üstü ile cümle
üstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çok üstün bir sanat eseri:A very advanced work of art:
Beni diken üstünde tutma!Don't keep me on tenterhooks!
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Ve üstüne yazıldığı parşömenden bile daha sert.And it's much tougher than the parchment that it was written on.
Ve bu iş üstünde çekilmiş nadir karelerden biri, baylar bayanlar.And this is a rare action shot, ladies and gentlemen.
Böylece biz istiyoruz ki her ikisini 12 üstü yapmak.So we want both of them to be over 12.
Ilık pirincin üstüne..."On a bed of warm rice..."
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Sonrasında, kök hücreleri bir fare kalbinin üstüne püskürttüler.Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Yani, Rosie tekerlekler üstünde hareket ediyordu. ve diğeri de düz bir sistemin üzerinde.So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet.
Ve süperiletken diski rayların üstüne koyduğum zaman, serbestçe hareket eder.And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely.
Burdaki ilk denklem: 2x artı 3,artı 2y eksi 2, çarpı y üstü eşittir 0.So the first one they have is, 2x plus 3, plus 2y minus 2, times y prime is equal to 0.
Böylece size kalan y nin fonksiyonu olan h üstü dür.So you're left with h prime of y.
Y nin h üstü eşittir 2y eksi 2.So h prime of y is equal to 2y minus 2.
Bunu usturlab adı verilen bir cihazla yaparsınız.Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.
Usturlabın ne olduğu bugün pek bilinmiyor.So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
Usturlabın asıl harikası sadece yansıtması değil.Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Bu bir usturlab.This is an astrolabe.
Bu usturlab bize Oxford -- Tarih Müzesi tarafından kiralandı.And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of -- Museum of History.
Usturlabın geçmişi inanılmaz.Astrolabes have an incredible history.
Usturlablar bir çok değişik şekil ve biçimlerde geliyorlar.And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.
Her teknoloji gibi usturlablar da zamanla gelişiyorlar.Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Şimdi küçük Lewis'in usturlabı olacak mıydı?So, would little Lewis have an astrolabe?
Peki usturlab neye ilham veriyor?So, what does the astrolabe inspire?
Bence usturlablar inanılmaz araçlar.So, it's -- I think astrolabes are just remarkable devices.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.And then I constructed it. And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.I think they're arguing about the space on the pin.
Ve, taranmış yerin üstündeki hacmi bulmak istiyoruz.And we care about the volume above the shaded region.
Şu karenin üstündeki hacim, bu kareyle aynı şey. -So the volume above this little square-- that's the same thing as this little square.
Daha evvel söylediğim gibi, üstündeki hacim, fonksiyon değerine eşit. -Just like we said before, the volume above it is equal to the value of the function.
Buna göre, bu ifade, şu dikdörtgenin üstündeki hacim. -So this expression, as it is written right now, is the volume above this rectangle.
Bu dikdörtgenin üstündeki hacim.Is the volume above this rectangle.
--Bu şeklin üstüne çizeceğim.--So I'll draw it over.
Eğer yoluma çıkarsan, kurdumu üstüne salarım.I'll stick my direwolf on you, if you get in my way.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.The next was to add mobility -- so, have the screen on a mobile base.
Şu an itibariyle 1.000'in üstünde türümüz, 137 kuş türümüz var.We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.
[sadece dikenlerin üstünde çıplak ayak izleri?][only naked footsteps on the thorns?]
Ateşin üstüne su koyman lazım.You've got to put some water on the fire.
Eğer bunu düzlemin hemen üstüne çizecek olsaydım.If I was right above the plane, if I were to just draw the plane.
Yukarı tarafta ise düzlem ve koninin üstünün kesiştiğini görüyoruz.And then up here would be the intersection of the plane and the top one.
Yüzeyin üstü ile kesişiyor.It intersects the top of the surface.
Sadece bunun üstünde yoğunlaşayım.Let me just focus on this.
[Ringo gitarın üstüne hızlıca baget süslemesi yapıyor.][Ringo fast drumsticks flourish over guitar.]
Şu ana kadar üstünden geçtiğimiz her şeyi bir daha değerlendirelim. .But let's account for everything that we have. Let's account for everything that we have so far.
Çizginin üstünde sadece bir y değeriniz olması, çizginin sadece bir kere kesilmesi anlamına geliyor.That shows that I only have one y value at that point.
Gördüğünüz gibi, engelin üstüne doğru düşüyor.And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Daha üstünde çalışılması gerekiyor.Now, this could do with a bit more work.
Aynı şekilde, motor çıktısını hareket çıktısının üstüne koyarsanız, çok gürültülü olacaktır.Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
O arazinin üstüne yaydıkları basmakalıp bir grid sistem.It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Bu da şehrin üstü için konseptimiz.And this is the concept for the top of the city.
Fakat en üstüne bir şey koyarsanız, dengesini bozar.But if you put something on top of it, it disbalances it.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
O, kendi zamanındaki liderlerin söylediklerinden daha üstün bir şey söylüyordu.He was saying something, over and above that of any other leader of that day.
Patentler alaninda... Dogu'nun ustunlugu tartisilamaz...In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Bu bize üstü kapalı olarak y'nin mutlak değerinin negatif olması gerektiğini söylüyor. .This is implicitly saying that the absolute value of y has to be negative.
Ihhh, bunun üstünde çalışıyorumWell... I'm working on that.
Onların en büyük üstünlükleri bilgeliktir, çünkü uzun bir hayatları olmuştur.The one advantage they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler, yani erkeklik hormonu.And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.
İlgili Sayfalar