21064 çoğunlukla iş istasyonları ve sunucular gibi üst düzey bilgisayarlarda kullanıldı.The 21064 was mostly used in high-end computers such as workstations and servers.
Dil, üstlendiğimiz en karmaşık bilişsel görev olabilir.Language may be the most complex cognitive task we undertake.
Shakespeare'in Goethe ve Schiller'den çok daha üstün olduğuna inandığı söylenmektedir.He is said to have believed that Shakespeare was far superior to Goethe and Schiller.
Kasım 2011 itibarıyla, üst düzey alanların %25'inden fazlası DNSSEC ile imzalanmıştır.As of November 2011 more than 25% of top-level domains are signed with DNSSEC.
1905'te Kraliyet Donanması dünyada birleşmiş herhangi iki donanmadan daha üstündü.In 1905, the Royal Navy was superior to any two navies combined in the world.
İbrahim Usta 3 yıl 3. lige çıkmak için büyük mücadele verdi.Abraham made weight on the third attempt.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Gobineau also believed that the white race was superior to all others.
Onun dalları Gökyüzünü (Üst-Dünya’yı) kaplar.And inevitably, they will be the schism that splits the Heavens."
"Tricky" Stewart ve Maroon 5 üstlendi."Tricky" Stewart and Maroon 5.
Kasım 2004'e kadar, hastalığı nedeniyle görevini üstlenememiştir.By November 2004, she had not yet assumed her duties, due to an illness.
Johann Jakob’un pozisyonunu kıskanıyordu ve ikisi sıkça birbirine üstün gelmeye çalışıyordu.Johann was jealous of Jacob's position and the two often attempted to outdo each other.
Ayrıca, Türk kökenli birkaç kişi Makedon siyasetinin üst düzeylerinde hizmet ediyor.Moreover, several people of Turkish origin serve in high-ranking levels of Macedonian politics.
Bununla birlikte, son yıllarda nominal ücretler rakip ülkelerdeki ücretlerin biraz üstünde olmuştur.Even so, nominal wages in recent years have been slightly above those in competitor countries.
WebMatrix 2'nin aksine, WebMatrix 3 Windows 7 veya üstünü gerektirir.Unlike WebMatrix 2, WebMatrix 3 requires Windows 7 or later.
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.1998 – Titanic became the first film to gross over $1 billion worldwide.
Üstte sağda "Yeter!"Am Ende rechts".
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Large spacing between keys, especially the top function keys and others.
Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?Chekhov visited the upper classes as well, recording in his notebook: "Aristocrats?
"Every Day Is a Holiday", Perry tarafından yazıldı ve şarkının yapımcılığını Duke Dumont üstlendi."Every Day Is a Holiday" was written by Perry and produced by Duke Dumont.
ACTRA Ödülü, Üstün Performans - Kadın, kazandı (2005, Big Girl).ACTRA Award, won Outstanding Performance - Female, 2005, Big Girl.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.Lake Albert is part of the complicated system of the upper Nile.
Büyük bir pencere, kilisenin batı üst tarafının çoğunu kaplar.A large window occupies most of the western top side of the church.
Smallman Records, hâlen Kanada'da grubun albümlerinin dağıtımını üstlenmektedir.Smallman Records still distributes their albums in Canada.
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Zarar gören yüzük bir süreliğine müdürün odasındaki masanın üstünde kalmıştır.The damaged ring is kept for a time on a table in the Headmaster's office.
İçlerinden (elebaşılık ederek) o günahın büyüğünü üstlenen için ise ağır bir azap vardır.Those who disagreed were punished with severe beatings.
Adını modern uçaklarda kullanılan baş üstü göstergelerden almıştır.It takes its name from the head-up displays used in modern aircraft.
Her sınıfın üst sınırı bir önceki sınıfın üst sınırının iki katıdır.Each class's upper limit is double the upper limit of the previous class.
Törenin sunuculuğunu ise Kate Abdo üstlendi.The ceremony was hosted by Kate Abdo.
Hitler bazen üst düzey diplomatik toplantılar için Münih'teki bu daireyi kullandı.Hitler sometimes used the Munich apartment for high-level diplomatic meetings.
