üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İspanya'da 1994 ila 1997 yılları arasında üç kez üst üste karting şampiyonluğu kazandı.Le Barça remporte quatre championnats d'Espagne consécutivement entre 1991 et 1994.
Başlangıçta büyüme üsteldir fakat daha sonra, doyma başladıkça, büyüme yavaşlar ve olgunluğa ulaşınca durur.S'il est trop foncé dès la naissance, il deviendra, une fois adulte, alezan, et non plus crème.
En çok üst üste final oynamayı başaran iki ülke, üç kez ile Brezilya ve Almanya'dır.Il joue seulement les deux derniers matchs face au Brésil et à l'Allemagne de l'Est.
Ardından tüm renkler üst üste basılarak işlem tamamlanır.Continuer jusqu'à avoir coloré tous les sommets.
İki kez üst üste sınıfta kaldığı için liseden atıldı.Il sera même renvoyé deux fois, temporairement, de son lycée.
Şeyh Hasan, Bağdat Han’ı boşamaya razı gelmiş; üstelik nikahı bizzat kendisi kıymıştır.Hasan Buzurg, divorce prudemment de Bagdâd Khâtûn, cela permet à Abu Saïd de l’épouser.
Obersturmführer, Üsteğmen rütbesine denktir.Visser, promu au grade de lieutenant, les commande.
Son 3 yıl üst üste şampiyon olmuştur.Il sera vice-champion les trois années suivantes.
Bu dört kenardaki duvar aynı şekilde üst üste ağaçlar koyarak, yukarıya doğru yükseltilir.Ces tours étaient voûtées en cul-de-four au rez-de-chaussée et planchéiées à l'étage supérieur.
Sporofiller üst üste binmiştir.Les orthostates ont été calées à leur base.
Üstelik gerçekleşen suikastler de halkın korkusunu daha da artırmaktaydı.Ceux-ci furent tués et certains des plus coriaces s'enfuirent (comme Ba'al).
Üstelik bu tecavüz sonucu doğan sakat çocuğunun babasını da aramaktadır.Il faut mentionner aussi le flash-forward du suicide du père.
Üstelik bu film sinemaya sesin gelmesinden sonra çekilen ilk sesli filmlerden biriydi..C'est aussi le film le plus piraté avant sa sortie en salle.
Üstelik, diğer dillere de ilgim var.Además me interesan otros idiomas también.
Üstelik Heerenveen, VVV Venlo ile anlaşmak üzereydi.Por otra parte, Heerenveen, estaba a punto de ponerse de acuerdo con VVV Venlo.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.Todo eso lo hicimos en dos semanas.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Sin embargo, Margo no se presenta al instituto por la mañana ni en los próximos días.
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.El sistema también requiere reparaciones costosas.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.El álbum fue producido por Nile Rodgers.
Hiç kimsenin onu farketmediğini üstelik çoğunun ondan nefret ettiğini yazmıştır.Indica que apenas nadie podía verla y que muchos la odiaban.
Yer yer üst üste gömü yapıldığı görülmektedir.La tierra de la gran promesa (Ziemia obiecana).
Üsteki çoğu gemi günümüzde hizmet dışındadır.Pocos de estas naves se encuentran en servicio hoy en día.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Afirmaban que el pecado se produjo en el cielo y que se ha perpetuado en la carne.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Por qué tengo que usar anteojos.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Primera persona que ganó el premio en dos ocasiones.
Bu yüzde iki ibik bulunur;enine durur ve üst üst üstedirler.Por detrás se sitúan dos graderíos: las gradas bajas y los palcos y gradas altas.
Üstel, Aziz.Alguer, José.
1946'da üsteğmen olarak mezun oldu.Se graduó de subteniente en 1944.
Üstelik babası sarhoş iken eşini döven zorba bir adam hâline geldi.Además, parece que era un hombre violento que maltrataba a su esposa cuando se encontraba bebido.
Başkentteki siyasal yapı ülkenin ekonomik sorunlarının üstesinden gelemedi.Este segundo gobierno no logró superar los problemas económicos del país.
