üstünlüğü ile cümle
üstünlüğü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
TBMM'deki DP üstünlüğü iyice artmıştı.Foi o salto qualitativo que a TWA precisava.
Bir zaman sonra, imparatorluk bölgesel üstünlüğünü yavaş yavaş kaybetmeye başladı.Dali em diante, o sujeito progressivamente perde sua autonomia pessoal.
Cephane ve sayı üstünlüğü olan Rus ordusu, şehrin etrafını sarmıştı.A superioridade do exército russo em números e armamento não surtiu qualquer efeito durante as operações.
Ancak Osmanlı güçlerinin üstünlüğü nedeniyle bir yıl sonra isyanı bastırıldı.Mesmo com a emancipação, a revolta regional só foi sufocada quase um ano depois.
O da Kartaca'nın denizdeki üstünlüğünü yeniden kurarak Roma ordusunu temelinden koparmayı başardı.Ele conseguiu cortar o exército romano de sua base e restabelecer a supremacia naval cartaginesa.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."Espero que a Justiça faça o que tem que fazer, que ela seja cumprida".
Ağır süvari'nin açık alanda yapılan savaştaki üstünlüğü, müstahkem yerlere karşı bir anlam ifade etmiyordu.Het overwicht van zware cavalerie in het open veld was nutteloos tegen versterkingen.
3 yıl süren bu savaş hiçbir taraf üstünlüğü kazanamadan sona erdi.Met deze zege maakte ze een einde aan een twee jaar durende periode zonder overwinning.
Kuvvet üstünlüğü artık yerine oturmuş, işlemeye başlamaktadır.Zijn geest gist erdoor en begint te werken.
Bu sırada (MÖ 68) Pontuslular da Erzincan yörelerinde Roma üstünlüğüne son vermişlerdir.In 68 n.C. was het gebied kennelijk definitief niet meer in Romeinse handen.
Rusların üstünlüğü kesindi.De defensieve houding van de Russen was nu overduidelijk.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Gedurende de rest van de oorlog beheerste Israël het luchtruim.
Ancak 1836 yılında gerçekleşen Luchana Savaşı ile Liberaller üstünlüğü ele geçirdi.De constante strijd zorgde ervoor dat in 1846 de Merina de strijd wonnen.
İnsanın hayvandan üstünlüğü yoktur.Człowiek nie ma żadnej przewagi nad zwierzęciem.
Bu sayede top hareketli hedeflere karşı devamlı bir atış üstünlüğüne sahipti.Ciągle stanowili jednak wyśmienity cel dla strzelających ze skrzydeł łuczników.
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Samoloty myśliwskie są głównym środkiem zdobywania przez siły zbrojne przewagi powietrznej.
Rusların üstünlüğü kesindi.Zwycięstwo rosyjskie było zupełne.
Böylece üstünlüğünü kaybetmiştir.Tam stracił prawą rękę.
Kendi ırkının üstünlüğü bir eğitim politikası ve siyasal propaganda aracı olarak benimsenir.Jednokierunkowa komunikacja polityczna jest rozumiana jako tożsama z propagandą.
İstanbul’un fethini gerçekleştiren Fatih’in en büyük gayesi, denizlerdeki Latin üstünlüğüne son vermekti.Bitwa pod Lowestoft zmieniła się w największą klęskę, jakiej kiedykolwiek Holandia doznała na morzu.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Prawo to wyraża niezbywalność uprawnień jednostki oraz ich pierwszeństwo przed prawem pozytywnym.
Biz, İslamın üstünlüğünden memnunduk," şeklinde itirazlar gelmişti.Vi anklagas för att vara kristna, och att hata det som är förträffligt är orätt".
20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.Underhusets överhöghet blev tydligt fastställd under början av 1900-talet.
Bu proje Amerika'nın dünyada liderliğini ve üstünlüğünü artırmayı amaçlamaktadır.Hon ville att landet skulle hävda en högre nivå av inflytande och ledarskap i internationell politik.
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.Det är medborgarna som har yttrandefrihet och inte staten eller dess myndigheter.
1997'den beri faal olan kadın takımı da 2007 yılından beri üstünlüğünü sürdürmektedir.Labourpartiet, som har innehaft makten sedan 1997, lider nederlag.
ABD Başkanı Ronald Reagan genelde yıldız Savaşları olarak da bilinen stratejik savunma üstünlüğünü açıklar.Mars - USA:s president Ronald Reagan skissar fram förslaget om rymdförsvar som kallas Stjärnornas krig.
