üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Nhưng bọn trẻ kia là những đứa trẻ hiện đang đặt những cánh đòng bí ngô lên nóc của những đoàn tàu.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Te dzieci teraz sadzą dynie na pociągach.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Ti otroci sedaj dajejo zasaditve z bučami na strehe vlakov.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Αλλά εκείνα τα παιδιά είναι τα παιδιά που τώρα τοποθετούν κομμάτια κολοκύθας πάνω σε τρένα.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Но тези децата са деца, които сега слагат тиквени растения върху влакове.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Эти ребята размещают кусочки земли, засаженные тыквами, на крышах поездов.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.אבל אלו הילדים שמתקינים עכשיו ערוגות של דלועים על גגות של רכבות.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.パンプキン・パッチをつけたり お金持ちのためには鯉の養殖池を作ったよ
- Ama... - Bunun üstüne konuşulacak birşey yok!Tapi.../ Tak ada lagi yang bisa dikatakan tentang hal ini.
- Ama... - Bunun üstüne konuşulacak birşey yok!...אבל כל ה .אין יותר מה לדבר על זה -
- Ama... - Bunun üstüne konuşulacak birşey yok!... لكن - لا شيء لنقوله بذلك الشأن -
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.하지만 이를 쉽게 만든 것은 제가 저울에 오를 때마다 Google Health에도 이 자료를 보낸다는 것입니다
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.Pero es tan simple, que cada vez que me conecto, envía mi información a Google Health.
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.Yang membuatnya sangat sederhana bahwa kapanpun saya naik, alat ini mengirimkan data melalui Google Health.
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.Zadanie ułatwia mi to, że kiedy staję na wadze, ta wysyła mój wynik na Google Health.
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.Την έχουν κάνει τόσο απλή που όποτε ανεβαίνω στέλνει τα δεδομένα μου στο Google Health.
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.אבל העניין הוא שזה נעשה פשוט כל כך שכל פעם שאני עולה עליו, הוא שולח את המידע שלי גם דרך Google Health.
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.ولكن هناك شيء وهذا ما جعل من هذا بسيط أنه كلما حركته، يرسل بياناتي من خلال موقع الصحة في جوجل أيضا.
Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.ピョンと乗るだけで Googleヘルスにも計量結果を送ってくれることです 私を診ている街の総合診療医のところにも送られるから
Ana kapıyı geri alın! Baş üstüne!Vallatkaa pääportti takaisin.
Ancak daha sonra birçok gelenek, algı, çeşitli uygulamalar bunun üstüne eklenmiştir.Eram tradições do Médio Oriente, tradições medievais.
Ancak daha sonra birçok gelenek, algı, çeşitli uygulamalar bunun üstüne eklenmiştir.하지만 무수한 전통과 이해, 많은 관습이 그 위에 추가되었죠.
Ancak daha sonra birçok gelenek, algı, çeşitli uygulamalar bunun üstüne eklenmiştir.Vervolgens werden er vele tradities, percepties, en vele gebruiken aan toegevoegd.
Ancak daha sonra birçok gelenek, algı, çeşitli uygulamalar bunun üstüne eklenmiştir.אבל אז הרבה מסורות, תפיסות, הרבה נוהלים נוספו לו.
Ancak daha sonra birçok gelenek, algı, çeşitli uygulamalar bunun üstüne eklenmiştir.ولكن العديد من تلك التقاليد والمفاهيم والممارسات قد تم تبنيها لاحقاً
Ancak daha sonra birçok gelenek, algı, çeşitli uygulamalar bunun üstüne eklenmiştir.沢山の習慣がその様相に加えられていきました。 それらは中東の風習、中世の風習です。
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Deberías escalar las paredes algún día.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Thỉnh thoảng anh cũng nên trèo qua tường đi chứ.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Tu devrais passer par-dessus le mur pour changer.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Трябва да изкачиш стената някой път.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.Хоть бы через стену перелез.
-Aşağıya atlar indirin. -Baş üstüne.Laskekaa hevosia alas.
-Aşağıya atlar indirin. -Baş üstüne.-Skicka ner hästar.
Aşağıya yapıştırıcam. Tam bunun üstüne yapıyorum.I wkleję je tutaj w miejsce poprzedniego zadania.
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.문이 닫히기 시작하고, 섬광이 그의 눈으로 다시 비춥니다.
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.א.ס: דלת נסגרת על קרן האור שחוזרת לעין שלו.
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır."يغلق باب على شعاع النور المنعكس على عينه"
AS: Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.（ローガン）そしてそんな生徒たちの グループに変化が起きます
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Brzmi to jak rodzaj pytania, na które poświęcamy dużo czasu, i które staramy się zrozumieć.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Dies wirkt wie die Art von Frage, der Leute viel Zeit widmen würden und wir sehr gut verstehen würden.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Ez olyan kérdés, amivel mindenki szívesen foglalkozik és amiről azt hisszük, hogy értjük.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Je zou zeggen dat het een vraag is waar men een heleboel tijd aan besteedt, iets dat we goed zouden begrijpen.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.이 문제에 대해 진지하게 고민하고 있는 사람은 대단히 많습니다. 또 사람들은 이 문제에 대해 잘 알고 있다고 생각하죠.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Nampaknya ini adalah pertanyaan yang banyak dibahas oleh orang dan kita memahaminya dengan benar.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Parece o tipo de pergunta no qual as pessoas perderiam muito tempo, e que compreenderíamos bastante bem.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Parece ser el tipo de pregunta que la gente debería hacerse con frecuencia, y que entenderíamos muy bien.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Sembra il tipo di questione su cui le persone spendono volentieri molto tempo, lo capivamo bene.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Zdá se, že ide o otázku, nad ktorou ľudia strávia veľa času a ktorej rozumieme veľmi dobre.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Zdá se, že jde o otázku, které bychom měli velice dobře porozumět, pokud nad ní lidé stráví hodně času.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Μοιάζει με το είδος της ερώτησης που οι άνθρωποι θα ξόδευαν πολύ χρόνο, και καταλαβαίνουμε πολύ καλά γιατί.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Кажется, что над этим вопросом люди уже много думали, и мы понимаем его очень хорошо.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.Това изглежда като тип въпроси на които хората отделят значително време, и които бихме разбрали много добре.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.זו נראית שאלה מהסוג שמעניין אנשים רבים, ושאנו מבינים היטב.
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.ويبدو أنه من الأسئلة التي ينبغي على الناس بذل المزيد من الوقت فيها لكي نفهمها جيداً
Aslında bu soru birçok insanın üstüne çokca zaman harcamış olup, anlayacağı bir soru gibi duruyor.皆、よく理解していると思われがちですが 実は、全くそうではありません。
Ateşin üstüne su koyman lazım.Debes poner un poco de agua sobre el fuego.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Devi mettere un po' d'acqua sul fuoco.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Du musst etwas Wasser auf das Feuer giessen.
Ateşin üstüne su koyman lazım.Du skal smide noget vand på ilden.