Deşifreleme için kalan teorem 2 moduler üssellerle birlikte uygulanır.Для декодирования китайская теорема об остатках применена вместе с двумя возведениями в степень по модулю.
Ortak operasyon güçleri ana giriş kapısından üsse girer.Алиены в свою очередь должны прорваться сквозь главную дверь.
Onları kurtarır ve gizli üsse götürür.Ele o proteje e o leva a um lugar seguro.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.Het keerde op 23 december terug in de thuishaven.
Denizaltı, 28 Haziran'da üsse döndü.Op 28 juni keerde het schip huiswaarts.
Decepticon`lar Autobot üssünün yerini bulurlar ve üsse saldırı yaparlar.De Decepticons openen hun aanval op Autobot Stad.
Başika Kampı olarak adlandırılan askeri üsse 600 silahlı Türk askeri çıkartıldı.De zaal was door zeshonderd gewapende SA-mannen omsingeld.
Üsse geri dönüş yoktur.Żaden samolot nie wrócił do bazy.
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.Flota dotarła na miejsce 9 maja.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Skokami porusza się nieporadnie – zazwyczaj tylko w czasie ucieczki.
24 Temmuz'da ise üsse dönmek üzere harekete geçti.Do akcji w ringu powrócił 24 czerwca.
Denizaltı, 28 Haziran'da üsse döndü.Astronauci przebywali na stacji do 28 czerwca.
Bu evrede üssel büyüme olur.Kapitalet i lådan växer.
Futurekind sürüsü üsse hücum eder.За майбутними мальками доглядає самець.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.Дія зазвичай відбувається лінійно, але завжди містить відсилання до минулого.
Punisherda aynı anda üsse döner ve ikisini saldırmaya geldiklerini sandığı için öldürür.V tu chvíli na telefon někdo zavolá a říká jim, že jsou oba mrtví.
Doktor ve Ida üsse dönmeye hazırlanır.Greer a Scott běží k místu přistání.
Üssel Fonksiyon).A gleichenbergi forrás).
Büyümenin ikinci evresi logaritmik faz (log fazı) veya üssel faz olarak adlandırılır.A második növekedési szakasz a logaritmikus fázis, más néven exponenciális fázis.
Üsse vardıklarında buranın bir çeşit zaman dengesizliği yaşadığını fark ederler.Mikor érkezik aztán egy hajó a szigetre, úgy érzi, hogy hirtelen megöregedett.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.Osasto saapui satamaan 23. joulukuuta.
Üssel Fonksiyon).Ascensionis) mukaan.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.Με την ολοκλήρωση της υποδομής το 1992, άρχισαν να κινούνται μονάδες και πλοία του ναυτικού.
Adı, kapatıldıktan sonra 15 Mayıs 2007 tarihinden itibaren başka bir üsse (Harskamp'ta) aktarıldı.Navnet blev overført til en anden lejr ved Harskamp pr. 15. maj 2007, efter at den første blev lukket.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.Den sidste ubåd, U267, forlod basen den 23. september.
Bu bozunma eğrileri normal radyoaktif maddelerinki gibi aynı üssel forma sahiptiler.Hvert linjepar er, som tidligere, forbundet med de normale rimbogstaver.
Bu evrede üssel büyüme olur.På den måten vokser hullet.
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.Ubåten returnerte fra oppdrag 29. september.
Üsse geri dönüş yoktur.Tak ada jalan kembali.
Bu evrede üssel büyüme olur.Situs penggalian akan bertambah besar.
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.着陸機は9月3日に軟着陸に成功。
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.活动将以时间依赖的方式减少，通常跟随指数衰减。
Bu üsse bir tünelden geçerek ulaşabiliyorsunuz.主角可以通过隧道到达幽暗地域。
Icarus Üssüne atanan bir askerdir, fakat üsse saldırı sırasından Yıldız Geçidi'nden kaçma zorunda kalmıştır.斯特拉斯堡号向阿瑞图萨号发动攻击，但被第1驱逐区舰队所赶跑。
Üsse geri dönüş yoktur.אין נסיגה לאחור.
Doktor ve Ida üsse dönmeye hazırlanır."מבצע ורד" יצא לדרך.
Aktivite zamana bağlı şekilde azalır, genelde üssel azalma göstererek.הפעילות תפחת באופן תלוי בזמן, בדרך כלל על פי דעיכה אקספוננציאלית.
Ortak operasyon güçleri ana giriş kapısından üsse girer.Vyvolanie nepokojov pri hlavnej bráne.
Denizaltı, 23 Aralık'ta üsse döndü.23. marca k nám prichádza mjr.
Bu evrede üssel büyüme olur.Výsledok je, že krivka ponuky je rastúca.
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor."Do jakiej potęgi muszę podnieść 5, aby dostać x?" No cóż, muszę podnieść do y.
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor.En dat is tot de macht y. Wat krijg ik hier als ik 5 tot de macht y verhef?
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor."Jakým exponentem musím umocnit 5, abych dostal x? Musím přece umocnit 5 na y."
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor."x를 얻으려면 5를 몇 제곱 해야하지? y번 제곱해야 하는구나"
5'i hangi üsse alırsam x'i verir? y üssüne almam gerekiyor.これがy乗です。 ここでは、5 をy乗すると、xが得られます。
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Aici Colonel Harrel, trimite ETA (Expected Time Arrival), Struecker?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Coronel Harrell, ¿tiempo de llegada de Struecker?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Oberst Harrell, beregnet ankomstid til basen for Strueckers kolonne.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Plukovník Harrel, základna ETA, Strueckerova kolona?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Plukovník Harrel, základňa ETA, Strueckerova kolóna?
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.Ayo!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.Gå, gå, gå!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar. Kapıyı açın!Poročnik Harlow Struckerjevi enoti.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar. Kapıyı açın!Tulkaa!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin. Yakında üsse varacaklar.تعال!
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Συνταγματάρχα, πότε φτάνει η φάλαγγα του Στρούκερ;
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.Полковник Харъл, ETA до базата, колоната на Стръкър.
Albay Harrell, Struecker'in konvoyunun üsse varış zamanını verin.קולונל הארל, דווח זמן הגעה משוער .לבסיס של הטור של שטרוקר
Anlaşıldı. Tamam. Konvoy üsse dönüyor..השיירה חוזרת לבסיס
Anlaşıldı. Üsse dönüyorum..חיזרו לבסיס