7. maçı da 95-88 kazanan Heat üst üste ikinci tarihinde de üçüncü şampiyonluğuna ulaşmıştı.Seitsemännen ottelun Heat voitti lukemin 95-88, voittaen toisen perättäisen mestaruutensa.
Sezon bitiminde ise, üst üste üçüncü sezon takımın en çok gol atan oyuncusu oldu.Kauden päätteeksi hän oli Tippeligaen kolmanneksi eniten syöttöpisteitä kerännyt pelaaja.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Hänen lentolaivueensa pommittivat Saksaa onnistuneesti 22 kertaa.
1999'a kadar, üst üste sekiz yasama dönemi boyunca milletvekili olarak seçilerek parlamentoda yer aldı.Tämän mukana heillä oli vuoden 1999 reformiin saakka oikeus istua ylähuoneen, House of Lords jäseninä.
1971-72 sezonunda 33 maç üst üste kazanarak NBA tarihine geçtiler.Kaudella 1971–1972 Lakers teki yhä voimassa olevan NBA:n ennätyksen voittamalla 33 ottelua peräjälkeen.
Üst üste 3 kez faul yapan oyuncudan 15 puan düşülür.Kolmannesta peräkkäisestä virheestä vähennetään yhden pisteen lisäksi vielä 15 pistettä.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.Ne olivat järjestyksessään neljännet viralliset maailmanmestaruuskilpailut.
Birkaç oyun sonra Kasparov üst üste iki galibiyet daha alıp skoru 5-3'e getirdi.Μετά από μερικές παρτίδες, ο Κασπάροφ κέρδισε άλλες δύο φορές φέρνοντας το σκορ στο 5-3 υπέρ του Κάρποφ.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Είναι η πρώτη γυναίκα που κερδίζει το βραβείο αυτό δύο φορές.
Manchester United, beşinci kez üst üste bu kupada mücadele etme hakkını kazandı.Ο Β.Α.Ο έχει καταφέρει να αγωνιστεί πέντε φορές στην πρώτη κατηγορία του πρωταθλήματος.
Giysiler parçalar katlanarak değil de, üst üste getirilerek dikilir.Με τον τρόπο αυτό, τα ρούχα αιωρούνται και δεν τσαλακώνονται.
Üst üste 3 lig şampiyonluğu kazandı.Έχει κατακτήσει 3 πρωταθλήματα Γ΄ κατηγορίας.
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Συνολικά κατασκευάστηκαν 22 αεροσκάφη.
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Ο Tuncer Uzunoğlu εξελέγη δήμαρχος του Yazıcık για 8 συνεχόμενες θητείες. [1]
Platini ayrıca, 1983-1985 yılları arasında aldığı ödüllerle, ödülü üç kez üst üste kazanan tek oyuncudur.Platini er den eneste spiller der har vundet prisen tre gange i træk, da han vandt prisen fra 1983 til 1985.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.Dette er hans første internationale mesterskab.
İkiden fazla dönem üst üste seçilemezler.Ingen kan vælges for mere end to perioder.
Daha sonra bu kez Lakers ile 2000'den 2002'ye kadar üç kez üst üste şampiyon olmuştur.Grönholm vandt ligeledes konstruktørmesterskabet tre gange i træk fra 2000 til 2002.
71 kg'da üç yıl üst üste Türkiye şampiyonu (1964, 1965, 1966) oldu.Han har vundet tre danske mesterskaber på 110 meter hæk 1964-1966.
Cumhurbaşkanı, beş yıllık bir dönem için seçilir ve en fazla iki dönem üst üste görev yapabilir.Den udpeger vejlederen, der maksimalt kan sidde i to perioder af fem år.
Böylelikle Talalay, üst üste üç sezonun finalinde yönetmen oldu.Derudover blev han Superisligaens topscorer i tre sæsoner.
İlk sezonlarında 7. olarak, üst üste gelen düşüşlere bir son verdiler.I Premier League blev det til en 7. plads efter et tæt opløb.
Ayrı zamanda bu yarıştaki üst üste 3. birinciliğini elde etmiştir.Han kom på en tredjeplads i konkurrencen Stående højdespring.
İki takım son iki yılda üst üste iki kez bu organizasyonda karşılaştılar.Lagene hadde bare møtt hverandre to ganger de siste årene.
Üst üste ikinci kez şampiyon oldular.Frankrike ble verdensmester for andre gang.
Paris Saint-Germain takımı, daha önce üç kez üst üste şampiyon olmuştu.Paris Saint-Germain var regjerende mestere.
Bu tarihten sonra, dünya kupası bir daha üst üste iki defa aynı kıtada düzenlenmemiştir.På denne måten er brevduene aldri på samme plass to dager i strekk.
Ancak finalde Houston Rockets'e 4 maçı da üst üste kaybederek süpürüldüler.Der ble det imidlertid fire strake tap mot Detroit Red Wings.
Messi, bu ödülde üst üste 4 yıl aday gösterilmişti.Messi telah dinominasikan untuk penghargaan selama empat tahun berturut-turut.