Curry ayrıca bu maçla beraber 128 maç üst üste üçlük atarak Kyle Korver'ı geçti.Curry también superó la marca de Kyle Korver de 127 partidos consecutivos anotando un triple.
Üstelik 8 kişiye kadar!En Contra De Todos 8.
Finalde New Jersey Nets'i süpürerek üst üste 3. şampiyonluğuna ulaşıyordu.El tercer turno la ganaron los New Jersey Nets.
Seri, bölüm çeşitliliği başarısı konusunun üstesinden gelmiştir.La serie tuvo tanto éxito que se negoció una segunda serie de la misma temática.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.A partir de ese momento los éxitos le llegarían de forma continua.
Üstelik küçük anahtara da yerdeki kan bulaşmıştır.Además, el golpeador del bajo está manchado de sangre.
Üstelik, yetenekli bir matematikçiydi.También fue un matemático capaz.
Ünal Üstel (d.Ser soltero (a).
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.Según su costumbre, no llevaba escolta.
Üstelik sıhhatimi kaybettim.Supongo que perdí mi equilibrio.
En çok üst üste final oynamayı başaran iki ülke, üç kez ile Brezilya ve Almanya'dır.La final opuso dos de los equipos más exitosos en la historia de la competición: Alemania y Brasil.
Virgül ( , ) İki nokta üst üste ( : ) Ünlem imi ( ! )Las dos hermanas se abrazan cariñosamente: - ¡Ah!
Üst üste ikinci kez bu başarıya ulaşmıştır.Solo la segunda vez tuvo éxito.
Aynı yıl Üsteğmen rütbesine terfi etti.En este año se le ascendió al grado de contralmirante.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.Por supuesto, preconizaban una ruptura total con el sistema capitalista.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Toda mi vida lo demuestra.
1973 ve 1974 yıllarında üst üste çalışmaları ödüle değer görüldü.Dado su estado de abandono en los años 1973 y 1999 se acometieron destacables restauraciones.
Üstelik tankların çoğu da eski modeldi.La mayor parte de estas cuevas son antiguas.
Kuru sürtünme de bir tırmanıcı ilerlemek için üstesinden gelmek zorunda ipi sürükle sorumludur.Por ejemplo, el jugador tendrá que dejarla detrás de él si quiere subir una escalera.
Obersturmführer, Üsteğmen rütbesine denktir.Ascenso a Teniente Coronel.
Bu mükemmel durumda bütün zihinsel, düalist tasarımların üstesinden gelinilir.De esto último se puede desprender la alta responsabilidad ética del diseño y los diseñadores a nivel mundial.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.Ha sido una vida nada fácil pero vivida con todo.
Bu dizi üstelleri içermez ve bu yüzden hiperişlem hiyerarşisi formu değildir.Esta secuencia no contiene potenciación, y así no se forma de una jerarquía de hiperoperaciones.
Bu maçtan sonra takımı iki hafta üst üste yenildi ve üçüncü sıraya geriledi.Bajo este nombre el equipo consiguió competir dos años en Tercera División.
Üstelik bu ülkelerden ikisinin resmi dilleri de İngilizceydi.Por lo tanto, los seis idiomas oficiales fueron también idiomas de trabajo.
Üstelik cinsellik kişinin daha yüksek bir ruhsal gelişmeye ulaşması için son derece gerekli olduğu öğretilir.Es el esfuerzo de aquellos que tratan de subir a otro nivel espiritual.
Birbirlerinin elbiselerini üst üste koymağa çalışırlar.Ambos tienen que intentar quitarle el sombrero al otro.
Ancak daha sonra başarısız sonuçlar üst üste geldi ve 15 maçta sadece 3 galibiyet aldılar.Pero los Padres finalmente fallaron al final perdiendo diez juegos en septiembre.
Ödül töreninin sunuculuğunu üst üste üçüncü kez aktör ve komedyen Dani Rovira gerçekleştirdi.En su primera temporada estuvo presentado por el humorista y actor Dani Rovira.
Üstelik Adult Contemporary Chart'ta üç hafta boyunca birinci olmuştur.También estuvo nueve semanas en la cima de la tabla de Adult Contemporany.

İlgili Sayfalar