv.
Üstelik Amerika ile savaşa girmişlerdir.Samtidigt gick USA med i kriget.
1909'da üsteğmenliğe terfi etti ve Bahriye Nezareti Yaverliğine getirildi.1909-10 genomfördes en sänkning för att underlätta passagen till havet.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.Singelversionen är ommixad av Nile Rodgers.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Alla kandidatteorier har fortfarande stora formella och begreppsmässiga problem.
İki kez üst üste sınıfta kaldığı için liseden atıldı.Han hoppade av high school två gånger.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.Det är ämnen som livet vi känner till tycks ha svårt att klara sig utan.
Hollanda ise 2. defa üst üste finalde kaybetti.Hittills har landet bara missat en finalplats två gånger.
Üstelik bunların bir bölümü farklı kültür ve gelenekler taşımakta, kimi tek kelime Türkçe dahi bilmemekteydi.Många slavar hade alltså en annan kultur och ibland ett annat språk än slavägarna.
Üstelik normal Hulk'tan farklı olarak da Bruce'un zekasına sahiptir.Brukar liksom sin farbror Zeb resa mycket.
Ama üstesinden gelebildim.Jag klarar mej på det.
Üstelik yabanın tahıldaki protein oranı, evcil tahılın neredeyse iki katıdır.Största storleksskillnaden finns hos sparvhöken där honan nästan väger dubbelt så mycket som hanen.
Ana madde: Fazör Fazör, genellikle üstel formda ifade edilen sabit bir karmaşık sayıdır.Pret.pass.-particip bildas som regel endast av perfektiv aspekt.
Birçok örneklerinde, birden fazla çeşidin üst üste var olduğu gözlemlenebilir.Ibland kan flera hättor ovanpå varandra observeras.
Paris Saint-Germain takımı, daha önce üç kez üst üste şampiyon olmuştu.Paris Saint-Germain från Paris blev ligamästare för tredje gången.
En üste de hayvan postları serilir.Senare öppnade djurparker är Borås.
Seçimleri Margaret Thatcher liderliğindeki Muhafazakâr Parti üst üste üçüncü kez kazandı.Det var det första valet som vanns av Margaret Thatcher.
18 Nisan 2016 tarihinde, üst üste ikinci kez Yılın Savunmacısı ödülünü almıştır.Den 21 april 2018 segrade han i Prix de l'Atlantique för andra året i rad.
En bilindik özelliği kolayca etrafındaki sorunların üstesinden gelebilmesidir.Deras största fördel är att de lätt kan gömma sig.
Parti 2012 yılında Ustecky bölgesinde, ilk kez yerel seçimleri kazandı.Partiet tappade den egna majoriteten för första gången i valet 2014.
Logaritma, üstel işlevlerin tersi olan bir matematiksel işlevdir.Logaritmen är inom matematiken den inversa funktionen till exponentiering.
Üstelik 6. Ordu'nun zırhlı desteği de elinden alınmış oldu.Även den 6:e armén retirerade.
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).Medlemmar i Röda armé-fraktionen (RAF).

İlgili Sayfalar