Ancak Prado Müzesi'ne üst kattan da sadece yedi resim getirildi.Do Muzeum Prado trafiło jedynie 14 obrazów.
Luk.22: 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek.O godzinie 12:12 prezydent wszedł do sali wystawowej nr 1 znajdującej się na pierwszym piętrze budynku.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.Na piętrze domu znalazły się pomieszczenia o prywatnym charakterze.
Ilk Boeing 747-100'lerin üst katında sadece 6 tane pencere vardı.Wczesne Boeingi 747 z serii 100 były budowane z sześcioma okienkami na górnym pokładzie.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Taksony pokrewne są grupowane w taksony wyższego poziomu.
Cavaradossi'nin idam edilme yeri olan Castel Sant' Angelo'nun en üst katı.Taket till fängelset Castel Sant'Angelo där Cavaradossi skall avrättas.
Üst kat ise yaşam içindir.För andra betydelser, se Leven.
Üst kata çıkar.Sal på övervåningen.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Detta medför att de enda taxivägarna ligger längst ut på banan.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.På övervåningen ligger flera sovrum.
Her üst kat bir önceki birimin 1000 katıdır.Det tyngsta de har lyft tillsammans är 1000 ton.
Üst katında, üç oda, büyük bir salon, tuvalet ve küçük hol vardır.På övre våningen finns tre sovrum och ett litet badrum.
Alt katı Dor orta katı İon ve üst katı Korinth düzeninde sütunlar ile bezenmiştir.Den första våningen är rusticerad medan de övre våningarna är strukturerade i korintisk ordning.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.På toppen finns en restaurang.
İki Müdür odası, idare odası ve konferans salonu üst katta bulunmaktaydı.Styrelserummet och kontorsrum var belägna en trappa upp.
Ay Yüzlü de Ellen'in peşinden üst kata gelir.Det blev en karriärmässig höjdpunkt för Ellen Erup.
Üst kata ise dik, taşlı bir merdivenle çıkılmaktadır.Обібравши, вони скинули його з високої скелі.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня.
Yine solda, üst kata çıkan merdivenler bulunur.Зліва від входу йдуть нагору широкі сходи.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Спочатку зала банку та офіси були розташовані на першому поверсі, а верхній поверх був для менеджера банку.
Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.Сліди метану в зовнішніх шарах атмосфери є причиною синього забарвлення планети.
En üst katta ise saat odası bulunmaktadır.На верхньому поверсі будинку знаходиться оглядовий майданчик.
Protokol uzunluğu Üst katman protokolünde kullanılan adres uzunluğudur.Protokolová délka (PLEN) Délka adres užívaných v horních vrstvách protokolu.
Yönlendiriciler ve diğer üst katmanlı aygıtlar yayın etki alanları arasındaki sınırları oluşturur.Routery a další zařízení z vyšší vrstvy tvoří hranice mezi broadcastovými doménami.
SLIP üst katman protokollerine dayanan hatalar için tespit hizmeti vermez.SLIP neposkytuje detekci chyb, kterou musí zajistit protokol protokol vyšší vrstvy.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.Ve druhém patře byly soukromé pokoje.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.V horní části bývá vstupní šachta.
Üst kata çıkar.Půdorys horního podlaží.
Gidiş yolcuları üst katta bekletilirken, geliş yolcuları alt kata verilir.Cestující, kteří chtějí sledovat události zvenku, vystoupí.
Üst kat ise normal ahşap döşemelidir.Podlahu pak tvoří standardně žula.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Systém metra v hlavním městě patří i k těm s nejnižšími sazbami jízdného.
Üst kattaki 10 kişi yoğun duman nedeniyle zehirlenerek hayatını kaybetti.Toxický kouř zabil i další 3 osoby v horní stanici, která byla napojena na obchodní dům.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Arsurile care afectează superficial pielea sunt cunoscute drept arsuri superficiale sau de gradul întâi.
Ayasofya’da toplam 107 sütun bulunmaktadır, bunlardan 40’ı alt katta, 67’si üst kattadır.În total, biserica posedă 107 coloane, din care 40 la parter și 67 la etaj, la galerii.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.Acesta din urmă este deplasat în sus.
Yerin en üst katmanı olan litosfer, astenosfer üzerinde hareket eder.Litosfera plutește pe stratul inferior al pământului numit astenosferă.
Tuvalet üst katta.Toaleta este la etaj.
Tom üst kattan bir gürültü duydu.Tom a auzit un zgomot de la etaj.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Azt az égést, amely csak a bőr felszínét érinti, felületes vagy elsőfokú égésnek nevezik.
Kemerin alt katında 8 büyük üst katında 8 küçük gözü bulunmaktadır.Alsó ajka alatt 8 kis tapogatószál látható.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Eredetileg a bank nagyterme és irodái voltak a földszinten, és a bankigazgató használta az emeletet.
Cavaradossi'nin idam edilme yeri olan Castel Sant' Angelo'nun en üst katı.Helyszín: Angyalvár (Castel Sant’Angelo) Cavaradossi utolsó óráját tölti.
Asansöre biner ve üst kata çıkmak ister.Bemegy az istállóba, és felmegy a padlásra.
Üst kata çıkar.Felső tót Baka.
Yönlendiriciler ve diğer üst katmanlı aygıtlar yayın etki alanları arasındaki sınırları oluşturur.Útválasztók és más, magasabb hálózati rétegbeli eszközök képeznek határokat a szórási tartományok között.
Kitabevi üst katında gezginler için geçici kalacak yer de sağlamaktadır.Ugyanez az elv érvényesül, mikor utasoknak építünk megállót.
Üst kat altı odalı bir apartman ve bir bekar odası şeklindedir.A felső szintet egy nagy lakosztály foglalta el hat szobával.
Eski okul binasının alt katı sübyan mektebi, üst katı rüşdiye olarak hizmet vermiştir.Egykori szülőháza az általános iskola alsó tagozatának épülete, melyet emléktábla díszít.
Fakat her biri üst kat penceresinden, komşu eve geçmeyi başararak yaşamlarını kurtardı.A család az emeleten rekedt, de sikerült egy ablakon keresztül a szomszéd házba mászniuk.
Tom tekrar üst kata gitti.Tom ismét felment.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Alun perin pankin eteinen ja toimistot sijaitsivat pohjakerroksessa ja ylempi kerros oli pankinjohtajalle.
Binanın üst katındaki seyir terası, hünkâr köşkü biçimindedir.Rakennuksen ylimmäinen kerros toimii näköalakerroksena.
Yine solda, üst kata çıkan merdivenler bulunur.Kaduilla on portaita, joita pitkin pääsee ylemmäksi.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.Seutu kuuluu Ylä-Kaman ylänköön.
Luk.22: 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek.Kello 22.26 päällikkö ilmoitti vesivuodosta satamaan ja pyysi hinaajaa.
Üst kata çık ve yatmaya git.Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.Στον πάνω όροφο βρισκόταν τα υπνοδωμάτια.
Üst kat ise yaşam içindir.Το βόριο είναι απαραίτητο για τη ζωή.
Kulenin en üst katında gözlem yeri ve bir döner restoran yer almaktadır.Στην κορυφή του πύργου υπάρχει παρατηρητήριο και εστιατόριο.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Οι αποφάσεις των ανώτερων δομών είναι υποχρεωτικές για τις κατώτερες δομές.