üste ile cümle
üste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Üstelik bu konuda Arnavut partiler arasında da bir kutuplaşma yaşanıyor.And there is one more thing: the situation is polarising among the Albanian parties as well.
Hükümet ise bunların üstesinden geleceğini söylüyor.The government says it will pull through.
Uzaktan çığlıklar ve silah sesleri duymalarına rağmen üste kendilerini güvende hissediyorlardı.They felt secure at the base, although they heard screams and shots in the distance.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu was elected mayor of Yazicik for 8 consecutive terms.[1]
Yerine, arka kanatların genişlemiş omuz alanı ön kanatlar aracılığıyla genişçe üst üste gelir.Instead, an enlarged humeral area of the hindwing is broadly overlapped by the forewing.
Özel mekanik bağlantı kaybı yerine, kanatlar aşama aşama üst üste düzenlenir.Despite the absence of a specific mechanical connection, the wings overlap and operate in phase.
Bu etkiden korunmak veya etkinin üstesinden gelmek için izlenmesi gereken adımlar ise şöyledir:Steps that can be taken to prevent or overcome the phenomenon include:
Eudoxus bu problemin üstesinden gezegenleri eş merkezli küreler takımı olarak düşünerek geldi.Eudoxus rose to the challenge by assigning to each planet a set of concentric spheres.
Birçok örneklerinde, birden fazla çeşidin üst üste var olduğu gözlemlenebilir.Many samples have more than one kind superimposed.
Modern cihazlar sonuç olarak bu etkinin üstesinden gelmek üzere “radon telafisine” sahiptir.Modern instruments consequently have "radon compensation" to overcome this effect.
Bu sistem oldukça pahalıdır, üstelik çalışmadığı zamanda da maliyetli olmaktadır.PLC systems are inherently expensive, and down-time is often very costly.
2015 ve 2016 yılında tek çiftede üst üste iki kez Avrupa şampiyonu olmuştur.He is the current European champion. He trains in Zagreb.
1899 yılında, üsteğmen oldu.In 1899, he became a first lieutenant.
Üstelik oğlunun arkadaşından haberdar olduğunu kabul eder.Moreover, he admits to knowing his son’s friend.
Jacques-Louis David, ödülü üç yıl üst üste kazanamamış, intihar etmiştir.Jacques-Louis David, having failed to win the prize three years in a row, considered suicide.
Bu gerçekten üstesinden gelmeme yardımcı oldu.That really helped me get over it.
Üstel fonksiyonun Taylor serisi açılımı (sabit e ≈ 2.718 281 828 )The Taylor series expansion of the exponential function (the constant e ≈ 2.718281828)
Üstelik sosyal bir etkisi de olabilir.[1]Moreover, it can also have a social impact.[1]
İki, ilk Mersenne asal üstelidir.Two is the first Mersenne prime exponent.
Frantz daha sonra iki yıl üst üste yarışa hükmetti.Frantz then dominated the race for two successive years.
Ayrıca üst üste 12 yıl (1923-1934) Lüksemburg şampiyonluğunu kazandı.He also won the championship of Luxembourg for 12 consecutive years (1923-1934.
Üstelik bazen rüyaları da gerçeklikten ayıramazlar.[1]They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.[15]
Bu köpeklerin beşi çekilmenin üstesinden gelmeyi başarırken, dört köpek tekrarladı.Five of those dogs were successful in overcoming the withdrawal, while four dogs relapsed.
1978'de üçüncü kez üst üste milletvekili seçildi.In 1978, he was elected State Deputy for the third consecutive time.
Ian ayrıca 4. üst üste en çok HoH kazanma rekorunu elinde tutuyor.Ian also holds the record for most consecutive HoH wins at 4.
Step-up gachada oyuncu üst üste gacha çevirdiğinde veya çektiğinde gelen parçanın nadirliği artar.With step-up gacha, the player's chances of pulling a rare item is increased each time they roll.
Üst üste binen, sürekli hareketli armonileriyle kutsal ilahileri büyüleyicidir.Their sacred hymns with their overlapping, continuously moving harmonies are spellbinding.
Ruhban okulu, birçok zorluğun üstesinden geldikten sonra görevine başladı.The seminary began its mission after overcoming many difficulties.
Üstelik petrol tankerleri Hazar Denizi üzerinden geçebilmektedir.Moreover, oil tankers are being transported through the Caspian Sea.
Bu nedenle, zorlukların üstesinden gelindiğinde miktar tayini mümkündür.Therefore, quantification is possible, when its challenges are overcome.
Üstelik cevianların kesişme noktası simpleksin kütle merkezidir.[1] [2]Moreover, the intersection point of the cevians is the center of mass of the simplex.[5][6]
O dönemde NASA'da kadınlar ve Afroamerikalılar olarak ayrımcılığın üstesinden geldiler.They overcame discrimination there, as women and as African Americans.
