üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Mandado por un comandante o teniente coronel.
Üst üste sürprizlerle artan gerilim, oyunun finalinde doruğa ulaşıyor.Sólo es accesible en el Modo Desafío, al terminar el juego.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Subjefe y luego jefe de Estado Mayor General.
Çin üstelik Güney Kore, Japonya, Vietnam ve Filipinler ile deniz sınırı paylaşmaktadır.Además, comparte fronteras marítimas con Corea del Sur, Japón, Vietnam, Filipinas y Taiwán.
Celal Üster 1993.La Lámpara Maravillosa 1993.
Üstel dağılım bu dağılımının özel bir halidir.Esta distribución es un caso particular de distribución estable.
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.En cambio si los aprendes, entonces serás capaz de vencer a decenas de hombres”.
Sonra bunun üstesinden gelir.Después se le pasa.
Rütbeleri: Üsteğmen - Askeriyeden atılana kadar bu görevde kalır.Advertencia: Es necesario que el capitán siga vivo, en toda la misión.
TAK saldırının sorumluluğunu üç gün sonra üstendiğini açıkladı.Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad de los atentados dos días después.
Yedi kez üst üste aldığı şampiyonluğu hiç maç kaybetmeden kazanmıştır.Resultó séptimo en el campeonato, sin ninguna victoria.
Şimdi çok geç oldu. Üstelik, yağmur yağmaya başlıyor.Si è fatto molto tardi. In più sta iniziando a piovere.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.Narbonai: Coloro che dissodavano e coltivavano terre incolte.
Üstel büyüme modeli Malthus büyüme modeli olarak da bilinmektedir.Il modello di crescita esponenziale è noto anche come Modello di Malthus.
En üste defne yaprağını koyun, sonra güvecin kapağını kapatın, üzerine de bir ağırlık koyun.Dategli la caccia; e infliggetegli il castigo immediato, a ferro freddo.
Üstelik elinde hiç ihtiyat yoktur.Anche perché non ha altro.
Üstelik Mithra'nın olduğu gibi (Anahita), onun da bir kız kardeşi (Xaskar) vardır.È stata considerata come una compagna stretta (e sorella) di Penia e Ptocheia.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.Loro scopo è offrire un'alternativa al sistema capitalistico .
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...)Non faccio una chiara distinzione tra di essi.
Üstelik Sara gerçekten kız kardeşimdir.È anche sorella di Mina.
Üstelik bunu sürekli geliştiriyordu.In seguito è stato sviluppato continuamente.
Nat: Üstelik adını da değiştirmişsin!Desiderò anche cambiare il suo nome.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.Hanno vissuto una vita molto difficile ma appagante.
İkiden fazla dönem üst üste seçilemezler.Non può essere eletto oltre due volte di seguito.
Ancak bu sefer üçüncü kez üst üste finale çıktığı Berlin kupasını kazandı.Fu la terza volta che White perse una finale.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.È stato girato in due giorni.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.Rappresentò anche la Svezia ai Giochi olimpici a tre riprese, 1992, 1996, 2000.
Obersturmführer, Üsteğmen rütbesine denktir.Segue il grado di contrammiraglio.
Daha sonra bu kez Lakers ile 2000'den 2002'ye kadar üç kez üst üste şampiyon olmuştur.Sarà l'ultima finale per i Lakers prima del 2000.
Ünal Üstel (d.Vi è ancora un tema (mm.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.Il brano è stato prodotto da Nile Rodgers.
Üstelik aynı dönemde de Nogaret aforoz edilmiş bir kişiydi.Conseguentemente Ugo, sempre in quell'anno, venne scomunicato.
3 kez üst üste yılın en iyi oyuncusu seçildi.Nell'arco della sua carriera venne eletto 6 volte miglior giocatore dell'anno.
Üstelik İzmir Çevre Yolu ile ulaşım daha çabuk gerçekleştirilebilmektedir.Il trasporto ferroviario fa un uso più efficiente dello spazio.
Nazi Almanyasının üsteğmen'i.La Germania nazista.
Komutanları genellikle yüzbaşı veya üsteğmendir.Gli ufficiali di solito sono alti dirigenti e comandanti.
1999'a kadar, üst üste sekiz yasama dönemi boyunca milletvekili olarak seçilerek parlamentoda yer aldı.Viene eletto deputato per otto legislature ininterrottamente fino al 2008.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Indossava un paio di occhiali.
Üst üste gelen kötü performanslar sonucu kadrodaki yerini kaybetti.Chi alla fine ha più punti ha perso.
Pat Riley takımın başına tam yetki ile geçmesiyle Lakers'i dört kez üst üste NBA Finalleri'ne taşıdı.Riley guidò i Lakers a 4 Finali NBA consecutive.
Celal Üster 1993.Fondazione Accorsi 1993.
Üstelik bu olurken minik sincaplar hala kovuklarındadır.Intanto le Tri Pis, sono ancora alla deriva...
NCAA'da üst üste şampiyonluklar yaşadı.Partecipa ai campionati NCAA.
Üstelik kitap Anna'nın duygusal fırtınalarına da ışık tutmaktadır.Nel letto però c'è anche il corpo imbalsamato di Anna.
Üst üste ikinci kez şampiyon oldular.Successivamente i due diventarono per la prima volta World Champion.
Üstelik kendisinden önceki 5 radyonun dört tanesi ulusal radyolardan oluşmaktadır.Nelle stesse qualificazioni segnò cinque delle undici reti totalizzate dalla sua nazionale.
Ayrıca bu yıl üst üste üçüncü kez 2013 All-Star Maçı'na seçildi.Nel 2013 fu convocato per la terza volta all'All-Star Game.
Üstelik bu taburun tamamı kızlardan oluşmaktadır.Tutta la setta è composta da bambini.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Ricevette diverse medaglie per il suo coraggio.
2005 yılı sonunda üst üste ikinci kez Track & Field News dergisi tarafından yılın atleti seçildi.Nel 1963 è stato eletto "Atleta dell'anno" dalla rivista specializzata Track & Field News.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.È conosciuto anche con il titolo Lady Robin Hood.
Üstelik aralarındaki bir didişme sonucunda onu ofisten bile kovmuştur.Quella notte, riceve la chiamata da uno dei due per farsi tirare fuori di prigione.
Logaritmalar: üstel fonksiyonların tersleri; üstel denklemleri kapsayıp çözmek için faydalıdır.Forzieri e Vasi: Basta rompere uno di questi e scoprirne il contenuto.
Üstelik bu kişiler çeşitli esnaflardı.Questi bambini erano la gente Muisca.
Özellikle, her üstel dağılım da bir Weibull dağılımıdır.In particolare, ogni fibrato differenziabile è una varietà fibrata.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Dopo ben 22 giorni di missione avvenne l'atterraggio perfetto.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Completamente differenti anche i capitelli.
Verdiğin tavsiye sayesinde bu işin üstesinden başarıyla geldim.Благодаря твоему совету я успешно справился.
Zorluklarının üstesinden geldi.Он преодолел свои затруднения.
Üstelik bildiğimiz ipekten daha güzeldir.Лучший из тех, кого я знал (неопр.).

İlgili Sayfalar