üstü ile cümle
üstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsan aklının kapasitesinin sınırlarının ötesine geçtik olağan üstü bir seviyede yaptık bunuWe've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Ormanların en gizemli kısmı ağaç üstü tepe örtüsüdür.The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
Kim tarafından mı? bir "uç seviyede alım gücü" projesi üstünde çalışanAnd by whom?
Üstündeki şeyleri birazcık evirip çeviriyor bu şey.So it kind of flips things on its head a little bit.
Üstü düz, çünkü y eşittir 4 olarak tanımlanmış. - -The top is flat right, because it's defined by y is equal to 4, so that's the top.
Gidip benim zayıf noktamı kollardı sonra da üstüme gelirdi.He would just look for the buttons, then push 'em.
Belki de şirketin üstün özellikleri olabilir.Maybe it's a company's intellectual property.
Yönetimin ve piyasanın da üstünde halkın doğrudan yönetme yetkisi vardı.Above government, above markets was the direct rule of the people.
Bundan da daha kötüsü bana göre insanın insan üstündeki yıkıcı gücü.Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.We can look away, or we can address the image.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."IBM machine putting a tar-like substance on the cards.
Sonra hemen, alanın üstündesiniz... ...Kanatları katlarsınız ve eve sürersiniz.Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
Berlin duvarı, komünizmin üstüne yıkıldı.The Berlin Wall has fallen on Communism.
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?How do you cross your legs in a sane way?
Gazeteci gibi bacak bacak üstüne atıyor muyum?"Am I crossing my legs like a journalist?"
Bunu, araya mesafe koyduğum ve kendimi üstün gördüğüm olarak değerlendiriyorlar."They say it proves that I'm aloof and grandiose."
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Classic psychopath -- it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Ben de "Kendini diğer insanlardan üstün görmek." dedim.And I said, "Okay. Grandiose sense of self-worth."
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken.'This is the real me,' I announced, waving my arms above my head.
Sert kayalara çarparsınız. Dalganın üstünde sörf yaparken, coşkunsunuzdur.When you are surfing on the top, you are all elated.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.We think we could sit on the cloud, but if you go there, it's just mist.
Kalk ve üstünü giy.Get up and get your clothes on.
Üstünde yürüyebilirsiniz. Ama iticilerle daha rahat çalışabilirsiniz.You can walk around, but use your thrusters so you can work easier.
Biz de iticileri kapatıp... ...bu şeyin üstünden atlayacağız.We turn the thrusters off, we jump this thing, we float right over it.
Bunun üstüne düşünmenin bir kaç yolu var.So 50... Well, there's a couple of ways you could think about it.
Ve işte bu kabloların üstünde özellikle duracağım.And it's those cables in particular that I want to focus on.
Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Bu f(x) grafiğinin üstünde.Well that's just 0 minus 4 which is equal to -4,
Cisim buzun üstünde olsun, yani sürtünme kuvveti 0It's sitting on ice, so there's no friction.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.
Andrew's ilk halka yerleştirme, o çok seyahat üstündeki sabitlenmiş görüyoruzOn Andrew's initial ring placement, we see that he is clamped at the very top of travel
Bu gördüğünüz bir masa üstü inkjet yazıcı, Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Bacak bacak üstüne atacağım ve vantilatörün önüne geçeceğimI'm gonna kick my feet up and stare at the fan Turn the TV on
Divanın üstünde uzanacağım ve battaniyemle takılacağımNo, I'll be lounging on the couch, just chillin" in my snuggie
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız, boylu boyunca."You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full-length preferred.
Beklentilerinin üstünde bir düzeyde hizmet alıyorlar.We offer a class above what people would expect.
Konu nemlendiricilere gelince, doğal malzemeler geleneksel emsallerine göre çok daha üstündür.If you're looking for the perfect, everyday light-weight moisturizer for normal or combination skin,
Bu volkanik bölge milyonlarca yıldır aktif durmadan ada üstüne ada üretirThe hotspot has been active for millions of years building island after island
Takım adaların uzak batısında,volkanik merkezin hemen üstünde yer alırIt sits right above the volcanic hotspot in the far west of the archipelago
40 yaşın üstündekiler, paniklemeyin.People who are over 40, don't panic.
Kibritin içini çıkartın ve üstünü açın.Remove the drawer from a matchbox, and open up the cover.
Köpükle dolu bir şilte üstünde yüzmeyi öğrenip daha sonra suya giremezsiniz.You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Onun benim üstümde derin bir etkisi vardı.And you know, it had a profound effect on me.
Profesyonel tasarımcılar üstünde bu şeyin olduğu yeni tasarımlar yapıyorlardı.And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Hover the mouse over the "take a photo" button, and you've got a little cat photo booth.
Bence bu olayın üstüne odaklanmalıyız.I think we should focus on this case.
"Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi.""Watson Vanquishes Human Opponents."
5. sınıfta, sırasının üstüne bir kağıt koydular: "Dikkat köpek var" yazıyordu.In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, "Beware of dog."
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.If you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
Ve birinci soru top çitin tam üstünde mi?And the first question they say is does the ball clear the fence?
Biz neyiz? ben senin kadeşinim doğru. Atlayalım mı artık şunun üstüne? Hadi yapalım- Have you got brother? - ??? - ???
- ve bu çizginin altındaki ve üstündeki bu uzunluklara dalganın genliği denir.And we call that the amplitude of the wave.
Üstü açık.It's open, which means it doesn't have a top to it.
Yani asimtotun biraz üstünde kalacağız.The positive square root is the top line.
Bu da asimtot. Ama her zaman onun biraz üstündeyiz.So we're always going to be a little bit above the asymptote.
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.I think that's what I wanted a write here, market value of equity.
Üstün baţýn dađýlmýţ.Your clothes are messy.
Ţimdi yavaţça... ...kendini sýrt üstü býrak.Now more slowly... ...Lie back yourself.
Ben bir üstümü deđiţtirip geliyorum.After I change my clothes ,I'll come.
İlgili Sayfalar