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.Aktris Inggris, Joanna Lumley, akan membawakan acara ini untuk kedua kalinya berturut-turut.
2 sene üst üste MVP ödülünü kazandı.Dua tahun kemudian, ia memenangkan National League MVP Award untuk pertama kalinya.
2 kez üst üste normal sezonun en değerli oyuncusu (MVP) seçilmiştir.Ia mendapat penghargaan Most Valuable Player (MVP) musim reguler tahun 2008.
Paris Saint-Germain takımı, daha önce üç kez üst üste şampiyon olmuştu.Paris Saint-Germain menjadi juara bertahan.
Olay aynı ülkede ve üst üste ikinci kez aynı mekanda gerçekleşti.Penghargaan kali ini diadakan di negara dan lokasi yang sama untuk yang ketiga kalinya.
Bu tarihten sonra, dünya kupası bir daha üst üste iki defa aynı kıtada düzenlenmemiştir.Sejak pendiriannya, gedung sekolah ini telah dibangun ulang dua kali di lokasi yang sama.
Başkanlar ikiden fazla dönem üst üste seçilemezler.Presiden tidak dapat dipilih lebih dari 2 kali berturut-turut.
Bu yenilgiyle beraber 15 maçlık üst üste kazanma serisi de sonlandı.Juga seperti edisi sebelumnya, pertandingan perebutan tempat kelima dilaksankan.
İngiliz oyuncu Joanna Lumley, üst üste ikinci yıl törenin sunuculuğunu gerçekleştirildi.Nữ diễn viên người Anh Joanna Lumley là người nhận vinh dự chủ trì lễ trao giải năm thứ hai liên tiếp.
Alcindor Helms Vakfı Yılın oyuncusu ödülünü üç kez üst üste alan tek basketbol oyuncusu oldu.Alcindor trở thành người chơi duy nhất giành được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc Quỹ Helms ba lần.
Bu ödülü üst üste iki kere kazanan ilk besteci olmuştur.Cô là diễn viên nữ đầu tiên giành được giải thưởng này hai lần liên tiếp.
Üst üste bir piramit gibi yığılır.Nó giống một kim tự tháp ngược.
Üst üste ikinci kez şampiyon oldular.Đây cũng là lần thứ 2 họ vô địch giải này.
Bu şampiyonlukların beşi, 1956 ile 1960 yılları arasında üst üste kazanılmıştır.Họ cũng giữ kỷ lục 5 lần vô địch liên tiếp từ năm 1956 đến năm 1960.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.地中に向けて放ち、奇襲を行った。
Köylü, toprağı üç yıl üst üste boş bırakıp işlemezse “Çiftbozan” adıyla vergi öderdi.村民は土地を3年間連続で放置し農業を行わなかった場合、「農業放棄」の名目で税金を支払った。
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.彼女の罪は積もり積もって天に達しており、神はその不義の行いを覚えておられる。
Üst üste 11 maça çıktıktan sonra sağ dizinden bir menisküs ameliyatı oldu.世界選手権から帰国後、右足首の手術を受けた。
Turnuvayı İspanya finalde Fransa'yı 98-85 yenerek üst üste ikinci kez kazanmıştır.決勝はスペインがフランスを98－85で下し、2連覇を果たした。
Üst üste ikinci kez bu başarıya ulaşmıştır.^ 結果、2回目で目標を達成できた。
Giysiler parçalar katlanarak değil de, üst üste getirilerek dikilir.暑い時にはベストではなくスカートを脱いでしまう。
Bu başarıya ulaşmak için sekiz gün üst üste uzun mesafe yarışlarına çıkmıştı.このレースに出走した全8頭がのちに勝ち上がるというレベルの高い一戦であった。
Her defasında üst üste birikir.毎度ストップロス・オーダーを置け。
2005 - 2008 yılları arasında üst üste 4 kere Euroleague dörtlü finaline yükselmişlerdir.2004-05シーズンからは4シーズン連続で、ユーロリーグのファイナル4に進出している。
Genç takımı iki yıl üst üste Dünya Şampiyonu olmuştur.チームは2年ぶりのワールドチャンピオンとなった。
2 sene üst üste MVP ödülünü kazandı.前年に続いての2年連続MVPを獲得した。
Ardından Yeşilçam’dan üst üste teklifler almaya başladı.後に主人公と共にイエローイーグルスに昇格。
Bu yenilgiyle beraber 15 maçlık üst üste kazanma serisi de sonlandı.この年チームは創設以来最悪の1勝15敗に終わる。
Ancak finalde Houston Rockets'e 4 maçı da üst üste kaybederek süpürüldüler.最終的に4連敗でヒューストン・ロケッツにスイープ(sweep)された。
3 kez üst üste yılın en iyi oyuncusu seçildi.3年連続で優秀選手に選ばれた。
Bu nedenle ben Bennet ailesinin konuşmalarının böyle üst üste gelmesi gerektiğini düşündüm." demiştir.この戦いの結果、「上杉家の手柄は天下の美談となった」と云う。