üstünlüğü ile cümle
üstünlüğü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yoksa orduların sayı ve techizat üstünlüğü değildir).Allah is Mighty, Wise.
Kabilen olmasaydı seni taşlardık. Senin bize karşı herhangi bir üstünlüğün yoktur."But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.
Macenta renk üstünlüğü kaldırma seviyesini belirlemek için yeşil içeriği buradan belirleyin.Set here the green component to set magenta color cast removal level.
Fakat bizi bekleyen koşullar, otomatik olarak liberal demokrasinin üstünlüğünü gerektirmiyor.But the world we are heading to does not automatically entail the supremacy of liberal democracy.
Takım, ilk üç dakikada ele geçirdiği üstünlüğü maçın sonuna kadar korumasını bildi.They took a lead in the first three minutes and kept it until the end of the game.
Kuçi: Hükümet, kuzey kesiminde hukukun üstünlüğünü kurmaya kararlıdır.Kuci: The government is determined to establish the rule of law in its northern part.
Bu reform, hukuk devleti ve hukukun üstünlüğü için şart.It is a necessity for a legal state and the rule of law.
Onların görüşü demokrasiyi kabul etmez ve hukukun üstünlüğünü reddeder.Their scheme does not accept democracy, it rejects the rule of law.
De Marnhac: hukukun üstünlüğü Kosova'da önceliktirDe Marnhac: rule of law a priority in Kosovo
Demokrasi ve hukukun üstünlüğüne destek için 3 milyon euro ayrılmış durumda.Support for democracy and the rule of law has been allotted 3m euros.
Organize suçun büyümesini finanse ediyor ve hukukun üstünlüğünü baltalıyor."It bankrolls the growth of organised crime, and it undermines the rule of law."
Türk seçmeni demokrasi ve hukukun üstünlüğüne olan güvenini bir kez daha sergilemiştir.Turkey's voters have once again demonstrated their confidence in democracy and the rule of law.
Bundan önce, EULEX kuzeyde görev alarak hukukun üstünlüğünü sağlayacak.Prior to that, EULEX would deploy in the north and ensure the rule of law.
Merkel, Kosova'da hukukun üstünlüğü ve iyi komşuluk ilişkileri için bastırdıMerkel pushes for rule of law, good neighbourly relations of Kosovo
İki ülke, hukukun üstünlüğünü güçlendirecek köklü reformlar yapma sözü verdi.The two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law.
Bu tür analizlerin altında kendi ırkının üstünlüğüne inanma, hatta düpedüz ırkçılık yatıyor.This type of analysis smacks of ethnocentricity and even racism.
AB'nin Kosova misyonu, etkili bir müdahaleyle hukukun üstünlüğünü sağlayabilir mi?Can the EU's mission in Kosovo effectively step in to ensure rule of law?
Hukukun üstünlüğü.Rule of law.
Tahiri, hükümetin kuzey de dahil olmak üzere Kosova'da hukukun üstünlüğüne bağlı olduğunu söyledi.Tahiri said that the government is committed to the rule of law in Kosovo, including the north.
Bu ülkelerin hala hukukun üstünlüğü ve idari yürütme becerilerini pekiştirmeleri gerekiyor.They still need to consolidate the rule of law and administrative enforcement capacities.
EULEX ve Belgradlı yetkililer Kosova'da hukukun üstünlüğünü tartıştıEULEX, Belgrade officials discuss Kosovo rule of law
Payaziti çalışma grubunun önerlerini Hukukun Üstünlüğü Koordinasyon Kuruluna sundu.Pajaziti presented the working group recommendations to the joint Rule of Law Co-ordination Board.
Kosova güvenlik ve bölgesel istikrarın yanı sıra hukukun üstünlüğüne de bağlıdır.Kosovo is dedicated to security and regional stability, as well as to the rule of law.
Aktif hava üstünlüğü avcılarının listesiList of active air superiority fighters
NATO Tanımları Sözlüğü Rand: Hava Üstünlüğü Avcısının Yeniden DoğuşuGlossary of Nato Definitions Rand: Revival of the Air-Superiority Fighter
Hava üstünlüğü avcı uçağı Avcı uçağı Beşinci nesil jet avcı uçağıAir superiority fighter Fighter aircraft Fifth-generation jet fighter
Genel olarak Osmanlıların üstünlüğü olmasına rağmen, savaştan kesin bir sonuç çıkmadı.While overall the Ottomans had the upper hand, the war failed to produce any decisive result.
Ancak New South Wales'in üstünlüğü konusundaki endişesiHopetoun Blunder'a katkıda bulunmuş olabilir.But his anxiety for New South Wales's supremacy may have contributed to the 'Hopetoun Blunder'.
Hanları Hacı Çelebi'nin üstünlüğüne son vermeye çağırdı.He urged khans to end Haji Chalabi's supremacy.
