üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üstelik,2004 yılında Wi-Fi kullanımının da yaygınlaşması üzerine Wi-Fi kablosuz internet özelliği de eklendi.في أغسطس 2013 ، تمت إزالة القيود المفروضة على اتصال Wi-Fi إلى حد كبير.
Üstelik filmle orijinal versiyon arasında birçok fark vardır.علماً أن هناك فرق بين الترجمة أساساً.
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.عادة تكون المراقيب إما عاكسة أو كاسرة.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.فهم استمروا بفعلهم في مدة شهرين.
Aziz Üstel'in sunduğu, Gecenin Konukları adlı televizyon programında çıktı.وقد ظهرت بعدها كضيفة في أحد البرامج التلفزيونية وهو ضيوف الليل ، وذلك بعد تقديمها أسى القديسين.
Karıştırma: resimleri üst üste koyarak karıştırma.شعور بالصفاء - لا تقلق بالشعور المتزايد خارج حدود الأنا.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.ووافق على هذا السير ستانلي روس.
Bir şeyin üst üste katlanmış açılıp kapanmaya elverişli kısmına da körük adı verilmektedir.وعند أهل علم البديع قسم من السرقة ويسمى انتحالا.
Cumhurbaşkanı, beş yıllık bir dönem için seçilir ve en fazla iki dönem üst üste görev yapabilir.يخضع رئيس تركيا لحدود التفويض ويمكنه ممارسة الحد الأقصى لفترتين متتاليتين مدة كل منهما خمس سنوات.
Celal Üster 1993.دار الشروق 1993.
Üstelik F.N.'nin aynı gün bıçak bilettiği tespit edilmişti.وزارة الخزانة في المملكة المتحدة أيضا وضعته في قائمة تجميد الأصول في نفس اليوم.
Ayrıca Amerika Açıkta'da üst üste 4 şampiyonluğunu ilan etti.وقالت انها أصبحت امرأة الأمريكية الرابعة للفوز من جميع النواحي.
Sonra bunun üstesinden gelir.وعندها تتمكن من التعامل معها.
Herkesin düşüncesine göre, Rus ekibi oldukça zayıftı ve üstelik, aslında İngilizce konuşamıyorlardı.وحقيقة أنني أعرف الروسية بشكل جيد للغاية، وأعتقد أنه ليس سرا بالنسبة لك ...
Üstelik ailesi de dağılmıştır.وتعرض منزله لاطلاق نار من "مسلحين مجهولين".
Başlangıçta büyüme üsteldir fakat daha sonra, doyma başladıkça, büyüme yavaşlar ve olgunluğa ulaşınca durur.إذا بدأ قبل سن البلوغ، فأن النمو يتأخر أو يقف.
Ekip sezonu dördüncü kez üst üste şampiyon tamamladı.في الموسم الموالي، أنهى الفريق البطولة في المركز الرابع.
Başkanlar ikiden fazla dönem üst üste seçilemezler.لا يمكن أن ينتخب رئيس لأكثر من فترتين متتاليتين.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.وتوالت النجاحات الأخرى بعد ذلك.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.تغمد الله الشهيد برحمته الواسعة، وأسكنه فسيح جناته.
Üstelik bu maaşı bütün hayatı müddetince alabileceği de kendisine vadedilmişti.واضطرت إلى قبول هذه الأموال للحصول على عمل بقية حياتها.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.No entanto, Margo não aparece na escola naquele dia ou no seguinte.
Konu genellikle karakterlerin üstesinden gelmesi gereken temel bir problemle başlar.A trama começa geralmente com um problema básico que os personagens devem superar.
Bu itibarla, Senato ve kurullar güçsüz kaldı, üstelik Caesar öldürüldükten sonra.Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado.
Üstelik kendini daha üstün hissetti, çünkü ateşten yapılmıştı.Ela pegou fogo a si mesma porque tinha se tornado feia.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Função exponencial: eleva um número fixo a uma potência variável.
II. Dünya Savaşı sırasında Gilbert Üsteğmen rütbesinde askeri bir psikolog olarak görevlendirildi.Durante a II Guerra Mundial Gilbert, foi contratado como psicólogo militar no posto de Primeiro Tenente.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.Foi um negócio assim, que realmente foi difícil da gente superar, mas eu superei.
