üste ile cümle

üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıl Ordu'da üsteğmen (старший лейтенант).(Übers.): Die Rote Armee.
2013, 2014, 2015, 2016 yıllarında üst üste 4 kere şampiyon olmayı başarmışlardır.In den Jahren 2012 bis 2016 wurde man fünf mal in Folge Meister.
Celal Üster 1993.Körber-Stiftung 1993.
Üstelik her iki kolordu da diğerinin geri çekilmekte olduğunu bilmiyordu.Aber gleichzeitig wissen alle drei Figuren, dass es kein Zurück gibt.
Savaşta gösterdiği başarı sebebi ile üsteğmen oldu.Er ist stolz auf seinen Kampf im Krieg.
Daha sonraları başarılar üst üste gelmeye devam etti.In der Folgezeit ließen die Erfolge nach.
Çok akıllıdır ve her gizemin üstesinden gelir.Er ist ein Genie und ist bestens auf alle Monster vorbereitet.
Kağıtları üst üste yığıyor sürekli yazıyordu.Die Horiter werden stets חֹרִי ḥorî geschrieben.
Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.
Üstelik bu suçluyu konuşturmak için her türlü yolu kullanın.Pour le reste, utilisez tous les moyens pour faire parler ce criminel.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.La Biélorussie a toutefois choisi sa propre voie de sortie de cette crise.
Bu itibarla, Senato ve kurullar güçsüz kaldı, üstelik Caesar öldürüldükten sonra.De sorte que le Sénat et les assemblées restent impuissants, même après la mort de César.
Üstelik arz ve talep sürekli değişir.La demande et l'offre varient continûment.
Feynman ve Wheeler bu güçlüğün üstesinden basit bir şekilde geldiler.Feynman et Wheeler ont dépassé cette difficulté d'une manière très simple.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.En outre, le safran fleurit dans une étroite fenêtre d'une à deux semaines.
Üstelik refakatinde bir eskort yoktu.C'est pourquoi il ne disposait pas d'escorte.
Oberleutnant (üsteğmen), daha sonra Hauptmann (yüzbaşı).Grade : captain, puis major.
Galaksi, üstel bir diske ve 0.70 ± 0.07'lik bir eliptikliğe sahipti.La galaxie était bien corrélée à un disque exponentiel d'une ellipticité de 0,70 ± 0,07.
Bu kötülüğü üstesinden sadece dünyadaki en iyi şaman gelebilir.Seul le meilleur chevalier au monde pourrait l’enlever.
Bu durumda sorumluluk emri veren üste aittir.C'est celui qui donne les ordres qui porte la responsabilité.
Üstelik bunu iki saat içinde yapıyordum.Il se déroulait sur 2 jours.
Çin üstelik Güney Kore, Japonya, Vietnam ve Filipinler ile deniz sınırı paylaşmaktadır.La Chine possède également des frontières maritimes avec la Corée du Sud, le Japon et les Philippines.
Bu küçük köyde üstelik zamanında savaş esiri deposu olarak kullanılmış bir ev durur.Une petite maison attenante servira également, entre autres, de lieu de détention.
Sonra bunun üstesinden gelir.Il règlera ça plus tard.
Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır.Il n'y a pas de tourbillons (zone morte) créés sur la voile.
Eğer biraz daha kötü olsa zaten üstesinden gelemezdir.Si elle ne faisait pas les choses plus mal, elle ne pourrait certainement pas les faire mieux.
Aynı yıl rütbesi Üsteğmenliğe yükseltildi.La même année paraît Amplified Heart.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Update : Mise à jour d'une variable.
Üstelik deli gibi sevdiği bir de karısı vardır ve ona bakmak zorundadır.De fait, point besoin de chercher loin, il a son épouse.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.La conception est aussi complètement différente.
Üstelik bir de gözlük takıyordu.Il porte toujours des lunettes.
Üstelik maçın türü Submission Falls Count Anywhere olacaktı.La stipulation de la rencontre est similaire à celle des Falls Count Anywhere match.
