üstü ile cümle
üstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dünyanın en iyileri karşısında iki ayak üstünde durabiliyorlar.They can sit two feet in front of the world's finest.
Bir gün genç bir adam omuzumun üstünden bakarak dedi ki "Çok güzel çiziyorsun.One day a young man looked over my shoulder, he said, "You draw very well.
Temelde bir motorun üstündeki kameralı bir penis.This is basically a penis camera on a motor.
Bu gerçekten de masa üstü tipik bir yazıcı.This is actually your typical desktop printer.
Beni almaya geldiğin adam nerede? O senin üstün müdür?Where's that man who met me, is he your superior?
Manevi dağların bir aralığında "Bizim Evimiz" şehirlerin üstünde yer alır.The city of "Our Home" sits on the top of a range of spiritual mountains.
Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.But it's part of the past. And the past is buried.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.
Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.And also triumph, this sense of transcendence, this "I never knew that.
Üstüne üstlük, marka ayrıcalığı --And to cap it all, brand royalty --
Gözüm Ramone'un üstünde.I am keeping an eye on Ramone.
Wood'un üstünde salyasını akıtıyordu.He was practically drooling over Wood.
Bunun üstüne bir yazı hazırlamalarını.I wanted to get them to do a piece on it.
Orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. Sadece bunu bekledim.But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
50 yaşın üstündekiler tanımadığı insanlarla çıkmaz.People over 50 don't go on blind dates.
2015 yılında Amerika'da 60 yaş üstündeki popülasyon 15 yaş altındakilerden daha az olacak.By 2015, there will be more people in the United States over the age of 60 than under 15.
Rüzgarın üstünden uçuyorum, ve daha ulaşamadım; hiç sahip olmadım dünyayı hiç kaçırmadım."I fly above the wind, and yet I cannot arise; And naught I have, and all the world I seize upon."
Ama bizim üstümüze attılar.He hates our guts
Aksi olursa burayı işgal ederiz. Bu şehirde taş taş üstünde kalmaz!If anything goes wrong, we'll invade this city, and nothing will be left!
Dizlerinin üstüne çök.On your knees
Onun üstün becerilerini duydum.I've heard of his skills
Biz sayıca sizden üstünüz.They might outnumber us
Aksi takdirde Shih Usta, sayıca üstünsünüz diyecektir.Otherwise Master Shih will say we outnumber them
Bence aynısı listenin en üstünde gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.
Yüzün üstünde müşteri de bunu söylüyor.They now have 100-plus customers telling them this.
Tatlının üstündeki şerbet gibi.It's a bit like sorbet in a meal, it resets your ears.
Üstünde yýlanbalýðý olsun.Topped with eel.
Bir şeyin kaç üstünü alırsam 1 elde ederim?What power you have to raise any positive base to, to get to one?
0 üstünü alırsam.Well, you raise e to the zero power and you get one.
Ve İDMK sahipleri paralarının üstüne %10'unu daha alacaklar.And in return, they're going to get 10% on their money.
1'lerin üstündeki sayıların ne olduğuyla ilgilenmiyorduk.I wasn't too concerned about what was above our 1's.
Çünkü bunu üstü kapalı bir şekilde yapmak istiyordum.Because I tried to make it intimate.
Üstünlük ve ruhsal birleşme için bir yer midir?Is it a place for transcendence and spiritual union?
Sen kebapların üstünde acı sos seviyor musun?You like hot sauce on your kebabs, cookie?
Bilmiyorum bu nedir? ...güneş-yana-yuları hedef yolu üstünde.I don't know what that is. ...the sunny-side-up on the way to the butt.
Botun üstündeki kahverengi koyun gübresi gibiyiz.Well, round here in this campus we're like crusty brown sheep dung off an old work boot.
Bütün istedeğim küçük Badalandabadleri yaymaktı İngilizlerin vajinlarının üstüne.All I wanted to do was spread a little Badalandabad butter on an English muffin.
İyi bilirsin, önceden hiç dans katının üstünde fıtık konturolu olmadım.Well, you know, I've never been checked for a hernia on the dance floor before.
Şimdi, Gethin burada üstünler...- Now, Gethin here excels... - SEAMUS:
Neden ısrar ediyorsun el ile işaret etmeye masanın üstünde?Why do you insist on manipulating the table like that with the fist, coming down?
Ve sonra, Winnie gözlüklerinin üstünden yukarı sabit bir şekilde bana baktı ve söyledi,And then, Winnie looked up, gazed at me over his glasses and said,
Hadi tamamen selin üstünde yuvarlanın...Let it roll on full flood..."
Ama yazıyor Küçük Pip Everett, reçenenin üstünde.But it says Pip Everett, Jr. on the prescriptions.
Sonra mücadele, o birden külodumu çıkardı, ve bütün gece çimlerin üstünde.- Then we got scrambled, he yanked off me scanties and we shagged all night on the tiles.
Çek ellerini üstümden.Take your bloody hands off me.
Yani bu vektörün ucu, tam bu doğrunun üstüne denk geliyor. -So this vector right here that has its endpoint right there-- its endpoint sits on that line.
Simidin üstünü çizeyim. -It's always, if you imagine the top of the doughnut, let me draw the top of the doughnut.
Çemberin üstüne bakarsanız, böyle görünecek. -So if you looked on the top of the circle, it's going to look like that.
Simidin üstünden baktığımızda, burası simidin dış tarafı olacak. -If this is the top view of the doughnut, it will be the outer edge of the doughnut, just like that.
Burası bu çemberin üstü.That's the top of that circle right there.
Bu çemberin üstü böyle olacak.The top of this circle is going to be right there.
Bu çemberin üstü de burada olacak.The top of this circle is going to be right over there.
Şu çemberin üstü de burada olacak.Top of the circle is going to be right over there.
Burası simidimizin üstü.That is the top of our doughnut.
Buna üstten baktığımda, simidin üstü böyle olur. -If I was doing this top view, it would be the top of the doughnut, just like that.
Yolumun üstündeIt's on my way.
Babası aşklarına karşı çıktı ve kızın üstüne kilit vurdu.Her father opposed their love[br]and locked her up.
Rabbimiz seninle olsun... tüm kadýnlarýn üstünde olan seni ve ođlun Ýsa'yý kutsasýn.Não toque! Esse carvão é nosso, Nini. Fora daqui!
Saçmalama. Baţýmýzýn üstünde yerin var! Peter memnun olacak!Aqui, concorrência.
İlgili Sayfalar