üstünlüğü ile cümle
üstünlüğü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.Inden for nogle vigtige våbensystemer havde Sovjetunionen en betydelig numerisk overvægt.
Alman hava üstünlüğü artık garanti değildi.Ånden i den tyske hær var ikke mere den gamle.
Sıralamalar oluşturulurken öncelikle altın madalya üstünlüğü ilkesi dikkate alınmıştır.Ved medaljelighed er der sorteret efter flest single medaljer først.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.Luftwaffe fik luftherredømmet tidligt i kampagnen.
Kiev Muharebesi'nden sonra artık Kızıl Ordu'nun Alman kuvvetleri karşısındaki sayısal üstünlüğü kalmamıştı.Efter slaget om Kijev havde den Røde Hær ikke flere reserver.
Alman hava üstünlüğü artık garanti değildi.Tysk luftherredømme var ikke lenger en selvfølge.
DP'nin üstünlüğüyle sonuçlanan seçimler sonunda CHP 27 yıllık iktidarını yitirdi.Dette førte til at PRI mistet makten etter 71 år.
Rusların üstünlüğü kesindi.Dermed ble russernes interesse vakt for alvor.
Ancak silah üstünlüğünü Çinliler elde edememişlerdi.Kineserne hadde ikke lov til å eie våpen eller hester.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.Luftwaffe fikk luftherredømme tidlig under felttoget.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Aksi serangan udara ini menghasilkan supremasi udara bagi pihak Israel sampai perang berakhir.
Mutlak üstünlüğü vardır.Dia memiliki kekuasaan mutlak.
Enternasyonalist görüşlere sahip kişilere göre hiçbir ırkın diğerine bir üstünlüğü yoktur.Kaum anarkis beranggapan tak ada bangsa yang melebihi bangsa lain.
Sonraki 7 golün 6'sını Thompson atarken ilk yarı Avustralya'nın 16-0 üstünlüğüyle tamamlandı.Thompson kemudian mencetak 6 dari 7 gol selanjutnya membuat Australia memimpin 16–0 di akhir babak pertama.
Bu maç 1-0 Liverpool üstünlüğüyle sona erdi.Pertandingan pun berakhir dengan skor 1-0 untuk kemenangan Liverpool.
28 Ağustos sabahı muharebe, düşmanın üstünlüğü ile devam etti.Pertempuran Tal Afar berakhir pada tanggal 31 Agustus dengan kemenangan besar Angkatan Darat Irak.
TBMM'deki DP üstünlüğü iyice artmıştı.Pertama, pelaksanaan MTQ berjalan cukup baik.
Böylece bu son muharebe Rus üstünlüğü ile biter.Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan Rusia.
Böylece bu tarihe kadar süren Macar üstünlüğü sona ermiştir.Hal ini berujung pada pendirian Keuskupan Palangkaraya hingga saat ini.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Kekuasaan secara mutlak ada dalam Perdana Menteri Israel.
Chelsea ve Liverpool arasında geçen mücadele 2-1 Chelsea'nin üstünlüğüyle sonlanmıştır.Pertandingan ini dimenangkan oleh Chelsea dengan skor 2–1 atas Liverpool.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Cuộc không kích mang lại cho Israel ưu thế áp đảo trên không cho đến hết cuộc chiến.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Năm 395 TCN, Triều đình Sparta đã cách chức Lysander và Sparta đã mất ưu thế về thủy quân.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Kết quả là chiến thắng quyết định của Israel.
Maç; 1-0 Arsenal'ın üstünlüğüyle sonuçlandı.Trận đấu đó đã kết thúc với chiến thắng 1-0 cho Arsenal.
Aynı süreçte Papalar da imparatorların üstünlüğüne karşı çıktılar.Vào thời trung cổ (Middle Ages), các Giáo hoàng đã có sự tranh chấp với hoàng đế về quyền lực.