Kerç ve Tendra deniz muharebeleri Rusların üstünlüğü ile sona erdi.Збитки та розорення татарських господарств були кінцевою метою російських політиків.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.Радянські війська мали значну перевагу у повітряних силах.
Maç 2-0 Dortmund'un üstünlüğü ile bitti.Матч завершився перемогою «Ювентуса» 2-0.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.To Izraeli během konfliktu zajistilo vzdušnou převahu.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.Luftwaffe brzy získala absolutní nadvládu ve vzduchu.
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Letoun byl primárně určen pro vybojování vzdušné nadvlády.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."Končíme s politickou korektností, musí nastoupit kontrola."
Bir zaman sonra, imparatorluk bölgesel üstünlüğünü yavaş yavaş kaybetmeye başladı.Ulterior, localitatea a pierdut treptat privilegiile.
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.În domeniul anumitor categorii de arme, avantajul numeric sovietic era considerabil.
Örneğin tanklarda Kızıl Ordu'nun büyük bir sayısal üstünlüğü vardır.Armata Roșie avea o superioritate importantă în ceea ce privește tancurile.
Mutlak üstünlüğü vardır.El avea puterea supremă.
Alman hava üstünlüğü artık garanti değildi.Superioritatea aeriană a germanilor nu mai era garantată pe toate fronturile în mod necondiționat.
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.În fapt, conducătorul este în primul rând vasal, nu statul însuși.
Malou daha sonra senatonun bir üyesi oldu ve partisi sadece 1870'te üstünlüğü geri aldı.Malou ezután a szenátus tagja lett és a katolikus párt egészen 1870-ig nem tért vissza a hatalomba.
Ancak silah üstünlüğünü Çinliler elde edememişlerdi.Kínának az amerikaiak nem tudtak fegyvert szállítani.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.395-ben Spárta irányítói eltávolították Lüszandroszt hivatalából és Spárta elvesztette a tengeri fensőbbségét.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.A Luftwaffe már a támadás elején megszerezte a légi fölényt.
Probus'un üstünlüğü netleştiğinde Florianus kendi askerleri tarafından öldürüldü.Amikor a csata során világossá vált, hogy Probus kerekedik felül, Florianust a saját katonái ölték meg.
Bu maç 1-0 Liverpool üstünlüğüyle sona erdi.A mérkőzés 1–0-s Liverpool-győzelemmel végződött.
Microsoft'un tarayıcı savaşlarında iki noktada üstünlüğü vardı.Két fő oka volt a Microsoft előnyös helyzetének a böngészőháborúkban.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
Ostwind modelinin Wirbelwind'e göre en önemli üstünlüğü artırılmış menziliydi.Az Ostwind fő pozitívuma a Wirbelwindhez képest a megnövelt lőtávolság volt.
Maçın ilk yarısında başka gol olmadı ve devre Galatasaray'ın 1-0 üstünlüğü ile sona erdi.További gól már nem született, így 1–0-s szlovén győzelemmel ért véget a találkozó.
Yarışmaya katılan ve liderlik tabelasında olanlar Fransız üstünlüğünü gösteriyordu.Mailman rankinglistalla kisoihin osallistuneista joukkeista korkeimmalle oli rankattu Ranska.
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.Valtiota johtaa laki, ei hallitsija.
Ancak Almanlar halen hava üstünlüğüne sahiptir.Sitä ennen saksalaisilla olisi kuitenkin oltava ehdoton ilmaherruus.
Bu maç 1-0 Liverpool üstünlüğüyle sona erdi.Ottelu päättyi Liverpoolin 4–1-voittoon.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Taistelu päättyy Israelin voittoon.
Ancak silah üstünlüğünü Çinliler elde edememişlerdi.Esimerkiksi kiinalaiset eivät voi käyttää eurooppalaisten aseita.
Goiás'ın iki takım arasındaki maçlarda üstünlüğü bulunmaktadır.Gold Golemia on molempien joukkueiden vahingoitettava yhtä paljon.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Η επίθεση έδωσε στο Ισραήλ αεροπορική ανωτερότητα για το υπόλοιπο του πολέμου.
Savaşın ilk 3 senesinde Çarlistler savaşta üstünlüğü elinde tutuyordu.Κατά τα πρώτα χρόνια του πολέμου, οι δυνάμεις της αντιβασιλείας επικράτησαν.
Örneğin tanklarda Kızıl Ordu'nun büyük bir sayısal üstünlüğü vardır.Mht. kampvogne havde den Røde Hær en stor overvægt.