üstü ile cümle
üstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçek sorun, tedarik zincirinin ülkeler üstü olmasıdır.And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.
Onlar gerçekten kendi üstünlüklerine inanıyorlar, ve öyle olmayanlara saygıları yok.They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.like a character from a J.G. Ballard novel.
İnce turşuları kahverengi kısmın üstüne koymaktan kaçınıyorum çünkü pek de iyi durmaz gibi.I try to avoid to place thin pickles on top of the brown bonito because it doesn't look great.
Pilavın üstüne yosunu koyacağım ve böylelikle kolayca fark edebileceksiniz.I will put the kelp on the rice, so you will recognize easily.
Ya da sarı yaprağın üstüne.Or on top of the yellow leaf.
Şimdi bunu örnekler üstünde uygulayalım.And let me apply this, because whenever you apply it, I think it starts to seem a lot more obvious.
Demek ki tam üstünde.They both have an x value of 3.
Fark ettiyseniz, nokta -4'te, tam A'nın üstünde ve y eşittir üç doğrusu üzerinde.So that is our point D.
İki ayak üstünde yürümenin pek çok avantajı vardı:Walking on two legs had many advantages:
O zaman e nin hangi üstü 67 eder?So what power do I have to raise e to to get to 67?
Lisans üstü okurken çok çalışmıştım, yani burada elimden geleni yaptım.I definitely did that. I worked incredibly hard in graduate school.
Böylece üstüne iğneleri takabilirdin.And you could stuff pins in them.
Üstünde bizim üniversitenin logosu vardı.It had our university logo on it.
Bugün bir fikir üstünde konuşmak istiyorum.What I want to talk about today is one idea.
Biz de sonunda bir şey üstünde olduğumuz düşünmeye başlamıştık.We think we're onto something.
Bu proje üstünde çalışırken çocuk sahibi olmaya karar verdim.I decided to have children while I was working on this project.
Yani 2. yüzyılda yapılmış olan bazilikanın ve antik Roma dönemi evlerinin üstüne yapılmış.It in turn replaced a second century B.C. Basilica It in turn replaced earlier republican houses.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Maybe we...maybe the block is sitting on some type of ice, so it can move.
Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.So the block is sitting on, maybe some ice like that.
Kumun ustunde kuvvet uyguluyorsunuz.You are exerting a force on the sand.
Yani belli ki kumun ustunde bir kuvvet uyguluyorsunuz.So clearly you are exerting a force on the sand.
Bu kuvvetler birbirini goturdugunde, ustunuzdeki net kuvvet sifir oluyor.And so when you net them out, there's a zero net force on you.
Üstünde yürünebiliyor. . .You can usually walk on it. Well, not necessarily.
Ve eğer 10 senenin üstündelerse, onlara kısa vadeli devlet tahvili deniyor. -And then when you go beyond 10 years, these are called treasury bonds.
Fakat İndus halkı üstünde yazılar olan kalıntılar da bıraktılar.But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
Kargo kutularının üstündeki paketleme dökümünü biliyorsunuz değil mi?So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Başka bir deyişle, yaranın üstündeki bantı bir anda çekin.You say it, rip the bandaid off.
Bu nokta bunun üstünde bulunuyor.And this right here is above this.
Yüzeyin üstü.That's the top of the surface.
Bardağı masanın üzerine koyun Arkadaşınızdan portakalı bardağın üstüne koymasını isteyinPlace the glass on the table and challenge your friends to balance the orange on top of the glass.
Bu sayede dördüncü bardağı üstüne koyabileceğiniz bir platform oluşturmuş olacaksınızThat way, the knives form a platform and you can balance the fourth glass on it.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.I would keep your eye on this fellow.
Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:After making this small cross check, let me take it all from the start once more:
Köşegenin üstü 0 olmak zorunda değil. a 1 2, a 1 n'ye kadar.And everything up here is-- well, it doesn't have to be 0. This is a, 1, 2, all the way to a, 1, n.
Köşegen veya köşegenin üstündeki elemanlar 0'a eşit olmak zorunda değil. -So everything at the main diagonal or above isn't necessarily equal to 0.
Tabii ki üstüne gittik ve başardık.And we obviously went forward. We did.
Üstün teknoloji.Superior technology.
Eğer Dan bir marka olsaydı, o üstü açılan klasik birIf Dan were a brand, he might be a classic convertible
Belki de yazdığınızın üstüne bu çizgiyi koyduğunuziçin uzun bölme denmiş olabilir.Maybe it's called long division because you write it nice and long up here and you have this line.
Bir de üstüne üstlük hemşirelik bölümünde boş yer olmadığını söylüyorlar.But they say there's no way there are spots available in the nursing program.
Şimdi de ekranımızın önüne, ya da üstüne gidiyorum, nasıl baktığınıza bağlı. -And now I'm going in front of our screen, or above our screen, depending on how you're viewing it.
Ve sayfanın üstünde dört çeyrek dairemiz var.And we have four quadrants above the page.
İlk üstünlük için: ya o olmasaydı, ilk öldü, o, iyi ya da 'twereFor it excels your first: or if it did not, Your first is dead; or 'twere as good he were,
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWe see the ground whereon these woes do lie; But the true ground of all these piteous woes
İnayetin üstümüze olsun.Thy Kingdom come...
Kısacası... ..işimi bitirip her şeyi hazırladıktan sonra... ..üstümü başımı yıkadım.In short, when I was finished and everything was ready...
Bu fil ezici üstünlüğe karşı... ... ancak umut vadediyor.This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
Buraya gel, üstünde ufak bir örümcek var. Onu senin için alayım. [gülüşler]'Come here,' there's a little spider and then take it from him.
Yüz şirketin üstünde gelebiliriz.We can get our arms around a hundred companies.
Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.And they're in the car, and it's loud, and so they put the top up.
Ve bu tablo onun en üstüne titrediği tablo haline geldi.And it was his favorite artwork ever.
Yüz üstü uzanınLie face down on the floor or an exercise mat.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.
Kar, dađlarýn üstünde parýldýyor bu gece.The snow glows white on the mountain tonight
100 dolar üstüne onun %10'u olan 100 dolar.So that's $100, plus 10% of $100.
Şimdi ise 110 doların üstüne %10'u olan miktar eklenen para borcumuz olacak.So now we're going to owe $110 plus 10% times 110.
Takım çalışmasının etkisi, tek oyuncuların üstünde bile görülebilir.The power of teamwork can even be traced down to the individual level.
Ve oda bütün üç boyutlu denklem bu üç düzlemin üstünde. -And that's the unique point in three-dimensional space that lies on all three of these planes.
Hala %50'nin üstünde.But if you look over here, Japan and Germany, and Japan and Germany have
İlgili Sayfalar