Ancak Ermeni general Tatzates'in ihaneti, Harun'un yeniden üstünlüğü ele geçirmesine izin verdi.The defection of the Armenian general Tatzates, however, allowed Harun to regain the upper hand.
Beyaz üstünlüğü ve ırkWhite supremacy and race
Demokratik Yönetişim ve Hukukun Üstünlüğü LL. M.Democratic Governance and Rule of Law LL.M.
Artsrun Hovhannisyan, A1Plus 31.03.2015 , "Gelecekteki zaferlerin garantisi olarak hava üstünlüğü".Artsrun Hovhannisyan, A1Plus 03․31․2015, "Air superiority as a guarantee of future victories".
Baas partisi, üstünlüğü sayesinde "özgürlüğü" tesis edecekti.The Ba'ath party through its preeminence would establish "liberty".
JG 54, artan sayıda Rus uçağına karşı hava üstünlüğünü yeniden kazanmayı asla başaramadı.JG 54 could never hope to regain air superiority against the mounting number of Russian aircraft.
Gücün Üstünlüğü: Ulusal Güvenlik, Truman Yönetimi ve Soğuk Savaş (1992).A Preponderance of Power: National Security, the Truman Administration and the Cold War (1992).
Hukukun üstünlüğüRule of Law
Cicero'nun Senato'nun üstünlüğü lehindeki konuşmaları işleri daha da kötüleştirdi.Cicero's speeches in favour of the supremacy of the Senate made matters worse.
Kuran'ın üstünlüğüPreeminence of the Quran
Modernistler de dirilişçiler gibi Kuran'ın üstünlüğünü vurguladılar.Like some other revivalists, Modernists emphasized pre-eminence of the Quran.
Ellerini yukarı kaldırdığında İsrail askeri üstünlüğü ele geçirdi.When he held his hands up, Israel gained the military advantage.
Napolyon, Britanya'yı Kıta Avrupası'ndan izole ederek ekonomik üstünlüğüne son vereceğini umuyordu.Napoleon hoped that isolating Britain from the Continent would end its economic dominance.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Dadurch erreichte Israel für den Rest des Krieges die vollständige Luftüberlegenheit.
Probus'un üstünlüğü netleştiğinde Florianus kendi askerleri tarafından öldürüldü.Als Probus’ Dominanz auf dem Schlachtfeld deutlich wird, wird Florianus von seinen eigenen Truppen ermordet.
İnsanın hayvandan üstünlüğü yoktur.Einen Vorteil des Menschen gegenüber dem Tier gibt es da nicht.
Rusların üstünlüğü kesindi.Die Übermacht der Russen war erdrückend.
Alman hava üstünlüğü artık garanti değildi.Deutsche Luftabwehr hatte es nicht mehr gegeben.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."Seine Bereitschaft hierzu ist zu wecken und zu fördern“.
Orada beyazların üstünlüğünü savunan bir çeteyle karşılaştı.Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.
Meleklerin insana üstünlüğü yoktur, aksine insanın meleklere üstünlüğü vardır.Der vollkommene Mensch steht über den dienenden Engeln.
Bu sırada (MÖ 68) Pontuslular da Erzincan yörelerinde Roma üstünlüğüne son vermişlerdir.Aber kurze Zeit später (68 v. Chr.) konnte das Reich von Pontos das Gebiet um Erzincan den Römern abnehmen.
Aynı süreçte Papalar da imparatorların üstünlüğüne karşı çıktılar.Im selben Jahr verweigerte Burgund auch dem Kaiser den Lehnseid.
Mutlak üstünlüğü vardır.Mit allerhöchsten Privilegien.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.Auch die italienische Luftwaffe war zahlenmäßig überlegen.
Kuvvet üstünlüğü artık yerine oturmuş, işlemeye başlamaktadır.Zur Erlangung der dazu erforderlichen Kraft begann er mit Gewichtheben und blieb dabei.
Bu dakikadan sonra Galatasaray, oyundaki üstünlüğü ele aldı.Vor diesem Spieltag führte Galatasaray die Tabelle mit einem Punkt Vorsprung an.
Böylece bu tarihe kadar süren Macar üstünlüğü sona ermiştir.Die Zeit der einseitigen Diktate schien damit vorbei.
Ancak ilerleyen yıllarda Müttefik kuvvetleri hava üstünlüğünü ele geçirdi.Im weiteren Jahresverlauf gewannen die Alliierten die Oberhand.
Tanklar ile olan üstünlüğü yüzünden piyade ve uçakları daha pahalıya üretir.So kann er auch gegen gepanzerte Fahrzeuge und Flugzeuge größeren Schaden anrichten.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.En 395, les rois de Sparte rejettent Lysandre, et Sparte perd sa suprématie maritime.