Bu yenilgi Wawrinka'nın ATP finallerindeki üst üste beşinci yenilgisi oldu.Esta foi a quinta derrota consecutiva de Wawrinka em uma final de torneio ATP.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.Representou o seu país em três Olimpíadas (1992, 1996 e 2000).
Bu, onların üsten gerçek anlamda bağımsız olamalarını sağlar.Ou seja, não são trabalhadores independentes no verdadeiro sentido do termo.
2005 yılı sonunda üst üste ikinci kez Track & Field News dergisi tarafından yılın atleti seçildi.Em 1959, foi eleito Atleta do Ano pela revista especializada Track & Field News.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Além disso, o projeto de design seria totalmente diferente.
Üstelik 8 kişiye kadar!Depois conseguimos até oito!
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Também sentia a falta do marido.
Çocukken Seidler'ın VI. George'un kekemeliğin üstesinden geldiğini öğrenmesi ona ilham verdi.Na infância, Seidler inspirou-se ao saber que o Rei Jorge VI havia superado a gagueira.
Üstelik bu ülkelerden ikisinin resmi dilleri de İngilizceydi.No resto da Finlândia, ambas as línguas são os idiomas oficiais.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.É seu terceiro vice-campeonato nacional.
Ancak üst üste gelen iki keşif durumu değiştirdi.Duas substituições que mudaram o panorama da partida.
Üstelik ayaklanmış başka kentler de vardı.Houve também outras cidades que foram melhoradas durante o seu reinado.
Üstelik elinde hiç ihtiyat yoktur.Você simplesmente não tem chance.
Luftwaffe'nin sağladığı ikmalle bu sorunun üstesinden gelmek olanağı da yoktu.Desta forma, não havia mais nada que a Luftwaffe pudesse fazer.
1925 yılında üsteğmen oldu.Um criado, em 1925.
Üstel dağılım geometrik dağılımin sürekli dağılımlara uzantısı olarak görülebilir.A equação de difusão pode ser deduzida a partir da equação de continuidade.
Üstelik tankların çoğu da eski modeldi.Assim como os tanques, ainda restam alguns dos velhos edifícios.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Ambos usam óculos.
Doğal olarak, üstel zaman polinomsal zamanı içine alabilir.É garantido que ele rode em tempo polinomial.
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.Pelúcia manipulada pelo condutor.
İki kez üst üste sınıfta kaldığı için liseden atıldı.Reprovou duas vezes no Ensino Médio.
Üstelik kızı da, uygun olmayan bir adamla evlenme planları yapmaktadır.Teve também uma filha, antes de se casar, com mulher incógnita.
Celal Üster 1993.A Ovelha Galante 1993.
Üstelik Tolkien onu ikinci kez bulduğunda Edith bir başkası ile nişanlıydı.Após o divórcio com Jobyna, Arlen chegou a se casar uma segunda vez.
Bu durumda sorumluluk emri veren üste aittir.Para ele, prevê a lei a responsabilidade direta.
100 altın elde edince bir hak elde ediyorduk.Meslek değişikliğine de gidildi üstelik.Ganhou 100 € Vera - Comportar-se da pior maneira, durante a refeição.
Ford GT40, 24 saat Le Mans yarışını dört kez üst üste (1966-1969) kazanan spor otomobil.Foi quatro vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans, entre 1966 e 1969.
Buna basit bir örnek olarak karmaşık üstel fonksiyon verilebilir.De forma mais simples podemos entender o efeito fundador a partir de um exemplo.
Logaritma, üstel işlevlerin tersi olan bir matematiksel işlevdir.Logaritmo discreto é apenas a operação inversa.
1907 yılında Üsteğmenliğe yükseldi.Em 1907 Overall melhorou seu desempenho.
Üstelik daha önce evde oturmuş herkes hakkında bilgi vardır.No sítio onde morava, Dava notícia de tudo.
Sonra bunun üstesinden gelir.Mais tarde, conseguirá escapar.

İlgili Sayfalar