üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.Если вы поместите то же количество стыда в лабораторную посуду и добавите сочувствие, то стыд не выживет.
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.Якщо ви покладете ту ж саму кількість сорому в чашу Петрі і припорошите його співчуттям, він не виживе.
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.אם תניחו אותה כמות בושה בצלוחית תרבית ותרוו אותה באמפתיה, היא לא תשרוד.
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.إذا وضعت نفس الكمية من العار في صحن الإختبار مع جرعة من التعاطف، فإنه لايمكنها النمو.
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.恥は増殖できず生き残れません 苦しんでいる時に最も強力な言葉は
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.(70:14) А я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую хвалу Тебе.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ale ja budem vždycky čakať a budem pridávať ku všetkej tvojej chvále chválu.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Én pedig szüntelen reménylek, és szaporítom minden te dicséretedet.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Et moi, j`espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ich aber will immer harren und will immer deines Ruhmes mehr machen.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ik blijf U verwachten; ik zal alleen maar meer en meer U de eer geven.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Já pak ustavičně čekati, a vždy víc a víc tě chváliti budu.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Jaz pa bom stanovitno čakal in vedno bolj te hvalil.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.나는 항상 소망을 품고 주를 더욱 찬송하리이다
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Mas eu esperarei continuamente, e te louvarei cada vez mais.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Men jeg, jeg vil altid håbe, blive ved at istemme din Pris;
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Nhưng tôi sẽ trông cậy luôn luôn, Và ngợi khen Chúa càng ngày càng thêm.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Nhưng tôi sẽ trông_cậy luôn_luôn , Và ngợi_khen Chúa càng_ngày_càng thêm .
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Şi eu voi nădăjdui pururea, Te voi lăuda tot mai mult.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Tapi aku selalu berharap pada-Mu, dan semakin banyak memuji Engkau
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Εγω δε παντοτε θελω ελπιζει, και θελω προσθετει επι παντας τους επαινους σου.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Но аз винаги ще се надявам. И ще Те хваля все повече и повече.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.我 卻 要 常 常 盼 望 、 並 要 越 發 讚 美 你
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.我 卻 要 常常 盼望 、 並要 越 發讚 美 你
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Aber eines Morgens hing ich das selbe kleine Schild an das Gemälde von Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Ale pewnego ranka, powiesiłem tę samą niewielką wywieszkę na tym obrazie Vincenta van Gogha.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Az egyik reggel pedig ugyanezt a táblácskát raktam ki, erre a Vincent van Gogh képre.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Dar într-o zi, am agățat același mic semn de această pictură de Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Então, uma manhã, pendurei o mesmo sinal nesta pintura de Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Jednoho dne jsem ten samý nápis pověsil na obrázek Vincenta van Gogha.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.하지만 어느 날 아침, 전 이 사인을 반 고흐의 그림 밑에 걸어놨어요.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Maar op een ochtend hing ik dat plaatje op bij dat schilderij van Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Mais un matin, j'ai accroché ce même panneau sur cette peinture de Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Ma una mattina, appesi lo stesso cartellino al quadro di Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Nhưng một sáng nọ, tôi treo cái bảng hiệu đó lên bức tranh của Vincent van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Pero una mañana colgué la misma ficha en una pintura de Vincent Van Gogh.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Όμως ένα πρωί, κρέμασα την ίδια ταμπελίτσα πάνω στον πίνακα του Βίνσεντ Βαν Γκογκ.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Но една сутрин закачих същата табелка на онази картина от Винсент Ван Гог.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.Но однажды утром, я повесил эту же небольшую табличку на вот эту картину Винсента ван Гога.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.ובוקר אחד תליתי את השלט על הציור הזה של וינסנט ואן-גוך.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.（笑）
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Acei copii sunt copiii care pun acum petice de dovleac sus pe trenuri.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Ale tyhle děti teď dělají dýňová políčka na vlakových zastávkách.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Anak-anak ini adalah anak-anak yang sekarang meletakkan pot-pot labu di atas stasiun kereta.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.De ezek azok a gyerekek, akik sütőtököt ültetnek vonatok tetejére.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Doch diese Kinder sind die Kinder, die Kürbisbeete auf den Dächer der Züge anlegen.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.그런데 이 아이들이 기차역 옥상에 호박을 심어버렸어요.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Maar die jongeren planten nu pompoenen boven op treinen.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Mais ces jeunes sont des jeunes qui mettent maintenant des carrés de citrouilles sur les toits des trains.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Ma questi ragazzi sono i ragazzi che piantano orti di zucche sui treni.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.Mas aqueles miúdos são os miúdos que estão agora a plantar carreiros de abóboras no cimo dos comboios.