Helyum-4 yalnızca 25 barın üstündeki basınçlarda katıdır.4He is only solid at pressures above 25 bar.
Samantha Hannah Yeni Zelanda’daki “usta” basımlara editörlük etmektedir.Samantha Hannah edits the "master" print edition in New Zealand.
Bir üst değişenler bölümü de Google Trends tarafından belirlenen popülariteye göre eklendi.A top movers section was also added, based on popularity determined by Google Trends.
Bu protein analizi prosedürleri aynı zamanda "alt-üst" yaklaşımı olarak anılır.These procedures of protein analysis are also referred to as the "bottom-up" approach.
Enflasyon sorunu Çin hükümetinde en üst düzeyde endişe yarattı.The problem of inflation has caused concern at the highest levels of the Chinese government.
Üstelik elde ettiğiniz ganimetlerin hepsi milletinizin eline geçti.The hearts of all men are in thy hands.
Birkaç kez tutuklandı ve Ustica Adalarına ve Lipari'ye sürüldü.He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.All candidate theories still have major formal and conceptual problems to overcome.
4. sezonda yapımcılığı Innes Lloyd üstlenmiştir.Season 4 was produced by Innes Lloyd.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Every industry is trying to do its part to give its customers more leisure time."
Bu en üst düzey kulüplere daha fazla güç verdi.It gave the top clubs more power.
Onun ailesi üst-orta sınıf bir aileydi ve erken çocukluk dönemi boyunca Newcastle’da yaşadı.Her family was upper-middle-class and lived in Newcastle throughout her early childhood.
Allah'ın her şeyden üstün, yüce ve ulu olduğunu ifade eder.He said, "Say: Allah is More Elevated and More Majestic!"
Bir mansart çatısının dik perdesi, bir binanın üst katlarında daha fazla depolama alanı sağlar.The steep pitch of a mansard roof allows for more storage in the upper levels of a building.
Voulgaris, 1926-30 yıllarında Deniz Havacılıkının Üstün Komutanı olarak görev yapmıştır.Voulgaris served as Superior Commander of Naval Aviation in 1926–30.
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
Bu itibarla, Senato ve kurullar güçsüz kaldı, üstelik Caesar öldürüldükten sonra.As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.
Yargı gücü, Yucatán Adalet Üst Mahkemesi'nde donatılır.Judicial power is invested in the Superior Court of Justice of Yucatán.
Diyet teorik olarak imparatorun üstünde idi.The Diet was theoretically superior to the emperor himself.
Sahne üstü ve kapalı, Kışlar çılgınca öngörülemezdi.Onstage and off, Winters was wildly unpredictable.
Sonra Rita, üstündeki Lavender Menace tişörtünü çıkarttı.Then Rita also pulled off her Lavender Menace T-shirt.
Günümüzde FA, en üst kadın turnuvalarını doğrudan yönetmektedir.Today, the FA directly runs the top women's competitions.
2008 yılı itibarıyla, Dota oyunu ticari dikkatleri üstüne çekmişti.By 2008, the popularity of DotA had attracted commercial attention.
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.
Kemikleşme, ikinci yılda, alt uçtan ve yaklaşık olarak dördüncü yılda üst uçtan başlar.Ossification commences in the lower end in the second year, and in the upper about the fourth year.
Ichirō, bir Protestan Hristiyan (Baptist) ve aynı zamanda bir Mason Üstadıydı.Ichirō was a Master Mason and a Protestant Christian (Baptist).
2018'in ikinci yarısında Baron Corbin, Geçici Raw Genel Müdürü görevini üstlenmişti.During the second half of 2018, Baron Corbin served as the Acting Raw General Manager.
Savunucuları ve eleştirmenler, Occam'ın usturasının nasıl uygulanacağı konusunda hemfikirler.Proponents and critics disagree about how to apply Occam's razor.
Virginia'nın bakımını 25 yaşındaki Marie Louise Shew üstlendi.Virginia was tended to by 25-year-old Marie Louise Shew.
Lisenin hemen başında Feynman hızla daha üst matematik derslerine terfi ettirilmiştir.Upon starting high school, Feynman was quickly promoted into a higher math class.