üstü ile cümle
üstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Aynı şey benim üstünde durduğum halı için geçerli.It's the same for me with the carpet.
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler.And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.
Mantıkla oluşan kişisel çıkarlar her zaman üstün olan etmen değil.In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Sonra sattığımın üstüne yukarı satış yapabilir miyim diye düşünürdüm.And next thing to think about is can I up-sell the product.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Put a mouth on the top of the tree, that's "idiot." (Laughter)
Soldaki karakter üstüste konulmuş iki dağ.The character on the left is two mountains stacked on top of each other.
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Mavinin üstündeki taç ve yedi yıldızSeven stars and a crown on a field of blue
Dunedain üstün geldi.The Dúnedain prevailed.
Şimdi, daha önce bahsettiklerimin üstünden geçeceğim.So I'm just going back to what I said earlier.
Shin-Hwa, Kore'nin üstün %1'i için, üstün %1 tarafından kurulmuş bir okul.ShinHwa is based on built by the top 1% of Korean society, for the top 1% of society.
Eğer 3'ten fazla bir sayı seçerseniz, bu 0'ın üstüne çıkmak gibidir.As you get above 3, that's like going above zero.
Bunu, Tae Ik-sama'nın üstünde görmek istiyorum.I would like to see Tae Ik sama wear this outfit.
Size göre, hangi ırk daha üstün?In your opinion, which race is the best?
Çoğu insan beyaz ırkın daha üstün olduğunu düşünüyor.People think that the white is the best race.
Hiç biri bir öbüründen üstün değil.They... Nobody is superior than other.
Yeni dünya düzeni gezegen üstünlük elde etmek için hiçbir şey durduramaz,Once more, no charges were even filed. Foley, himself, has checked into rehab.
Örneği kendim üstünden vereyim.But what are my liabilities here? Well in the example I gave, I'm just Sal, I have no debt,
Bankanın üstüne $ işaretini de granitten yaptık, granit gibi sağlam banka, hiç batmaz.The big dollar sign is made out of granite, to show you that it can never fail.
Bu durum üstüne odaklanmak gerek.- That's terrorism.
Üstünde 46 elmas daha bulunan platin bir zinciri var.We'll just pop this on. Now watch!
Yeni bir nükleer santral üstünde çalışmak çatlakça.Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Halteri raftan alın ve kollarınızı uzatıp başınızın üstünde tutunUnrack the bar and hold it above your head by extending your arms.
Bisikletimin üstündeyken,And when I'm on my bike,
Han Nehri üstündeki... ...bütün köprüler üzerinde en güzel yerin burası olduğunu fark ettim.I found out that this is the best spot on all the bridges over Han River.
Ben de senin üstüne basayým.And i ll suprise you in other ways. Isn't he Omer's brother?
Biz yaklaşık bir kaç yıldır bunun üstünde çalışıyoruz, bu da lab'ımız.So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.
Bugün bir çocuğun Playstation'u 1996'dan kalan askeri üstün bilgisayardan daha güçlüdür.A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"
Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
Balak onun dediğini yaptı, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.
Başınızın üstündeki gök tunç, ayağınızın altındaki yer demir olacak.Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Bir Keruva binip uçtu, Rüzgarın kanatları üstünde belirdi.He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
Süleymanın bilgeliği, bütün doğuluların ve Mısırlıların bilgeliğinden daha üstündü.Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. Böylece Yahuda ve Yeruşalimi arındırdı.He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Başımı kaldırsam, aslan gibi beni avlar, Şaşılası gücünü yine gösterirsin üstümde.If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Kendinizi gerçekten benden üstün görüyor, Utancımı bana karşı kullanıyorsanız,If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.
Kandilinin başımın üstünde parladığı, Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
Neyin üstüne yapıldı temelleri? Kim koydu köşe taşını,Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
Kurbanları çaresiz çöker, Saldıranın üstün gücü altında ezilir.The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.But I will always hope, and will add to all of your praise.
Bir kez kutsallığım üstüne ant içtim, Davuta yalan söylemeyeceğim.Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın, Bütün düşmanlarını sevindirdin.You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
İlgili Sayfalar