Her iki teori de aynı üstel formdaki oran denklemleri ile ortaya çıkmaktadır.Both theories lead to rate equations of the same exponential form.
Yapraklar üst üste binen beş lob ile büyüktür.[1]The leaves are large with five overlapping lobes.[14]
In: Crelles Journal 163, 1930, s. 65–70 "Üstel sayılar (Exponential numbers)".In: Crelles Journal 163, 1930, pp. 65–70 "Exponential numbers".
A 6, sol alttan sağ üste doğru uzanır.The A 6 runs from bottom-left to top-right.
Üst üste yedi yıl Paris–Nice'i ve 1989'da ilk UCI Yol Dünya Kupası'nı kazandı.He won Paris–Nice seven years in a row and the first UCI Road World Cup in 1989.
Üst üste binen 5. yüzyıl bazilikası da daha sonraki bir depremde hasar gördü.The superimposed 5th-century basilica was also damaged in a later earthquake.
2011'de Vos, yol dünya şampiyonalarında üst üste beşinci gümüş madalyasını aldı.In 2011, Vos captured her fifth consecutive silver medal at the road world championships.
Bu üsten yola çıkarak ve Marathaların yardımıyla, Bundelkhand'ın tamamını fethetti.Setting out from this base, and assisted by the Marathas, he conquered the whole of Bundelkhand.
Mesih'le birlikte ölmek ve dirilmek, ölümün üstesinden gelmek ve yeni bir yaşama girmektir.To die and be resurrected with Christ is to overcome death and enter into a new life.
2002 yılında Yedek Üsteğmenliğe ( Oberleutnant ) terfi etti.In 2002, he was promoted to First lieutenant (Oberleutnant) in the Reserve.
Logaritmik ortalama, üstel bir eğrinin altında kalan alan olarak da yorumlanabilir:The logarithmic mean can also be interpreted as the area under an exponential curve.
Bu tanım, üstel fonksiyonun bölünmüş farkları kullanılarak aşağıdaki gibi basitleştirilebilir:This can be simplified using divided differences of the exponential function to
Örneğin, tüm üçgenler ikizkenardır ve üst üste binen içi dolu küreler iç içedir.For example, all triangles are isosceles, and overlapping balls nest.
Altazimut bineğinin sınırlamalarının üstesinden gelmesiOvercoming the limitations of the altazimuth mount
Pencereler yatay olarak veya üst üste binmiş şeklinde olan döşemeTile Horizontally or Show Windows Stacked
Ek olarak, Alejandro G. Iñárritu üst üste ödül kazanan tek yönetmendir.Additionally, Alejandro G. Iñárritu is the only director to win consecutive awards.
Üstelik, çok sık söyleneni bilirsiniz ve basmakalıp bir ifadeye benzemektedir.Moreover, you know what is so often said and passes for a trite expression.
Üstelik oğlu Makedon, kendi adını verdiği Makedonya'ya kral olmak için ayrılmıtır."Macedon his son, moreover, he left as king of Macedonia, which was named after him."
Onun saltanatı sırasında Hilafet, Karmatlar gibi tehditlerin üstesinden geldi.During his reign, the Caliphate overcame threats such as the Carmathians.
Üst üste ikinci yıl tören resmi bir ev sahibi olmadan yapıldı.For the second year in a row, there was no official host.
Görevdeki başkan yardımcısı iki dönem üst üste aday olabilir.The incumbent vice president may run for two consecutive terms.
Bölüğün komutasını Üsteğmen Günther Reinecke'ye devretmiştir.On 28 August 1937, he transferred command of 4.
Üstelik, Müttefiklerin Sicilya'yı işgalinin yaklaşması kaynaklı taleplerle durum daha da kötüleşti.This challenge was exacerbated by the demands of the upcoming Allied invasion of Sicily.
Ardından, 55 Fransız askeri silahlı araçlarla üsten tahliye edildi. [1] [2] [3]Eventually, 55 French soldiers were evacuated from the base in armed transporters.[5][6][7]
Bunun üstesinden gelmek için AMD, TressFX Hair teknolojisini geliştirdi.In order to overcome this, AMD developed TressFX Hair.
Bu da grupların üst üste bindiği ve genel grupla birleşme eğiliminde oldukları anlamına gelmektedir.This means that clusters tend to overlap and merge with the overall swarm.
Djokovic, dört şampiyonlukla üst üste galibiyet rekorunu da elinde tutuyor.Djokovic holds the record for consecutive wins with four titles.
Eminim; Tom, bunun üstesinden gelecek.Ich bin sicher, dass Tom sich damit abfinden wird.