Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.Ίχνη μεθανίου στις εξώτερες περιοχές του πλανήτη ευθύνονται εν μέρει για την μπλε εμφάνιση του πλανήτη.
Cavaradossi'nin idam edilme yeri olan Castel Sant' Angelo'nun en üst katı.Taget på fængslet Castel Sant'Angelo, hvor Cavaradossi skal henrettes.
Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.Det er metanen, der er skyld i planetens blå udseende.
Atmosferin en üst katıdır.Her er temperaturen højest.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.Der er også en restaurant på toppen.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.I stue etagen er der lejligheder.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.På loftet finnes ytterligere noen små rom.
Bağlantı Katmanı ve ayrıca Ana Bilgisayar yığınını (yani, HCI'nin üst katmanlarını) içerir.Idrettslaget kan skilte med en rekke Norgesmestere, da fremst i orientering.
Bağlantı Katmanı ve ayrıca Ana Bilgisayar yığınını (yani, HCI'nin üst katmanlarını) içerir.Dengan demikian, hubungan antara Naga dengan Kaga selain sebagai sepupu juga sebagai saudara tiri.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.Dua ruangan lainnya terletak di lantai atas.
Gidiş yolcuları üst katta bekletilirken, geliş yolcuları alt kata verilir.Untuk pelayanan naik/turun penumpang dipindahkan ke bangunan baru.
Üst katta bulunan büyük salona Kabul Salonu denir.Ruang utama yang dipergunakan sebagai tempat salat di lantai atas adalah ruang lepas.
Yerin en üst katmanı olan litosfer, astenosfer üzerinde hareket eder.Lempeng-lempeng litosfer ini menumpang di atas astenosfer.
Üst kat pencereleri genellikle sade ise de, vitray denilen renkli camlardan yapılmış pencereler de vardır.Lemari yang tertutup, seringkali dengan jendela kaca.
Caminin alt katı kesme taştan, üst katı ise ahşaptan yapılmıştır.Dapur walau satu atap, dibuat berlantai tanah, lebih rendah dari lantai kayu.
Üst katta Cordelia'nın çığlıklarını duyar ve oraya koşar.Rick nghe thấy tiếng khóc của Judith và liền chạy lên lầu.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.Bãi Tân Ấp thuộc địa phận phố Tân Ấp trên.
Üst kat ise yaşam içindir.Ý nghĩa của cuộc sống chính là cuộc sống.
Üst kata çıkar.Đặt n biến trên.
Alt katta yirmi altı, üst katta otuz oda bulunur.Khách sạn này có 18 tầng với 16 tầng dưới mặt đất, chỉ có 2 phòng nằm ở phía trên.
Göğe üst katlarına kadar yükselir.道中で天目指峠（あまめざすとうげ。
Diğer üçü Josef ve karısı Rosemarie ile birlikte üst katta yaşamışlardır.また、残りの3人の子供は、階上でヨーゼフとその妻ロゼマリアに育てられた。
Üst kat ise yaşam içindir.それは生活のためであった。
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.当初一階は銀行の広間や事務所で、二階には銀行の管理職が居た。
Üst kat karanlıktır. burada tarafsızlar bulunur.溶岩の床もあり、この上にいるとダメージを受ける。
(Bu tahribat özellikle üst kattaki tavan mozaiklerinde etkili olmuştur.)（正確には上のモジュライ空間のうまいコンパクト化を取ることが出来る。
Yine solda, üst kata çıkan merdivenler bulunur.右側に回廊に上がる階段がある。
Buna ek olarak, hem MBA hem de EMBA programları üst katman Avrupa programları olarak seçildiler.此外，MBA和EMBA課程均當選為頂級歐洲課程。
Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.在大氣層中的甲烷，只是使行星呈現藍色的一部分原因。
Bağlantı Katmanı ve ayrıca Ana Bilgisayar yığınını (yani, HCI'nin üst katmanlarını) içerir.亦是主角等人交換情報的地方。
Göğe üst katlarına kadar yükselir.然此眾生在長壽天上。
Üst kat ise yaşam içindir.NAD+對於生命至關重要。
Kadınların ibadet ettiği mehizah bölümü, yıldız süslemesi olan girişin üst katındadır.무리 내의 암컷들은 수컷들과 영구적인 우호 관계를 맺으며 이는 이른바 우애(Friendship)로 알려져 있다.
Üst katta ise özel odalar bulunmaktadır.בקומה הראשונה היו חדרי מגורים יוקרתיים.
Üst kattaki 10 kişi yoğun duman nedeniyle zehirlenerek hayatını kaybetti.כתוצאה מן השריפה נפגעו עשרה אנשים באורח קל משאיפת עשן.
Genellikle watt veya üst katlarıyla belirtilir.לרוב באיכות HD או קרובה לה.
Üst katında büyük bir bowling salonu bulunmaktadır.במרתף המגדל היה מתחם באולינג.
Üst kata çıkar.מלמטה למעלה.
Çalışma odası, binanın üst katında bulunan bölümdür.מסתמים אלו נמצאים בחלק העליון של החדרים.
İdari bölümler ise üst kattadır.עזרת הנשים היא בקומה העליונה.
En üst kat süreksizdir.Горната линия е права.
Bunlar üst katmanın bileşenlerine gerekli verileri sağlar ve girişlerini işlerler.Те осигуряват нужните данни за компонентите от най-горния слой и обработват входящите данни.
Üst kat ise yaşam içindir.Защото пътят е живот.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.На последния етаж има много долапи за покъщнината.
Atmosferin en üst katıdır.Атмосферата е изключително напрегната.
A380'in üst katı diğer geniş gövdeli uçaklardan farklı olarak gövde boyunca uzanır.Това се изисква, за да се разграничи А380 от самолетите тип „Тежък“.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Opekline koje zahvaćaju samo površinski dio kože nazivamo površinskim opeklinama ili opeklinama prvog stupnja.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.Gornja Krušica pripada Gornjem Selu.
Üst kat ise yaşam içindir.Glavna tema je stoga prolaznost u životu.
Brian Stokes Mitchell : Cam Winston, Frasier'ın üst kat komşusu ve ezeli rakibi.Brian Stokes Mitchell – Cam Winston, Frasierov sused "zhora".
Üst kat ise yaşam içindir.Hlavným hrdinom je sám život.
Üst kata çıkar.Dolný vrch.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Nižšie umiestnené tímy tak postúpili na vyššie pozície.
Üst katı vardır.Horné Považie, .
Alt katta bulunan odalarda ikişer pencere, üst katlardakilerde ise birer pencere vardır.Na oboch postranných kruhových vežiach sú v horných poschodiach dve okná a v spodnom poschodí po jednom okne.
Çalışma odası, binanın üst katında bulunan bölümdür.Kancelária starostu sa nachádza na najvyššom poschodí.
28'i zemin katta, 32'si ise üst katta olmak üzere 60 odaya sahiptir.V pritličju je 28 sob, na nadstropju pa 30.
Üst kata çıkar.Po ravnici navzgor.
Üst kat karanlıktır. burada tarafsızlar bulunur.Vrlina je zgoraj, razvada je spodaj.
Üst kat ise yaşam içindir.Pojav je zelo pomemben za življenje.