En gollü maç 1932/33 sezonunda Anfield'ta Liverpool'un 7-4 üstünlüğüyle biten maçtı.1試合最多得点 – 1932-33シーズンにアンフィールドで行われた試合はリヴァプールが7-4で勝利した。
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.イタリア空軍については、イギリスの航空戦力より優勢であり、数も多かった。
20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.イギリスの庶民院の優越は20世紀初頭に確立した。
Mutlak üstünlüğü vardır.桁外れの力を持つ。
Maç, Galatasaray'ın 4-2'lik üstünlüğüyle sonuçlandı.結果、4-2でストレームスゴトセトの勝利。
Ama bu üstünlüğü hiçbir çaba olmaksızın gelip birilerinin fark etmesini isterler.その極致は、何物を求めず、何者にも事えず、超然自立するだけの志あることが貴い。
Fenerbahçe'nin kürek sporundaki üstünlüğü aralıksız 1926 yılına kadar sürmüştür.パルク・デ・プランスのゴールは、1967年まで続くことになる。
Gürcistan-Japonya ticari dengesinde Japonya'nın tartışılmaz bir üstünlüğü vardır.雷切 - 日本のプロレスラー政宗の得意技。
3 yıl süren bu savaş hiçbir taraf üstünlüğü kazanamadan sona erdi.その後に3戦するも勝利できず、この年を未勝利で終えた。
Bu durum, Roma Cumhuriyeti'ne deniz üstünlüğünü yeniden ele geçirmek için beklenmedik bir fırsat sağlamıştır.これにより、ローマ軍は海上の優位性を奪い返す機会を得た。
Abbas Mirza Aras Nehrini aşarak Erivan'ı elde etmiş ve savaşta üstünlüğü sağlamıştır.アッバース・ミールザーは連年アラス川を越えて交戦しエレバンを確保し戦争を優勢に進めた。
Sonraki 7 golün 6'sını Thompson atarken ilk yarı Avustralya'nın 16-0 üstünlüğüyle tamamlandı.その次の7得点のうち6得点はすべてトンプソンが挙げ、オーストラリア代表は16-0で前半を折り返した。
Ayrıca cephe gerisinde tam anlamıyla hava üstünlüğü sağlanmalıdır.ただし一方で、前後方向の空力性能を優先したために横風に弱いという評価もある。
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.主権を有する人々とは政府ではなく、公衆でなければならない。
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.拥有最高统治权的当是大众,而不是政府。
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.前395年,斯巴达统治者失去吕山德将军,这使得斯巴达失去海上霸权。
Son olarak, kanun önünde de Memlûklerin üstünlüğü bulunmaktaydı.由此可見,在該日期以前,宜貴人已降為宜常在。
Büyük Millet Meclisi’nin üstünlüğü vardır.參議院的權力較眾議院廣泛。
Bu durum Kızıl Ordu'nun tank mevcudunda 1'e 4 düzeyinde bir üstünlüğü olduğunu göstermektedir.這使得蘇軍與德軍在可用戰車數量上的差距高達4:1。
Mutlak üstünlüğü vardır.擁有強大的超能力。
Payton'ın üstünlüğü burada ortaya çıkıyordu.바톤의 효율성이 높아지긴 하였다.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.이스라엘이 최종 예선에 진출.
Ancak Almanlar halen hava üstünlüğüne sahiptir.אף על פי כן, שמרו הגרמנים על עליונות אווירית.
Buradaki en önemli faktör sayı üstünlüğüydü.בעיה נוספת הייתה בעצם מספרם הגדול.
Kuvvet üstünlüğü artık yerine oturmuş, işlemeye başlamaktadır.הקבוצה קיבלה את השטח והחלה לעבוד במקום.
Rusların üstünlüğü kesindi.התבוסה הרוסית הייתה מוחלטת.
Örneğin tanklarda Kızıl Ordu'nun büyük bir sayısal üstünlüğü vardır.При танковете например Червената армия има голямо количествено предимство.
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.В някои ключови оръжейни системи обаче съветското числено превъзходство е значително.
Uçak sayısında da Sovyet üstünlüğü vardır.Числеността на самолетите също е далеч в съветска полза.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Основана е Израелската висша лига.
Ancak Almanlar halen hava üstünlüğüne sahiptir.Германците бързо печелят надмощие във въздуха.
Bir zaman sonra, imparatorluk bölgesel üstünlüğünü yavaş yavaş kaybetmeye başladı.Постепенно царството започва да губи значение като самостоятелна държава.
Bu durum Kızıl Ordu'nun tank mevcudunda 1'e 4 düzeyinde bir üstünlüğü olduğunu göstermektedir.Това дава баланс на непосредствено наличните танкове от около 4:1 в полза на Червената армия.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Всичко се свежда до това дали любовта и справедливостта ще надделеят пред всичко останало.