Parti biletleri on dolar ve üstüne çıkıyor.The party tickets go for ten dollars and upward.
Çantaları üst kata taşı.Carry the bags upstairs.
Yaramaz kız bir masum havası üstlendi.The naughty girl assumed an air of innocence.
Avustralyalılar spor ve eğlencede üstündürler.Australians excel at sports and entertainment.
John Fransızcada sınıf arkadaşlarının herhangi birinden çok üstün.John is head and shoulders above any of his classmates in French.
John o kadar yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabildim.John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Reçeli üst raftan aşağı al.Take the jam down from the top shelf.
Salatamın üstüne İtalyan sosu istiyorum.I want Italian dressing on my salad.
Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak istiyorum.I'd like to drive across the USA in a convertible car.
Bu kitap üst rafta gider.This book goes on the top shelf.
Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.Put this book on top of the others.
Bu kitap ilgi çekicidir,üstelik çok eğitici.This book is interesting and, what is more, very instructive.
Bu zarfın üstüne adını ve adresini yazar mısın?Write your name and address on this envelope.
Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Bu kutuyu üst kata taşıtabilir miyim?Can I have this box carried upstairs?
Taburenin üstünde durursan, dolabın tepesine yetişebilirsin.If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.These products are superior to theirs.
Bu kumaş ona göre daha üstün.This cloth is superior to that.
Bu çizginin üstünü imzalayın.Sign above this line.
Bu satırın üstüne imza atınız.Sign above this line.
Bu satırın üstüne imza atın.Sign above this line.
Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.This grass is too wet to sit on.
Bu sözlük ondan daha üstün.This dictionary is superior to that one.
Bu beceride bana göre üstün olmalısın.You must be superior to me in this skill.
Bu bıçağı al ve üst kısmı kes.Take this knife and cut the top off.
Bu seminer Japon firmalarından üst düzey pazarlama liderlerini hedef alacaktır.This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
Bu kazağın üstünde iyi görüneceğini düşünüyorum.I think this sweater will look good on you.
Bu halı kalite olarak ondan üstündür.This carpet is superior to that one in quality.
Burada çimin üstünde oturalım.Let's sit here on the grass.
Burada yaşayan insanlar üst tabakaya aittir.The people living here belong to the upper class.
Kate örtüyü masanın üstüne yaydı.Kate spread the cloth over the table.
Bana paranın üstünü yanlış verdin.You gave me the wrong change.
Lütfen karnınızın üstüne yatın.Please lie on your stomach.
Üst katta dört yatak odamız var.We have four bedrooms upstairs.
Sandalyenin üstünde bir kedi var.There is a cat on the chair.
Senin umutlarını çok fazla üste taşıma.Don't get your hopes up too much.
O mağazada bana paranın üstünü eksik verdiler.They short-changed me at that store.
O doğrudan benim üstümdedir.He is directly above me.
O binanın üstten görünümü muhteşemdi.The view from the top of that building was magnificent.
Ne zaman mühendislik probleminizin üstesinden geldiniz?When did you get through with your engineering problem?
Raporuna göz attım ve onun üstüne bazı notlar aldım.I've looked through your report and made some notes on it.
Sizin saatiniz masanın üstünde.Your watch is on the desk.
Cüzdanın televizyonun üstünde.Your wallet is on the television set.
Senin planının pratik olma üstünlüğü var.Your plan has the virtue of being practical.
Çantan benim masanın üstünde.Your bag is on my desk.
Problemin üstesinden nasıl gelirsin?How would you deal with the problem?
Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Altı yaş ve üstü çocukların okula gitmeleri gerekir.Children of six and above should attend school.
İki aday ustalık için mücadele ediyorlar.The two candidates are struggling for mastery.
Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Üst kata çık ve yatmaya git.Go upstairs and go to bed.
Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Üst katta iki yedek odamız var, bunlardan hiçbiri yıllardır kullanılmıyor.We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Giriş 18 yaş üstü olanlara sınırlandırılmıştır.Entrance is restricted to those above 18.
On sekiz yaşın üstündeki biri yetişkin olarak sayılır.Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
"Onun kitabı nerede?" "Masanın üstünde.""Where's his book?" "It's on the table."
"Defterim nerede?" "Sandalyenin üstünde.""Where is my notebook?" "It is on the chair."
"Sandalyenin üstünde bir kitap var mı?" "Evet, var.""Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
"Kitapların nerede?" "Masanın üstünde.""Where are your books?" "They are on the desk."
Erkek kardeşi sakardır, ama o usta bir cerrahtır.His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.