üstü ile cümle
üstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.And on top of the coral reefs are sand banks.
Ortalama yükseklik, bu kadar denizin üstünde.Average height, about that much above sea level.
Yani burada Hindistan var, paravan Hindistan'ın üstündeyse güney-batı musonu içindesinizdir.So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.
Pingnan Amca, dövüş sanatlarında üstün yetenekli ve bana da sadıkUncle Pingnan is highly skilled in martial arts and he is also loyal to me
Şu anda, zor zamanlarda yolumuzun üstündeki engelleri biliyoruz.We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Kadın üstündür.The woman is superior.
Bir de bunun üstüne, çalışması da gerekiyor.And moreover, it has to work.
İşte bu nokta lisans üstü danışmanımın "Oo! Dur.And this was the point at which my graduate adviser said,
Gördüğünüz gibi doğrunun üstünde seçilmiş noktalar var.And they kind of highlight some of these points.
Gök maviydi üstümüzde. Ay daha yeni yükselmişti, aşkımız da.The sky was blue, and high above the moon was new, and so was love
Bu resmi Jokhang Tapınağının üstündeyken çektim.I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Adresi üstünde 3,000 kartpostal hazırladım, şuna benzer şeyler.I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.
Kız dönüp baktığında, o dizlerinin üstünde, yüzüğü çıkarmış.And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.And by we I mean every single person on the planet.
Yani hiperbolümüzü bu şekilde asimtotun üstünden çizemeyiz.It's not like it can go out here and across this asymptote.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Benim bölgemde benden başka kimse üstünlük taslayamaz !In my territory, nobody act like this except me !
Akıl akıldan üstündür,ve o adam kolay lokma değildirI'm just saying ! that man is not an easy target
Tam üstünde "ABD Ordusu" yazıyor.It says "U.S. Army" right on it.
İçinde ne kadar solucan olduğunu bilmiyorum ama çok negatif bir karma üstüme geldi, inanın.I don't know how many worms [were] in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you.
Üstüne çok düşündüm ve Suevi adlı bir restoran açtım.I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Ateşin üstünde çalışıyorum.I'm just about to do fire.
Tek ihtiyacım olan bir kütüphane kartı ve kimsenin benden üstün olmadığının bilinciAll I need is a library card and the knowledge that no man is above me
Şuranın üstünü çizelim.Why don't we just cross all of that out?
Yine sana 995 bin won para üstü vermemi mi isteyeceksin?I'll have to give you change of 995,000 won?
Eğlenceliydi, pantolonunuz üstünüzdeyken, yapabileceğiniz en büyük eğlence.It's fun. It's the most fun you can have with your pants on.
Galiba, bazıları boyayla karınlarının üstüne "W-A-T-S-O-N" yazmışlardı.I think guys had "W-A-T-S-O-N" written on their bellies in grease paint.
Tatlının üstünde bir top dondurmayla onu ister miydin?Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?
Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur.And they walk out from behind the counter and they've got no pants on.
Paramın üstüne yatamazsın.You can't mooch off my money.
Eun Jo, orada tam üstünde o şeyi bana ver.Eun Jo, give me that thing on the very top over there.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Three things that actually help to build on this foundation:
Bunun doğa üstünde kendimizi düzenlemenin en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
Hem de üstünde harika küçük bir logo var.And it's got a really neat little logo there.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Did you see the fence fell down in those thistles?
Çünkü ya mağdur ya da benim gibi üstündesiniz.Cause you're either a victim, or on top, like me.
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
Ve bu deneyimi masa üstüne getirmek istiyorum.And I'd like to bring that experience to the desktop.
Zaten bu da üstüteki denklemi -1 ile çarpmamızın amacıydı. -That was the whole point behind multiplying the top equation by negative 1.
Dükkanın altını üstüne getirip Balenciaga marka bir ceket buluyor. Bayılıyor bu cekete.She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga -- she loves it.
Ben de ona liste üstüne liste yazdırdım, en sonunda da yeni bir liste:So I assigned her list after list, and one day I assigned the list
Tekrar tekrar aynı grafiğin üstüne yazıp durdum.I'm just overwriting the same diagram over and over again.
Bunu eksen üstünde gösterelim. . . .And actually, I should probably draw this axis. Let me copy and paste this. So let me cut that.
Yani bu eğri üstünde şu yönde hareket ediyorum.So I would want to move along the curve.
Fazladan bir tavşan almanın marjinal faydası, marjinal maliyetin çok üstünde.The marginal benefit of an incremental rabbit is worth much more to me than marginal cost.
İşim bunun üstüne kurulu.My job depends upon it.
Bu yüzden Hükümet, bu insanlarla ilgili bütün sorumluluğu üstüne almalıdır.So it is the government must take full responsibility to this type of peoples.
Hükümet, kaybolan insanlarla ilgili sorulara cevap verebilmek için sorumluluğu üstüne almalıdır.Government must take responsibility to give answer to these people.
Yani, Lityum cizdigim iki kucuk nokta ustunde iki tane elektronu olacaktir.Well, so, lithium is going to have two electrons in that little dot that I overwrote it.
Üstünde ise başlarında haleler olan melekler var.Tina: And angels above with halos
Özellikle güç ve üstünlüğe dair sözsüz dil ifadelerine ilgi duymaya başladım.I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.
Peki, güç ve üstünlüğe dair sözsüz dil ifadeleri nedir?And what are nonverbal expressions of power and dominance?
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin.And you can build an entire industry on that.
Düz bençe sırt üstü uzanınLie back on a flat bench.
Düz bençe sırt üstü uzanın Düz bençe sırt üstü uzanınNow inhale and slowly lower the bar down until it nearly touches your middle chest.
Düz bençe sırt üstü uzanın dirseklerinizi vücudunuza yakın tutunBe sure to keep your elbows close to your torso at all times to maximize tricep involvement.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.It's associated with moral superiority.
İlgili Sayfalar