Çoklu plakaları yüksek performans için üst üste kullanılabilir.Les décorations sur le dessus peuvent être très raffinées pour des célébrations.
Üstelik bu değişimler geçici olmayabilir.Parfois ces changements peuvent ne pas être palpables.
Üstelik XVI. Louis hastadır.En réalité, Louis XI était malade.
Labor omnia vincit improbus Güçlü bir çalışma/emek her şeyin üstesinden gelinir.Devise : Labor omnia vincit improbus (un travail opiniâtre vient à bout de tout).
Nazi Almanyasının üsteğmen'i.Maréchal de l'armée allemande.
Çok akıllıdır ve her gizemin üstesinden gelir.Elle est très futée et est très douée pour tous les jeux de mystères.
Yere değmeden üst üste 3 kez tutamaz veya elden ele pas veremezler.Au pire on ne peut plus redresser ou plier le doigt.
İşte Mars'taki bu üste Naziler gelecek olan Aldebaranlıları bekliyorlar.Or, ce sont ces mêmes barbares qui vont s'implanter en Occident.
Üstelik eşi bebek bekliyordu.Son épouse attendait un autre enfant.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.Elle est produite par Nile Rodgers.
Üstelik yağmur var hava iyi değil der.Il pleut, quoiqu'on n'ait pas de ciel.
Zorlukların üstesinden gelip doktor olur.Il y devient infirmier puis médecin.
Üstelik evde hiçbir şeyi yoktur.Il n’y a rien de négatif chez elle.
Üstelik, bulgular "hatalı babalık olaylarının" çok az sayıda olduğunu göstermiştir.Mais il semblait faire peu de cas de sa « petite muse ».
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Dans le cas contraire, nous avons droit au dixième de tout ce qu'ils pourraient vendre.
Üstelik Adult Contemporary Chart'ta üç hafta boyunca birinci olmuştur.Elle se trouve également en tête du Hot Adult Contemporary Tracks pendant deux semaines.
1915 yılında Üsteğmen oldu ve Yüzbaşı rütbesine 1918 yılında ulaştı.Premier-lieutenant (főhadnagy en hongrois) en 1915, il est promu capitaine en 1918.
Bernoulli sayıları üstel işlev üzerine olan tartışmalarda görülür.Les nombres de Bernoulli apparaissent dans ce livre lors d'une discussion sur la série exponentielle.
Üstelik bu iki oyunda hem birinci hem ikinci hem de üçüncü nesil pokemonlarıda görülür.D'ailleurs, ils sont respectivement 1er, 2e et 3e dans la hiérarchie des capitaines.
Böylece ilk defa üst üste dört maç berabere sonuçlanmış oluyordu.Mais surtout apparaissent pour la première fois quatre tours militaires.
Komutanı Yüzbaşı ya da Kıdemli Üsteğmen'dir.Il doit être équivalent à lieutenant ou capitaine.
Ayrıca yedi yıl üst üste Dünya 1 Numarası unvanını taşımıştır.Elle a également passé 21 semaines à la place de numéro 1 mondiale.
AVN Ödüllerinde üst üste üç yıl en iyi Anal Seks konulu seri ödülünü almıştır.Elle a reçu trois années de suite l'AVN Award de la meilleure série "anale".
Üstelik elinde hiç ihtiyat yoktur.Et il n'a pas du tout les mains propres.
1976'da üste operasyonların devam edebilmesi için inşaat programları başlatıldı.1976 pour le développement des Operative Vorgänge.
Üstelik kurta dönüşmesini kontrol edebilmeyi öğrenmiştir.Mais elle sait bien comment faire tourner des têtes.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Toutes les preuves l'accablent.
Messi ödülü 3 kez üst üste kazanan Arjantin doğumlu ve ilk Arjantin vatandaşı futbolcu olmuştur.C'est le tout premier titre continental du club et le troisième pour le football argentin.

İlgili Sayfalar